Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
A1

roll Englisch

Bedeutung roll Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch roll?
In einfachem Englisch erklärt

roll

To roll something is to make it round by bending it around many times. She rolled the newspaper into a long, thin rod.

roll

A roll is something round that was made by rolling. The cloth in the store is in big rolls. A roll is a bun: a small, round piece of bread. I like jelly rolls!

roll

rollen (= turn over) move by turning over or rotating The child rolled down the hill turn over on your left side rollen (= wheel) move along on or as if on wheels or a wheeled vehicle The President's convoy rolled past the crowds occur in soft rounded shapes The hills rolled past (= roll out) flatten or spread with a roller roll out the paper emit, produce, or utter with a deep prolonged reverberating sound The thunder rolled rolling drums a list of names his name was struck off the rolls (= axial rotation) rotary motion of an object around its own axis wheels in axial rotation (= wrap, twine) arrange or or coil around roll your hair around your finger Twine the thread around the spool She wrapped her arms around the child begin operating or running The cameras were rolling The presses are already rolling photographic film rolled up inside a container to protect it from light execute a roll, in tumbling The gymnasts rolled and jumped shape by rolling roll a cigarette (= roller) a long heavy sea wave as it advances towards the shore anything rolled up in cylindrical form walking with a swaying gait (= bowl) the act of rolling something (as the ball in bowling) a flight maneuver; aircraft rotates about its longitudinal axis without changing direction or losing altitude take the shape of a roll or cylinder the carpet rolled out Yarn rolls well show certain properties when being rolled The carpet rolls unevenly dried-out tobacco rolls badly (= undulate, wave) move in a wavy pattern or with a rising and falling motion The curtains undulated the waves rolled towards the beach cause to move by turning over or in a circular manner of as if on an axis She rolled the ball They rolled their eyes at his words move, rock, or sway from side to side The ship rolled on the heavy seas umherstreifen, umherstreichen, herumziehen, stromern, zigeunern, schlendern, bummeln, wandeln, wandern (= wander, roam, rove, drift, vagabond) move about aimlessly or without any destination, often in search of food or employment The gypsies roamed the woods roving vagabonds the wandering Jew The cattle roam across the prairie the laborers drift from one town to the next They rolled from town to town pronounce with a roll, of the phoneme /r/ She rolls her r's sieden (= seethe) boil vigorously The liquid was seething The water rolled a roll of currency notes (often taken as the resources of a person or business etc.) he shot his roll on a bob-tailed nag (= cast) the act of throwing dice (= paradiddle) the sound of a drum (especially a snare drum) beaten rapidly and continuously Brötchen (= bun) small rounded bread either plain or sweet Schriftrolle a document that can be rolled up (as for storage) (= peal) a deep prolonged sound (as of thunder or large bells) Schnörkel (= coil) a round shape formed by a series of concentric circles (as formed by leaves or flower petals) (= hustle) sell something to or obtain something from by energetic and especially underhanded activity

Übersetzungen roll Übersetzung

Wie übersetze ich roll aus Englisch?

Roll Englisch » Deutsch

Krängung

Synonyme roll Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu roll?

Konjugation roll Konjugation

Wie konjugiert man roll in Englisch?

roll · Verb

Sätze roll Beispielsätze

Wie benutze ich roll in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

Roll up your sleeves and get busy.
Krempel die Ärmel hoch und pack an.
Roll up your right sleeve.
Krempele deinen rechten Ärmel hoch!
Rock and roll was a creation of the young generation.
Der Rock and Roll wurde von der jungen Generation geschaffen.
The teacher called the roll.
Der Lehrer überprüfte die Anwesenheit.
The teacher called the roll.
Der Lehrer hat die Anwesenheit kontrolliert.
Bite down on the cotton roll.
Beißen Sie bitte auf die Watte.
Roll up your sleeves and get to work.
Kremple die Ärmel hoch und mach dich ans Werk.
I've finally learned how to roll my R's!
Ich habe endlich gelernt, das r zu rollen!
If I don't get my wallet back by tomorrow, heads will roll!
Wenn ich meine Brieftasche nicht bis morgen zurückbekomme, werden Köpfe rollen!
She sat on the empty beach watching the waves roll in one after the other.
Sie saß auf dem leeren Strand und betrachtete die Wellen, wie sie, eine nach der anderen, heranrollten.
She sat on the empty beach watching the waves roll in one after the other.
Sie saß auf dem leeren Strand und schauten den nacheinander heranrollenden Wellen zu.
I've never been able to roll my Rs.
Es ist mir nie gelungen, meine r zu rollen.
Mom, where is the toilet paper roll?
Mama, wo ist die Klopapierrolle?
Around here, they roll up the sidewalks at 7 o'clock.
Um sieben werden hier die Bordsteine hochgeklappt.

Filmuntertitel

Drum roll.
Trommelwirbel.
Drum roll!
Abtreten!
He was acting up again 'cause his mom keeps packing these fruit roll-ups, and they give him this satanic sugar high, you know.
Der hat sich wieder aufgeführt, weil seine Mom ihm immer diese Fruchtrollen einpackt und dadurch kriegt er immer diesen teuflischen Zuckerschock, weißt du. Also.
Roll your eyes, bare your teeth and clench your fists!
Rollt nur die Augen, fletscht die Zähne und ballt die Fäuste!
We will now have the roll call.
Wir halten jetzt den Appell ab.
Master cook refuses to roll it thin enough.
Der Konditor weigert sich, es dünner auszurollen.
We've got a lot of roll and pitch here, and rough seas.
Zum halben Preis. Das Schiff wankt und schwankt.
Ready to roll.
Es wird gleich gezeigt.
Roll the film again. but this time with Liliom's thoughts on the sound track.
Den Film bitte noch einmal, aber. dieses Mal mit Lilioms Gedanken.
I roll them over on my tongue.
Ich sehe sie im Geiste vor mir.
It's yours if you will sell me one of those cigarettes you roll with your pretty hands.
Es gehört Ihnen, wenn Sie mir eine der Zigaretten verkaufen, die Sie drehten.
What makes her roll so?
Warum rollt das Schiff so?
Seven days you been calling that roll.
Sieben Tage machst du den Appell.
He's roll calling the dead!
Er macht den Appell für die Toten! - Sechs Tage!

Nachrichten und Publizistik

The cameras would roll, Indians would smile, and France would be treated to a Bollywood spectacle beyond its wildest dreams.
Die Filmkameras würden laufen, die Inder würden lächeln, und Frankreich würde mit einem Bollywood-Spektakel verwöhnt werden, das seine wildesten Träume übersteigt.
The current attempt by Republicans in the US Congress to roll back America's effort to ban incandescent bulbs has revived this discussion.
Der jüngste Versuch der Republikaner im US-Kongress, Amerikas Bemühungen zum Verbot von Glühlampen rückgängig zu machen, hat diese Diskussion neu belebt.
Let's roll up our sleeves together and plot a viable pathway to a safe and effective low-carbon economy.
Lassen Sie uns gemeinsam die Ärmel hochkrempeln und einen realisierbaren Kurs hin zu einer sicheren und effektiven, kohlenstoffarmen Wirtschaft abstecken.
After all, Asia has been on such a roll in recent years that far too many believe that the region can shrug off almost anything that the rest of the world dishes out.
Schließlich war Asien in den letzten Jahren derart erfolgreich, dass viel zu viele glauben, dass die Region praktisch alles abschütteln kann, was die restliche Welt ihr aufbürdet.
Since then, many Republicans have been deeply disappointed that the House of Representatives has been unable to roll back much of Obama's agenda.
Seitdem sind viele Republikaner tief enttäuscht davon, dass das Repräsentantenhaus es nicht geschafft hat, große Teile der Agenda Obamas rückgängig zu machen.
Foreign investors were panicking over the prospect that Brazil would fail to roll over its foreign debts.
Ausländische Anleger gerieten in Panik angesichts der Aussicht, dass Brasilien seine Auslandsschulden nicht bedienen würde.
While China's aim is to promote domestically produced vehicles, all of the world's major car manufacturers are working together - and with local partners - to roll out their own EV models and gain leadership in the Chinese market.
Es ist zwar Chinas Ziel, im Inland produzierte Fahrzeuge zu fördern, aber alle führenden Autohersteller weltweit arbeiten mit lokalen Partnern zusammen, um ihre eigenen Elektrofahrzeugmodelle zu entwickeln und in China Marktführer zu werden.
More recently, however, Obama has threatened to veto any further attempts to roll back financial reform.
Danach freilich drohte Obama, gegen alle weiteren Versuche, die Finanzreform aufzuweichen, sein Veto einzulegen.
The five countries in trouble will need to place tens of billions of euros in new debt and roll over even larger amounts of old debt.
Die fünf gefährdeten Länder müssen zig Milliarden neue Schulden aufnehmen und noch mehr alte Schulden prolongieren.
A zero-interest-rate environment is of course ideal for such borrowers, because there is nothing to provide an indication of solvency; borrowers can just roll over their debt.
Ein Nullzinsen-Umfeld ist für derartige Kreditnehmer natürlich ideal, weil es keine Indikatoren für die Zahlungsfähigkeit gibt; die Kreditnehmer können ihre Schulden einfach refinanzieren.
Europe's two heavyweights, France and Germany, have been vocal in their determination to roll back digital progress.
Frankreich und Deutschland, die beiden europäischen Schwergewichte, haben sich für eine Umkehr des digitalen Fortschritts ausgesprochen.
If the ball would roll from the center point straight into one of the goals, its track would be, or would seem to be, strictly determined and the whole thing would be boring.
Würde der Ball vom Mittelpunkt direkt in eines der Tore rollen, wäre sein Weg, allem Anschein nach zumindest, exakt vorgegeben und das Ganze wäre langweilig.
Spain, too, is in serious trouble, owing to the budget deficits of its traditionally independent regional governments, the weakness of its banks, and its need to roll over large sovereign-debt balances each year.
Auch Spanien steckt aufgrund seiner traditionell unabhängigen Regionalregierungen, der Schwäche seiner Banken und dem hohen jährlichen Umschuldungsbedarf in ernsthaften Schwierigkeiten.
The periphery countries should then have been permitted not only to roll over their debt, but also to engage in full-on countercyclical fiscal policy for as long as their national governments deemed necessary.
Den Peripherieländern hätten demnach nicht nur Umschuldungen erlaubt werden sollen, sondern auch eine komplett antizyklische Haushaltspolitik - so lang, wie es ihre nationalen Regierungen für notwendig halten.

Suchen Sie vielleicht...?