Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
C1

tremble Englisch

Bedeutung tremble Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch tremble?
In einfachem Englisch erklärt

tremble

To tremble is to vibrate a little bit. The building trembled during the earthquake. To tremble is to shake with fear, anxiety or excitement. She was trembling with fear while waiting her turn to speak at the meeting.

tremble

A tremble is the act of slightly shaking. He felt a tremble in his body as he turned into the dark street.

tremble

zittern move or jerk quickly and involuntarily up and down or sideways His hands were trembling when he signed the document Zittern a reflex motion caused by cold or fear or excitement

Übersetzungen tremble Übersetzung

Wie übersetze ich tremble aus Englisch?

Synonyme tremble Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu tremble?

Konjugation tremble Konjugation

Wie konjugiert man tremble in Englisch?

tremble · Verb

Sätze tremble Beispielsätze

Wie benutze ich tremble in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

The mere idea of swimming across the river made me tremble.
Ich erzitterte schon bei dem bloßen Gedanken, über den Fluss zu schwimmen.
We felt the earth tremble.
Wir fühlten, wie die Erde bebte.
I felt my hands tremble.
Ich fühlte, wie meine Hände zitterten.
I tremble with fear at the thought of an injection.
Ich zittere vor Angst, wenn ich nur an eine Spritze denke.
I don't tremble with cold, rather with anger, that it hasn't got any colder.
Ich zittere nicht vor Kälte, sondern vor Zorn, dass es nicht noch kälter ist.

Filmuntertitel

I've lived on this planet for 3,000 years, but this fear makes me tremble with loneliness.
Ich lebe seit 3000 Jahren und diese Einsamkeit erschüttert mich.
I'm all a tremble, I shall die, I'm sure.
Ich habe Angst, dass ich sterbe. Ich zittere am ganzen Leibe.
The thin air makes our journey even more difficult. The flanks of our sorely tested horses tremble. We need to abandon some loyal animals.
Die dünne Luft der schwierigen Passstraßen lässt die Flanken der schwergeprüften Pferde beben und von manchem treuen Tier müssen wir uns trennen.
Yet I tremble before the bloodshed. that threaten so many victims.
Ich denke, ihr alle wisst ausreichend über mein Engagement in der Gruppe in der Vergangenheit, kein Opfer war mir zu groß.
I who tremble at the slightest noise. Poor, poor ghost.
Nacht für Nacht in der Leere zwischen Himmel und Erde zu leben?
Trembling every time the clocks strike.? - Let them tremble.
Was ist mit den 100 Familien, die auf Dienstagabend warten und zittern?
It was just at that moment before night ends and day begins when the whole world seems to tremble in the balance.
Es war bei Tagesanbruch, kurz vor dem Ende der Nacht. zu der Zeit, wenn die ganze Welt in der Schwebe ist.
I don't tremble.
Ich bin nicht besorgt.
Come, darling, don't tremble like that.
Komm, Liebling.
How now, Horatio. You tremble and look pale.
Je nun, Horatio, ihr zittert und seht bleich.
No, it's just that sometimes I know how young I am and how much I have to live for, and, well, I tremble.
Manchmai merke ich wie jung ich noch bin und wie lange ich noch leben muss.
Not feel the earth tremble under the hooves of your horse?
Der Ginster blüht auf den Hügeln.
Don't tremble like that.
Nicht verzagen.
I tremble for you, I just tremble.
Ich zittere für dich, ich zittere!

Nachrichten und Publizistik

They tremble at the fact that Marshall Fahim's army, the country's largest, sits in garrisons ringing Kabul.
Ihnen wird bange angesichts der Tatsache, dass Marschall Fahims Armee, die größte des Landes, in Garnisonen rings um Kabul stationiert ist.
NEW YORK - When incompetence in the Kremlin turns murderous, its incumbents can begin to tremble.
NEW YORK - Wenn die Inkompetenz im Kreml mörderische Züge annimmt, können die Machthaber zu zittern beginnen.
Beyond economics, China must reassure others that its awakening will not make the world tremble.
Über das Thema Wirtschaft hinaus, muss China anderen versichern, dass sein Erwachen die Welt nicht erzittern lassen wird.

Suchen Sie vielleicht...?