verblüffen Deutsch
Übersetzungen verblüffen ins Englische
Wie sagt man verblüffen auf Englisch?
verblüffen Deutsch » Englisch
Sätze verblüffen ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich verblüffen nach Englisch?
Einfache Sätze
Ausländer verblüffen mich.
Foreigners astound me.
Filmuntertitel
Die Spezialeffekte, die John Fulton 1933 schuf, verblüffen noch heute, da die Technik scheinbar keine Grenzen kennt. Auf Details zu all dem werde ich später noch eingehen.
The amazing special effects of 1933 by John Fulton are still amazing in this day of seemingly boundless effects technology, but details on all this and much more will follow as we go along.
Ich habe hier etwas entdeckt, das die Welt verblüffen wird.
I have here a discovery that will startle the world.
Wir präsentieren diese Illusionen in der Absicht. Sie zu unterhalten und Sie, falls möglich, zu verblüffen.
In presenting these illusions, it is our purpose to entertain you and mystify you, if that is possible.
Sie verblüffen mich, Holmes.
You amaze me, Holmes.
Sie verblüffen mich, Holmes.
You amaze me Holmes.
Holmes, Sie verblüffen mich.
Holmes, you amaze me.
Eine kulturelle Ausstellung, die Sie entzücken und verblüffen wird.
A cultural exhibition that'll enlighten you, amaze you..
Sie verblüffen mich.
You know, you baffle me.
Ich muss mir was einfallen lassen, um die Mädels zu verblüffen.
I'll have to come up with tall tales to impress my friends.
Sie verblüffen mich.
What's gotten into you?
Seit ich in Amerika angekommen bin, verblüffen mich Ihre altertümlichen Methoden.
I don't mind telling you that since I arrived in America, I've been amazed by your out-of-date methods.
Alexandrine, Sie verblüffen mich.
You are amazing.
Sie verblüffen mich.
You baffle me.
Und nun zu Ihrem Vergnügen und Verblüffen der Zauberer des menschlichen Geistes, der große Alberti.
And now, for your pleasure and amazement, that wizard of the human mind, the great Alberti.
Nachrichten und Publizistik
Zuerst müssen angemessene politische Reformen kommen; wenn das passiert, wird Ägyptens wirtschaftlicher und finanzieller Wiederaufstieg viele mit seiner Spannkraft und seinem Tempo verblüffen.
Appropriate political reforms must come first; when they do, Egypt's economic and financial revival will surprise many with its buoyancy and speed.
Bei einem Besuch dieses tropischen Archipels von 1,3 Millionen Menschen hatte ich vor kurzem Gelegenheit, mir einige der Fortschritte, die Mauritius gemacht hat, anzusehen - Leistungen, die angesichts der Debatte in den USA und andernorts verblüffen.
In a recent visit to this tropical archipelago of 1.3 million people, I had a chance to see some of the leaps Mauritius has taken - accomplishments that can seem bewildering in light of the debate in the US and elsewhere.