raj Englisch
Bedeutung raj Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch raj?
raj
Synonyme raj Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu raj?
Sätze raj Beispielsätze
Wie benutze ich raj in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
Detriments to the empire and the raj.
Sie sind schädlich für das Empire und Indien.
Detriments like us built this bloody empire and the izzat of the raj!
Schädlinge wie wir bauten das Empire und die indische Herrschaft auf.
Horning in on the queen's little sister, And then offering to share her with the whole damn raj?
Drängt sich der königlichen Schwester auf und teilt sie dann mit dem Pack?
My name is Raj Aryan.
Ich bin Raj Aryan.
Raj Aryan.
Als Raj Aryan.
Mr. Shankar, my full name is Raj A Malhotra.
Mr. Narayan Shankar, mein vollständiger Name ist Raj Aryan Malhotra.
The same Raj Malhotra. who could not get admission in any other educational institution. who could not get a decent job anywhere but he worked on his own. and today the country's most prestigous educational institution has employed him.
Derselbe Raj Malhotra, den danach keine Universität mehr nehmen wollte, der, dank Ihnen, nirgendwo einen Job fand, der es ganz allein geschafft hat und nun für eines der angesehensten Colleges tätig ist.
Raj Malhotra.
Raj Malhotra.
I've come to tell you that Raj Malhotra has been expelled from Gurukul.
Ich habe Raj Malhotra von Gurukul gewiesen.
The foundation of this structure is so strong that no Raj Aryan.. with a violin in his hand and a smile on his face. will ever dare to walk in here to change things around.
Die Grundfesten dieser Institution sind so stark, dass auch ein Raj Aryan mit einer Geige und einem Lächeln im Gesicht es niemals wagen wird, daran zu rütteln.
Never, Mr. Raj Aryan, never.
Niemals, Mr. Raj Aryan! Niemals!
Vikram I want you know that this dance competition is a matter of prestige for our college and. that is why on my request Mr.Raj Aryan has sent you to help us out.
Okay, Vikram, das Tanzturnier ist für unser College sehr wichtig. Deshalb habe ich Mr. Aryan gebeten, dich herzuschicken, um uns zu helfen.
I did not come here to make another Raj Aryan.
Ich wollte keinen neuen Raj Aryan schaffen.
I came here to make sure that no one else becomes a Raj Aryan.
Ich wollte verhindern, dass es weitere Raj Aryans gibt.
Nachrichten und Publizistik
But does this really mean that the British Raj should have lasted longer?
Aber bedeutet das wirklich, dass die britische Kolonialherrschaft über Indien hätte länger dauern sollen?
Yet, six decades later, the India that emerged from the wreckage of the British Raj is the world's largest democracy, poised after years of rapid economic growth to take its place as one of the giants of the twenty-first century.
Sechs Jahrzehnte später jedoch ist das den Trümmern des britischen Raj entsprungene Indien die größte Demokratie der Welt und steht nach Jahren rapiden wirtschaftlichen Wachstums nun davor, seinen Platz unter den Giganten des 21. Jahrhunderts einzunehmen.
True raj dharma (good governance) creates the conditions for social trust and tolerance to flourish.
Wahres raj-dharma (gute Regierungspolitik) sorgt zur allgemeinen Wohlfahrt für Zustände des allgemeinen gesellschaftlichen Vertrauens und der Toleranz.
The Raj era may be visible in the buildings of New Delhi and in the uniforms of the Indian army, but Britain has lost any competitive edge that it once had in India.
Die Ära Britsch-Indiens ist vielleicht durch Gebäude in Neu Delhi und die Uniformen der indischen Armee präsent, aber Großbritannien hat seinen ehemaligen Wettbewerbsvorteil in Indien eingebüßt.
Fitfully, and under the influence of the British Raj, parts of the economy and society were modernized during the second half of the 19 th century of laissez-faire and free trade.
Sporadisch, und unter dem Einfluss des britischen Raj (Herrschaft), wurden während der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts des Laisser-faire und Freihandels Teile der Wirtschaft und Gesellschaft modernisiert.
The breakdown of the global economy in the first half of the 20 th century in the wake of the First World War further eroded India's incipient integration into the world economy during the British Raj.
Der Zusammenbruch der Weltwirtschaft in Folge des Ersten Weltkrieges in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts, untergrub Indiens beginnende Integration in die Weltwirtschaft während des britischen Raj.
The sub-period from 1868-1900 saw the beginning of industrialization and India's partial integration into the world economy under the Raj.
In der Zeitspanne von 1868-1900 erfuhr Indien unter dem Raj den Anfang der Industrialisierung und seine teilweise Integration in die Weltwirtschaft.
Infrastructure investment - which had been difficult for the embattled British Raj to finance--suddenly boomed.
Investitionen in die Infrastruktur - die für den bedrängten britischen Raj schwierig zu finanzieren gewesen waren - boomten plötzlich.
A school of revisionist historians and anthropologists argue that caste is an invention of the colonial British Raj.
Eine Schule revisionistischer Historiker und Anthropologen geht davon aus, dass die Kasten eine Erfindung der britischen Kolonialherrschaft sind.