C2
superiority Englisch
Bedeutung superiority Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch superiority?
superiority
Übersetzungen superiority Übersetzung
Wie übersetze ich superiority aus Englisch?
superiority Englisch » Deutsch
Synonyme superiority Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu superiority?
superiority Englisch » Englisch
Sätze superiority Beispielsätze
Wie benutze ich superiority in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
The most perfect ape cannot draw an ape; only man can do that; but, likewise, only man regards the ability to do this as a sign of superiority.
Der perfekteste Menschenaffe kann keinen Menschenaffen zeichnen; nur der Mensch kann das. Aber andererseits sieht auch nur der Mensch diese Fähigkeit als Zeichen der Überlegenheit an.
The most perfect ape cannot draw an ape; only man can do that; but, likewise, only man regards the ability to do this as a sign of superiority.
Der vollkommenste Affe kann keinen Affen zeichnen; das vermag nur der Mensch. Aber auch nur der Mensch sieht in diesem Können ein Zeichen der Überlegenheit.
An inferiority complex and a superiority complex often lead to the same behavior.
Ein Minderwertigkeitskomplex und ein übersteigertes Selbstwertgefühl führen oft zum selben Verhalten.
Liisa had a problem with the fact that Markku constantly tried to exploit his superiority.
Liisa hatte ein Problem damit, dass Markku ständig versuchte, seine Überlegenheit auszuspielen.
According to Islamic principles, there is no superiority of whites over blacks.
Im Islam gibt es keine Überlegenheit von Weißen gegenüber Schwarzen.
Filmuntertitel
To make him feel your superiority.
Durch lhre Überlegenheit.
The few are those men of such intellectual and cultural superiority that they're above the traditional moral concepts.
Das sind intellektuell überlegene Männer, die sich jenseits traditioneller Moralvorstellungen bewegen.
With 45,000 men, superiority is vital.
So?.mit einer zahlenmäßig unterlegenen Armee die Übermacht des Feindes zu brechen.
That is true, Meacham. It is indeed typical that you Earth people refuse to believe in the superiority of any world but your own.
Es ist typisch, dass ihr Erdenwesen euch weigert, an die Überlegenheit anderer zu glauben.
By deceiving, dominating, and outwitting the teacher, he experiences. the exhilarating feeling of superiority.
Durch Täuschen, Dominieren und Überlisten der Lehrerin erfährt er das anregende Gefühl der Überlegenheit.
The wise man does not oppress others with his superiority.
Der Weise unterdrückt die anderen nicht mit Überlegenheit.
Hell, we've got a five-to-one missile superiority. We could easily assign three missiles to every target. and still have a very effective reserve force for any other contingency.
Wir könnten drei Raketen auf jedes Ziel loslassen und hätten noch immer eine starke Reserve.
Silence! The Adolf Hitler Bridge remains intact, proving the superiority of the German defenses.
Die Eisenbahnbrücke bleibt intakt und beweist, wie beschissen eure Flieger zielen.
By George, this sounds important. All right, now, by scientific testing, I propose to establish once and for all the man-to-man superiority of the Luftwaffe over the Allied fliers.
Sicher, ich möchte mit einem wissenschaftlichen Test auf einem anderen Gebiet endgültig beweisen, dass unsere Männer auch auf anderem Gebiet den Alliierten überlegen sind.
And now, another demonstration of our superiority.
Und jetzt eine weitere Demonstration unserer Überlegenheit.
A moral victory, that which compels the enemy to recognize the moral superiority of his opponent, and his own impotence, was won by the Russians at Borodino.
Der moralische Sieg, der den Feind davon überzeugt, daß der Gegner trotzdem stärker ist, haben die Russen bei Borodino errungen.
Once again, the superiority of our men and machines has been asserted.
Wieder zeigt sich die Überlegenheit unserer Männer und Maschinen.
It's own superiority is the one thing each nation knows.
Jede Nation kennt nur ihre eigene Überlegenheit.
I see no evidence of superiority.
Ich sehe keinen Beweis für ihre Überlegenheit.
Nachrichten und Publizistik
Former perpetrators often try to de-legitimize their former victims' moral superiority by claiming they were victims themselves.
Oftmals versuchen die früheren Täter ihren ehemaligen Opfern die moralische Überlegenheit abzusprechen, indem sie behaupten, selbst Opfer gewesen zu sein.
The insurgents in Iraq, as the British admit, were able in just three years to cope with their enemies' technological superiority in a way that the IRA in Northern Ireland was unable to do in 30 years.
Wie die Briten zugeben, gelang es den Aufständischen im Irak in nur drei Jahren mit der technischen Überlegenheit ihrer Feinde so gut zurechtkommen, wie es die IRA in Nordirland in 30 Jahren nicht geschafft hat.
On top of all this, the US military, rather than being a burden, feeds the country's technological superiority by subsidizing basic research.
Und zusätzlich zu all dem stelle das US-Militär keine Belastung dar, sondern speise durch Subventionierung der Grundlagenforschung die technologische Überlegenheit des Landes.
Iranians have a sense of seniority, if not superiority, born of a rich and ancient culture that has survived into modern times.
Die Iraner empfinden sich als eine alteingesessene, wenn nicht überlegene Nation, da sie aus einer reichen und alten Kultur stammen, die bis in die Moderne überdauert hat.
This breeds arrogance and a sense of smug superiority over their counterparts - policymakers who must balance multiple, complicated agendas.
Dies führt zu Arroganz und selbstgefälliger Überlegenheit gegenüber den Ansprechpartnern - also Politikern, die komplexe und komplizierte Programme zu bewältigen haben.
The chess world had long been the perfect battleground on which to prove the superiority of the Communist system.
Die Schachwelt war seit langem der perfekte Kriegsschauplatz für den Beweis der Überlegenheit des kommunistischen Systems gewesen.
I make these somewhat critical observations about China not with any sense of moral superiority or a wish to relieve myself of the responsibility to level the same critique at my own country's recent failures.
Ich stelle diese einigermaßen kritischen Beobachtungen über China nicht aus einem Gefühl moralischer Überlegenheit heraus an oder mit dem Wunsch, einer entsprechenden Kritik am aktuellen Versagen meines eigenen Landes die Spitze zu nehmen.
Instead of basking in its own superiority, he advised, the US should learn from the mistakes of its enemies, including Russia.
Statt sich im Glanz der eigenen Überlegenheit zu sonnen, so sein Rat, sollten die USA aus den Fehlern ihrer Feinde, einschließlich Russland, lernen.
Kennan maintained that the US should work to create a world that no one can dominate, and that the best way to spread democracy is to demonstrate its superiority.
Kennan war der Meinung, dass die USA sich dafür einsetzen sollten, eine Welt zu erschaffen, die niemand beherrschen kann, und dass die beste Möglichkeit zur Verbreitung der Demokratie sei, ihre Überlegenheit zu demonstrieren.
But they resent it because it denies their superiority and exposes them and their children to other religions and secular cultures.
Aber sie ärgern sich über sie, weil sie ihnen ihre Überlegenheit abspricht und sie und ihre Kinder anderen Religionen und weltlichen Kulturen aussetzt.
Nor will it do to appeal to moral superiority to justify why someone born in the West enjoys so many advantages.
Auch reicht ein Verweis auf moralische Überlegenheit nicht aus, um zu begründen, warum jemand, der im Westen geboren wurde, so viele Vorteile genießt.
Since the end of the Cold War, we Europeans have lost the incentive to demonstrate the superiority of our systems.
Seit dem Ende des Kalten Krieges haben wir Europäer den Anreiz verloren, die Überlegenheit unserer Systeme zu präsentieren.
Europe's superiority lies in its values and principles as an open, democratic, peaceful, prosperous, and law-abiding society.
Europas Überlegenheit liegt in seinen Werten und Prinzipien als offene, demokratische, friedliche, wohlhabende und gesetzestreue Gesellschaft.
Despite bravado about American superiority, the students themselves do not seem to feel superior, and wonder if they will be living emerging-country lives of their own in coming years.
Trotz aller Prahlerei von amerikanischer Überlegenheit, fühlen sich die Studierenden selbst überhaupt nicht überlegen und fragen sich, ob sie in den nächsten Jahren selbst Schwellenländer-Existenzen führen werden.