prominence Englisch
Bedeutung prominence Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch prominence?
prominence
Übersetzungen prominence Übersetzung
Wie übersetze ich prominence aus Englisch?
prominence Englisch » Deutsch
Synonyme prominence Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu prominence?
prominence Englisch » Englisch
Sätze prominence Beispielsätze
Wie benutze ich prominence in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
The woman - now a star of great prominence.
Die Frau ist jetzt ein bekannter Star.
I started acquiring it as you gained in social prominence.
Wie du die Allüren einer Lady.
A community suddenly thrust into prominence. by the unexpected discovery of the first Wonka Golden Ticket.
Ein Städtchen, über Nacht zur Berühmtheit geworden durch die Entdeckung des 1. Wonka-Gutscheines.
It's just that, ah, those of us who are interested in magic were floored by his sudden rise to prominence.
Er versetzte die Branche in Verwunderung und wurde über Nacht zur Berühmtheit.
In my opinion, it is our very prominence itself that draws this, that draws these attacks.
Meiner Meinung nach liegt es an unserem Bekanntheitsgrad, dass wir solche Angriffe auf uns ziehen.
You have wealth, and now prominence and position. yet your appetite for venality and corruption never seem to be satisfied.
Du bist reich und genießt jetzt hohes Ansehen, aber du bist immer noch käuflich und korrupt.
No, but in order to see someone of your prominence, I needed a recommendation.
Nein, aber um jemanden Ihrer Position zu besuchen, brauchte ich eine empfehlung.
Ambassador, a man of your prominence. must have refined and exotic tastes.
Prominenz wie ihresgleichen hat einen sehr feinen Geschmack.
I'm puttin' this in a position of prominence.
Das häng ich da auf, wo es jeder sehen kann.
It was a massive prominence.
Es gab eine massive Erhebung.
When that prominence collapses, the coronal mass ejection will occur.
Wenn diese Erhebung kollabiert, kommt die Eruption.
The prominence has begun collapsing.
Die Erhebung kollabiert.
The prominence is collapsing into the photosphere.
Die Erhebung stürzt in die Fotosphäre.
Former Minister of Defence, first came to prominence when he shot down the Racnoss on Christmas Eve.
Ehemaliger Verteidigungsminister, wurde zum ersten Mal bekannt, als er am Weihnachtsabend die Racnoss abschoss.
Nachrichten und Publizistik
Other contenders, like Abu Jihad and Abu Iyad, were assassinated, and Faisal al-Husseini - the only major leader to rise to prominence within the West Bank and Gaza Strip - died young.
Andere Anwärter wie Abu Dschihad und Abu Iyad wurden ermordet und Faisal al-Husseini - die einzige Führungspersönlichkeit, die es zwischen Westjordanland und Gazastreifen zu einiger Bekanntheit brachte - starb in jungen Jahren.
The City of London, the British Council, Oxfam, and the BBC are now expected to restore the prominence of Britain's enduring values.
Jetzt wird von der City of London, dem British Council, Oxfam und der BBC erwartet, dass sie die Bedeutung der dauerhaften Werte Großbritanniens wiederherstellen.
Cynics view this as merely an argument of convenience, one that has gained in prominence only because the other two rationales for the war collapsed.
Zyniker betrachten das als reines Notargument, das nur deshalb an Bedeutung gewann, weil die beiden anderen Kriegsgründe zusammenbrachen.
The domestic market and a growing middle class will assume greater prominence.
Der Binnenmarkt und der wachsende Mittelstand werden stärker in Erscheinung treten.
In Latin America, the global technological revolution is much less discussed, and national policies to promote science and technology are rarely given prominence.
In Lateinamerika steht die globale technologische Revolution eher im Hintergrund der öffentlichen Diskussionen und die Förderung von Wissenschaft und Technologie findet auch nur selten Niederschlag in den nationalen politischen Strategien.
Law and order is on the agenda of most governments, but many voters feel that it still does not have proper prominence.
Gesetz und Ordnung steht auf der Tagesordnung der meisten Regierungen, aber viele Wähler glauben nicht, dass dem dort die richtige Bedeutung beigemessen wird.
The Commission should be organizing public debates that give equal prominence to dissenting views.
Die Kommission sollte öffentliche Diskussionen organisieren, um auch widersprüchlichen Meinungen ein Forum zu geben.
And, while its western neighbor Iraq is a fellow Shia-majority state, Iraq's Arab Shia make no secret of their distaste for the Persians and their claim to Shia prominence.
Sein westlicher Nachbar Irak ist zwar ebenfalls ein Staat mit schiitischer Mehrheit, doch die arabischen Schiiten im Irak machen kein Geheimnis aus ihrer Abneigung gegen die Perser und ihren Anspruch auf die schiitische Führung.
Islamic-minded politicians such as Anwar Ibrahim gained prominence when Islamization took off in the 1970's.
Islamisch gesinnte Politiker wie Anwar Ibrahim gewannen an Bedeutung als die Islamisierung in den Siebzigerjahren begann.
Still, the question is an open one, owing to Lee Kuan Yew's somewhat paradoxical sensitivity to the prominence of his family members in some of the country's most senior posts.
Doch aufgrund der einigermaßen paradoxen Sensibilität Lee Kuan Yews hinsichtlich der auffällig vielen Familienmitglieder in manchen der höchsten Führungspositionen des Landes bleibt die Frage offen.
Qaddafi's dovish period coincided with the rise to prominence of his second son, Saif al-Islam, and his sister Ayesha, the latter becoming a goodwill ambassador for the United Nations.
Qaddafis Auftreten als Friedenstaube fiel zeitlich zusammen mit dem Aufstieg seines zweiten Sohns, Saif al-Islam, und seiner Schwester Ayesha, die Sonderbotschafterin der Vereinten Nationen wurde.
But what has been lost in all the commentary is the nature of Hirsi Ali's rise to prominence.
Völlig untergegangen ist in all den Kommentaren jedoch der Hinweis, wie Hirsi Ali so prominent wurde.
He has achieved prominence in a foreign country, inventing something outstanding.
Er hat eine herausragende Erfindung entwickelt und sich im Ausland einen Namen gemacht.
Why does France seem to crave such prominence?
Warum scheint sich Frankreich nach solch einer prominenten Rolle zu sehnen?