primacy Englisch
Bedeutung primacy Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch primacy?
primacy
Übersetzungen primacy Übersetzung
Wie übersetze ich primacy aus Englisch?
Synonyme primacy Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu primacy?
primacy Englisch » Englisch
Sätze primacy Beispielsätze
Wie benutze ich primacy in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
A threat to their primacy from outside.
Es war eine Bedrohung ihrer Vorherrschaft von außen. Etwas, das sie nie erwartet und auf das sie sich nie vorbereitet hatten.
No matter what the propaganda says, the E-Rep has always been about human primacy.
Egal, was die Propaganda sagt, für die E-Rep hatten immer die Menschen Vorrang.
We ignorantly believed in our primacy over all else. over all other species, over our planet itself.
Wir haben uns besser als alles andere geglaubt. besser als alle anderen Spezies. als unser Planet selbst.
Or whether or not she's a dialectical materialist and accords primacy to the class struggle?
Oder über Materialismus und den Klassenkampf?
We believed in the primacy of science and technology.
Wir glaubten an die Vormacht von Wissenschaft und Technik.
We murdered and butchered anything that challenged our primacy.
Wir haben alles ermordet und erschlagen, was. unsere Vorherrschafft in Frage gestellt hat.
Nachrichten und Publizistik
But this dispute within Europe goes deeper than the matter of France's lapsed primacy.
Doch der Disput in Europa reicht weiter als die Tatsache, dass Frankreichs Vorrang geschwunden ist.
American Hegemony or American Primacy?
USA: Hegemonie oder Primat?
In this sense, the US-led international order could outlive America's primacy in power resources, though many others argue that the emergence of new powers portends this order's demise.
In diesem Sinne könnte die US-geführte internationale Ordnung Amerikas überlegene Machtressourcen überleben, auch wenn viele andere argumentieren, dass der Aufstieg neuer Mächte den Niedergang dieser Ordnung ankündige.
The question now is whether the era of US primacy is coming to an end.
Die Frage ist nun, ob die Ära des Primats der USA sich ihrem Ende zuneigt.
But there is still reason to believe that, at least in the first half of this century, the US will retain its primacy in power resources and continue to play the central role in the global balance of power.
Doch spricht nach wie vor Einiges dafür, dass sich die USA zumindest für die erste Hälfte dieses Jahrhunderts ihr Primat an Machtressourcen bewahren und weiter die zentrale Rolle im globalen Gleichgewicht der Kräfte spielen werden.
In short, while the era of US primacy is not over, it is set to change in important ways.
Kurz gesagt: Auch wenn die Ära des US-Primats noch nicht vorbei ist, wird sich dieses in bedeutsamer Weise ändern.
These objections reflect a false opposition between the primacy of the individual and the paramountcy of society.
Die genannten Einwände gaukeln einen Konflikt zwischen der Vorrangstellung des Individuums einerseits und der Wichtigkeit des Staates andererseits vor, der gar nicht vorhanden ist.
The dollar and the pound then shared international primacy in the 1920's and 1930's.
In den 1920er und 1930er Jahren dann teilten sich der Dollar und das Pfund die internationale Vorrangstellung.
For Asia, the most important consequence of the fall of the Berlin Wall was that the collapse of communism produced a shift from the primacy of military power to economic power in shaping the international order.
Für Asien war die wichtigste Folge des Mauerfalls, dass der Zusammenbruch des Kapitalismus zu einer Verschiebung des Primats bei der Formung der internationalen Ordnung führte, und zwar von der militärischen Macht zur wirtschaftlichen Macht.
In a world of asymmetric threats, we should follow the US defense department's field manual: in counterinsurgency, politics require primacy.
In einer Welt asymmetrischer Bedrohungen sollten wir dem Verfahrenshandbuch des US-Verteidigungsministeriums folgen: In der Aufstandsbekämpfung bedarf es des Primats der Politik.
Britain needs to reestablish the primacy of free speech.
Großbritannien muss das Primat der Meinungsfreiheit wiederherstellen.
De Gaulle's firmness and rhetoric - aided, it must be said, by the fumbling of the rebels - established the primacy of the state.
De Gaulles Festigkeit und seine Rhetorik - und, alles muss gesagt werden, die Ungeschicklichkeit der Rebellen - hat die Vormachtstellung des Staates wieder hergestellt.
Revealed truth, the Cardinal seemed to say, must be accorded primacy over the truths science reveals through reason.
Die göttlich offenbarte Wahrheit, so schien es der Kardinal auszudrücken, muss Vorrang vor jenen Wahrheiten haben, welche die Wissenschaft auf Grundlage der Ratio zutage fördert.
Russia's foreign and defense ministries have both asserted primacy in the BMD dialogue with the US, but with competing perspectives and priorities.
Sowohl das russische Außenministerium als auch das Verteidigungsministerium haben dem BMD-Dialog mit den USA Priorität zugesichert, aber mit unterschiedlichen Prioritäten und Perspektiven.