Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers

stagger Englisch

Bedeutung stagger Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch stagger?
In einfachem Englisch erklärt

stagger Noun

— A stagger is an unsteady movement of the body in walking or standing as if one were about to fall.

stagger Verb

— If you stagger, you sway unsteadily. She began to stagger across the room. — If you are staggered, you are astonished or deeply shocked. I was staggered to find it was 7pm. — # If you stagger something, you arrange it so that it does not occur at the same time as something else. The interviews for new cabin crews are staggered throughout the day.

stagger

— taumeln verb walk as if unable to control one's movements The drunken man staggered into the room — verb walk with great difficulty He staggered along in the heavy snow — verb to arrange in a systematic order stagger the chairs in the lecture hall — verb astound or overwhelm, as with shock She was staggered with bills after she tried to rebuild her house following the earthquake — Schwanken, Wanken noun (= lurch) an unsteady uneven gait

Übersetzungen stagger Übersetzung

Wie übersetze ich stagger aus Englisch?

stagger Englisch » Deutsch

schwanken taumeln wanken torkeln staffeln wackeln konsternieren in Bestürzung versetzen bestürzt machen zögern zaudern zagen verblüffen ausrutschen abstufen Staffelung zweifeln verwundern straucheln stoplern schwindlig schwankend schlotternd schieben rücken krängen kielholen in Verwunderung setzen humpeln herumtorkeln baumeln Wanken Verblüffen Schwanken

Synonyme stagger Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu stagger?

stagger Englisch » Englisch

reel totter sway lurch wobble stumble shake waver stun teeter falter walk unsteadily wabble tremble dumbfound rock flounder careen be unsteady amaze vacillate unsteady swag stupefy startle puzzle keel hesitate astonish whirl trip take aback nonplus limp hobble dodder distribute dismay disconcert bewilder astound appal alarm tilt swing surprise stamp staggering space out roll

Konjugation stagger Konjugation

Wie konjugiert man stagger in Englisch?

stagger · Verb

Sätze stagger Beispielsätze

Wie benutze ich stagger in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

But somehow, he managed to stagger to the doors.
Aber irgendwie gelang es ihm, hin zu den Türen zu torkeln.

Filmuntertitel

And groan, grunt, stagger about.
Sterben Sie nicht zu früh.
Relief that I managed to stagger through it.
Ich bin froh, es überstanden zu haben.
Amounts don't stagger me.
Beträge hauen mich nicht um.
They do not suffer from the thirst of passion or stagger blindly towards some mirage of lost love.
Sie erleiden nicht den Durst der Leidenschaft oder stolpern blindlings auf eine Illusion verlorener Liebe zu.
Would it stagger you to know how much money passes across these tables?
Willst du wissen, wie viel Geld hier über die Tische geht?
Anything over five bucks would stagger me right now.
Im Moment interessiert mich jeder Betrag über 5 Dollar.
They stagger in half-starved.
Der Hunger bringt sie her.
This routine of Yours would stagger a billy goat.
Ihre Art haut den stärksten Kerl um.
Tonight. With a cake to stagger humanity.
Heute Abend, mit einem Kuchen, der der Menschheit den Atem verschlägt!
I stagger about like some drunken lord in some.
Ich taumele herum, wie ein betrunkener Lord in einem.
This man is operating an underground apparatus so vast and so complicated as to stagger the imagination, under the very nose of Colonel Klink.
Dieser Mann betreibt unter der Erde einen Konzern. Es übersteigt jede Vorstellung. Und das unter der langen Nase von Oberst Klink.
Why, I can see Whit as if it was yesterday, stagger. er. walking down Main Street, kind of a grin on his face.
Ich werde es vermissen, dich nicht mehr durch die Straßen torkeln wandeln zu sehen, meinte ich, mit trunkenem, glücklichem Lächeln.
It could tragically stagger his reason.
Wenn Sie meinen. Das wäre eine Katastrophe!
You're the finest drunkard ever to stagger over this earth.
Du bist der geilste Typ, den ich kenne!

Nachrichten und Publizistik

Still, however gloomy the outlook, we do stagger on - the flowers still bloom, the breeze stirs the trees, the birds sing, and children laugh.
Dennoch: So düster der Ausblick auch sein mag, irgendwie wird es weitergehen - die Blumen werden blühen, eine leichte Brise durch die Baumwipfel wehen, die Vögel werden singen und die Kinder lachen.
In recent days, the authorities have also requested businesses to stagger the working day before, during, and after the Games to reduce traffic volumes, alongside a raft of other traffic-cutting measures.
Neben einer Vielzahl von anderen Maßnahmen zur Verringerung des Straßenverkehrs forderten die Behörden jüngst die Betriebe auf, vor, während und nach den Spielen die Arbeitstage anders zu strukturieren, um den Verkehr zu reduzieren.

Suchen Sie vielleicht...?

staggered head | staggery | staggers | staggered joint | stagger about | stagger bush | stagger feed | stagger head | staggerwort | stagger joint | staggerweed | staggerment
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA