Englischfür Deutschsprachige

Germanfor English speakers

limp Englisch

Bedeutung limp Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch limp?

In einfachem Englisch erklärt

limp Noun

— A limp is an irregular gait. His gait is limp.

limp Verb

— If someone limps, they walk with a lamely gait. This man limps.

limp Adjective

— If something is limp, it is without stiffness; it is flabby.

limp

— hinken, humpeln, lahmen verb (= hobble) walk impeded by some physical limitation or injury The old woman hobbles down to the store every day — adjective (= wilted) not firm wilted lettuce — verb proceed slowly or with difficulty the boat limped into the harbor — adjective lacking in strength or firmness or resilience; ; G.K.Chesterton gave a limp handshake a limp gesture as if waving away all desire to know a slack grip — noun (= hitch) the uneven manner of walking that results from an injured leg

Übersetzungen limp Übersetzung

Wie übersetze ich limp aus Englisch?

limp Englisch » Deutsch

hinken lahmen schlapp humpeln Hinken zart weich schlaff sanft elastisch welk wackeln wabbelig träge todmüde sich schleppen schwammig schwabbelig schleichen schlabbrig rutschen quabbelig mild matt letschert lehmig lasch kriechen kaputt hüpfen herabhängend gleiten ganz entkräftet erschöpft ausrutschen auf einem Bein hüpfen Gehbehinderung

Synonyme limp Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu limp?

limp Englisch » Englisch

hobble soft flaccid flabby be lame lame hitch halt gimp wilted weak slack tender supple loose lameness hop walk with a limp walk lame stumble stagger limping go lame droopy weak-willed walk lamely sick listless lax lacking willpower flimsy faint enervated drooping dot and go one crippled completely exhausted claudication wobble weary weakfish washed-out walk waddle unrefreshed unfavourable progress unfavorable progress trail totter toddle

Konjugation limp Konjugation

Wie konjugiert man limp in Englisch?

limp · Verb

Präsens I limp

Positiv I limp

Singular

1. Person I limp

2. Person you limp

3. Person he/she/it limps

Plural

1. Person we limp

2. Person you limp

3. Person they limp

Negativ I don't limp

Singular

1. Person I don't limp I do not limp

2. Person you don't limp you do not limp

3. Person he/she/it doesn't limp he/she/it does not limp

Plural

1. Person we don't limp we do not limp

2. Person you don't limp you do not limp

3. Person they don't limp they do not limp

Frage do I limp?

Singular

1. Person do I limp?

2. Person do you limp?

3. Person does he/she/it limp?

Plural

1. Person do we limp?

2. Person do you limp?

3. Person do they limp?

Negative Frage don't I limp?

Singular

1. Person don't I limp? do I not limp?

2. Person don't you limp? do you not limp?

3. Person doesn't he/she/it limp? does he/she/it not limp?

Plural

1. Person don't we limp? do we not limp?

2. Person don't you limp? do you not limp?

3. Person don't they limp? do they not limp?

Vergangenheit I limped

Positiv I limped

Singular

1. Person I limped

2. Person you limped

3. Person he/she/it limped

Plural

1. Person we limped

2. Person you limped

3. Person they limped

Negativ I didn't limp

Singular

1. Person I didn't limp I did not limp

2. Person you didn't limp you did not limp

3. Person he/she/it didn't limp he/she/it did not limp

Plural

1. Person we didn't limp we did not limp

2. Person you didn't limp you did not limp

3. Person they didn't limp they did not limp

Frage did I limp?

Singular

1. Person did I limp?

2. Person did you limp?

3. Person did he/she/it limp?

Plural

1. Person did we limp?

2. Person did you limp?

3. Person did they limp?

Negative Frage didn't I limp?

Singular

1. Person didn't I limp? did I not limp?

2. Person didn't you limp? did you not limp?

3. Person didn't he/she/it limp? did he/she/it not limp?

Plural

1. Person didn't we limp? did we not limp?

2. Person didn't you limp? did you not limp?

3. Person didn't they limp? did they not limp?

Futur I'll limp

Positiv I'll limp

Singular

1. Person I'll limp I will limp

2. Person you'll limp you will limp

3. Person he/she/it'll limp he/she/it will limp

Plural

1. Person we'll limp we will limp

2. Person you'll limp you will limp

3. Person they'll limp they will limp

Negativ I won't limp

Singular

1. Person I won't limp I will not limp

2. Person you won't limp you will not limp

3. Person he/she/it won't limp he/she/it will not limp

Plural

1. Person we won't limp we will not limp

2. Person you won't limp you will not limp

3. Person they won't limp they will not limp

Frage will I limp?

Singular

1. Person will I limp?

2. Person will you limp?

3. Person will he/she/it limp?

Plural

1. Person will we limp?

2. Person will you limp?

3. Person will they limp?

Negative Frage won't I limp?

Singular

1. Person won't I limp? will I not limp?

2. Person won't you limp? will you not limp?

3. Person won't he/she/it limp? will he/she/it not limp?

Plural

1. Person won't we limp? will we not limp?

2. Person won't you limp? will you not limp?

3. Person won't they limp? will they not limp?

Konjuktiv I'd limp

Positiv I'd limp

Singular

1. Person I'd limp I would limp

2. Person you'd limp you would limp

3. Person he/she/it'd limp he/she/it would limp

Plural

1. Person we'd limp we would limp

2. Person you'd limp you would limp

3. Person they'd limp they would limp

Negativ I wouldn't limp

Singular

1. Person I wouldn't limp I would not limp

2. Person you wouldn't limp you would not limp

3. Person he/she/it wouldn't limp he/she/it would not limp

Plural

1. Person we wouldn't limp we would not limp

2. Person you wouldn't limp you would not limp

3. Person they wouldn't limp they would not limp

Frage would I limp?

Singular

1. Person would I limp?

2. Person would you limp?

3. Person would he/she/it limp?

Plural

1. Person would we limp?

2. Person would you limp?

3. Person would they limp?

Negative Frage wouldn't I limp?

Singular

1. Person wouldn't I limp? would I not limp?

2. Person wouldn't you limp? would you not limp?

3. Person wouldn't he/she/it limp? would he/she/it not limp?

Plural

1. Person wouldn't we limp? would we not limp?

2. Person wouldn't you limp? would you not limp?

3. Person wouldn't they limp? would they not limp?

Positiv I'm limping

Singular

1. Person I'm limping I am limping

2. Person you're limping you are limping

3. Person he/she/it's limping he/she/it is limping

Plural

1. Person we're limping we are limping

2. Person you're limping you are limping

3. Person they're limping they are limping

Negativ I'm not limping

Singular

1. Person I'm not limping I am not limping

2. Person you aren't limping you're not limping you are not limping

3. Person he/she/it isn't limping he/she/it's not limping he/she/it is not limping

Plural

1. Person we aren't limping we're not limping we are not limping

2. Person you aren't limping you're not limping you are not limping

3. Person they aren't limping they're not limping they are not limping

Frage am I limping?

Singular

1. Person am I limping?

2. Person are you limping?

3. Person is he/she/it limping?

Plural

1. Person are we limping?

2. Person are you limping?

3. Person are they limping?

Negative Frage aren't I limping?

Singular

1. Person aren't I limping? am I not limping?

2. Person aren't you limping? are you not limping?

3. Person isn't he/she/it limping? is he/she/it not limping?

Plural

1. Person aren't we limping? are we not limping?

2. Person aren't you limping? are you not limping?

3. Person aren't they limping? are they not limping?

Positiv I was limping

Singular

1. Person I was limping

2. Person you were limping

3. Person he/she/it was limping

Plural

1. Person we were limping

2. Person you were limping

3. Person they were limping

Negativ I wasn't limping

Singular

1. Person I wasn't limping I was not limping

2. Person you weren't limping you were not limping

3. Person he/she/it wasn't limping he/she/it was not limping

Plural

1. Person we weren't limping we were not limping

2. Person you weren't limping you were not limping

3. Person they weren't limping they were not limping

Frage was I limping?

Singular

1. Person was I limping?

2. Person were you limping?

3. Person was he/she/it limping?

Plural

1. Person were we limping?

2. Person were you limping?

3. Person were they limping?

Negative Frage wasn't I limping?

Singular

1. Person wasn't I limping? was I not limping?

2. Person weren't you limping? were you not limping?

3. Person wasn't he/she/it limping? was he/she/it not limping?

Plural

1. Person weren't we limping? were we not limping?

2. Person weren't you limping? were you not limping?

3. Person weren't they limping? were they not limping?

Positiv I'll be limping

Singular

1. Person I'll be limping I will be limping

2. Person you'll be limping you will be limping

3. Person he/she/it'll be limping he/she/it will be limping

Plural

1. Person we'll be limping we will be limping

2. Person you'll be limping you will be limping

3. Person they'll be limping they will be limping

Negativ I won't be limping

Singular

1. Person I won't be limping I will not be limping

2. Person you won't be limping you will not be limping

3. Person he/she/it won't be limping he/she/it will not be limping

Plural

1. Person we won't be limping we will not be limping

2. Person you won't be limping you will not be limping

3. Person they won't be limping they will not be limping

Frage will I be limping?

Singular

1. Person will I be limping?

2. Person will you be limping?

3. Person will he/she/it be limping?

Plural

1. Person will we be limping?

2. Person will you be limping?

3. Person will they be limping?

Negative Frage won't I be limping?

Singular

1. Person won't I be limping? will I not be limping?

2. Person won't you be limping? will you not be limping?

3. Person won't he/she/it be limping? will he/she/it not be limping?

Plural

1. Person won't we be limping? will we not be limping?

2. Person won't you be limping? will you not be limping?

3. Person won't they be limping? will they not be limping?

Positiv I'd be limping

Singular

1. Person I'd be limping I would be limping

2. Person you'd be limping you would be limping

3. Person he/she/it'd be limping he/she/it would be limping

Plural

1. Person we'd be limping we would be limping

2. Person you'd be limping you would be limping

3. Person they'd be limping they would be limping

Negativ I wouldn't be limping

Singular

1. Person I wouldn't be limping I would not be limping

2. Person you wouldn't be limping you would not be limping

3. Person he/she/it wouldn't be limping he/she/it would not be limping

Plural

1. Person we wouldn't be limping we would not be limping

2. Person you wouldn't be limping you would not be limping

3. Person they wouldn't be limping they would not be limping

Frage would I be limping?

Singular

1. Person would I be limping?

2. Person would you be limping?

3. Person would he/she/it be limping?

Plural

1. Person would we be limping?

2. Person would you be limping?

3. Person would they be limping?

Negative Frage wouldn't I be limping?

Singular

1. Person wouldn't I be limping? would I not be limping?

2. Person wouldn't you be limping? would you not be limping?

3. Person wouldn't he/she/it be limping? would he/she/it not be limping?

Plural

1. Person wouldn't we be limping? would we not be limping?

2. Person wouldn't you be limping? would you not be limping?

3. Person wouldn't they be limping? would they not be limping?

Vorpräsens I've limped

Positiv I've limped

Singular

1. Person I've limped I have limped

2. Person you've limped you have limped

3. Person he/she/it's limped he/she/it has limped

Plural

1. Person we've limped we have limped

2. Person you've limped you have limped

3. Person they've limped they have limped

Negativ I haven't limped

Singular

1. Person I haven't limped I have not limped

2. Person you haven't limped you have not limped

3. Person he/she/it hasn't limped he/she/it has not limped

Plural

1. Person we haven't limped we have not limped

2. Person you haven't limped you have not limped

3. Person they haven't limped they have not limped

Frage have I limped?

Singular

1. Person have I limped?

2. Person have you limped?

3. Person has he/she/it limped?

Plural

1. Person have we limped?

2. Person have you limped?

3. Person have they limped?

Negative Frage haven't I limped?

Singular

1. Person haven't I limped? have I not limped?

2. Person haven't you limped? have you not limped?

3. Person hasn't he/she/it limped? has he/she/it not limped?

Plural

1. Person haven't we limped? have we not limped?

2. Person haven't you limped? have you not limped?

3. Person haven't they limped? have they not limped?

Vorvergangenheit I had limped

Positiv I had limped

Singular

1. Person I had limped

2. Person you had limped

3. Person he/she/it had limped

Plural

1. Person we had limped

2. Person you had limped

3. Person they had limped

Negativ I hadn't limped

Singular

1. Person I hadn't limped I had not limped

2. Person you hadn't limped you had not limped

3. Person he/she/it hadn't limped he/she/it had not limped

Plural

1. Person we hadn't limped we had not limped

2. Person you hadn't limped you had not limped

3. Person they hadn't limped they had not limped

Frage had I limped?

Singular

1. Person had I limped?

2. Person had you limped?

3. Person had he/she/it limped?

Plural

1. Person had we limped?

2. Person had you limped?

3. Person had they limped?

Negative Frage hadn't I limped?

Singular

1. Person hadn't I limped? had I not limped?

2. Person hadn't you limped? had you not limped?

3. Person hadn't he/she/it limped? had he/she/it not limped?

Plural

1. Person hadn't we limped? had we not limped?

2. Person hadn't you limped? had you not limped?

3. Person hadn't they limped? had they not limped?

Vorfutur I'll have limped

Positiv I'll have limped

Singular

1. Person I'll have limped I will have limped

2. Person you'll have limped you will have limped

3. Person he/she/it'll have limped he/she/it will have limped

Plural

1. Person we'll have limped we will have limped

2. Person you'll have limped you will have limped

3. Person they'll have limped they will have limped

Negativ I won't have limped

Singular

1. Person I won't have limped I will not have limped

2. Person you won't have limped you will not have limped

3. Person he/she/it won't have limped he/she/it will not have limped

Plural

1. Person we won't have limped we will not have limped

2. Person you won't have limped you will not have limped

3. Person they won't have limped they will not have limped

Frage +'ll I have limped?

Singular

1. Person +'ll I have limped? will I have limped?

2. Person +'ll you have limped? will you have limped?

3. Person +'ll he/she/it have limped? will he/she/it have limped?

Plural

1. Person +'ll we have limped? will we have limped?

2. Person +'ll you have limped? will you have limped?

3. Person +'ll they have limped? will they have limped?

Negative Frage won't I have limped?

Singular

1. Person won't I have limped? will I not have limped?

2. Person won't you have limped? will you not have limped?

3. Person won't he/she/it have limped? will he/she/it not have limped?

Plural

1. Person won't we have limped? will we not have limped?

2. Person won't you have limped? will you not have limped?

3. Person won't they have limped? will they not have limped?

Konjuktiv Perfekt I'd have limped

Positiv I'd have limped

Singular

1. Person I'd have limped I would have limped

2. Person you'd have limped you would have limped

3. Person he/she/it'd have limped he/she/it would have limped

Plural

1. Person we'd have limped we would have limped

2. Person you'd have limped you would have limped

3. Person they'd have limped they would have limped

Negativ I wouldn't have limped

Singular

1. Person I wouldn't have limped I would not have limped

2. Person you wouldn't have limped you would not have limped

3. Person he/she/it wouldn't have limped he/she/it would not have limped

Plural

1. Person we wouldn't have limped we would not have limped

2. Person you wouldn't have limped you would not have limped

3. Person they wouldn't have limped they would not have limped

Frage would I have limped?

Singular

1. Person would I have limped?

2. Person would you have limped?

3. Person would he/she/it have limped?

Plural

1. Person would we have limped?

2. Person would you have limped?

3. Person would they have limped?

Negative Frage wouldn't I have limped?

Singular

1. Person wouldn't I have limped? would I not have limped?

2. Person wouldn't you have limped? would you not have limped?

3. Person wouldn't he/she/it have limped? would he/she/it not have limped?

Plural

1. Person wouldn't we have limped? would we not have limped?

2. Person wouldn't you have limped? would you not have limped?

3. Person wouldn't they have limped? would they not have limped?

Imperativ limp!

Positiv

you limp!

we let's limp!

Negativ

you don't limp!

we let's not limp!

Sätze limp Beispielsätze

Wie benutze ich limp in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

She has sagging tits and her husband has a limp noodle.

Sie hat Hängebrüste und ihr Mann hat einen Schlappschwanz.

Tom shouldn't make fun of Mary's limp.

Tom sollte sich nicht über Marys Hinken lustig machen.

Tom walks with a limp.

Tom hinkt.

Tom has a limp.

Tom hinkt.

Tom has a limp.

Tom humpelt.

Tom still has a slight limp.

Tom hat immer noch ein leichtes Hinken.

Tom walks with a slight limp.

Tom hinkt beim Gehen leicht.

Tom walks with a slight limp.

Tom hinkt etwas beim Gehen.

Tom walks with a limp.

Tom hinkt beim Gehen.

The pizza was cold, greasy, and limp, but tasted like heaven to the tired travelers.

Die Pizza war kalt, fettig, weich und schlaff, schmeckte den müden Reisenden aber wie ein Stück vom Paradies.

Filmuntertitel

Maybe I should kill myself, 'cause I can't get the image of her limp body out of my head.

Ich sollte mich umbringen, damit ich das Bild ihres leblosen Körpers loswerde.

That would account for his cane and his limp.

Das würde seine Krücke und das Hinken erklären.

Listen. In Tonkin I once saw a limp, gooey bug. Just seeing it wiggle made me want to puke.

Hör zu, im Tonkin habe ich einen ekelhaften Wurm gesehen, mir wurde schon beim Hinsehen schlecht.

Close your eyes and let your muscles go all limp.

Schließ die Augen und entspann deine Muskeln.

I do remember one thing, he had a very slight limp.

An eine Sache erinnere ich mich.

I'm quite sure that Sergeant Thompson will have observed a man with a limp in the village the size of La Morte Rouge.

Ich bin sicher, dass Sergeant Thompson ein Hinkefuß aufgefallen ist. So groß ist La Morte Rouge ja nicht.

I'm sure Sergeant Thompson will have observed a man with a limp in a village the size of La Morte Rouge.

Ich bin sicher, dass Sergeant Thompson ein Hinkefuß aufgefallen ist. So groß ist La Morte Rouge ja nicht.

He walks with a limp, the left foot I think.

Er hinkt. Linksseitig, glaube ich.

A bit limp with the heat, I expect.

Die Hitze setzt mir zu.

I don't remember feeling very much of anything, until his body went limp and I knew it was over.

Erst als sein Körper zusammensackte, und ich wusste, dass es vorbei war.

That wouldn't be sore foot making you limp, would it?

Haben Sie sich den Fuß verstaucht?

By degrees you minimize your ugliness, your lameness. and you begin to think of yourself. as a presentable young man with a slight limp.

Man vergisst allmählich, dass man hässlich und lahm ist. Und eh man sich versieht, hält man sich für einen passablen jungen Mann, der etwas hinkt.

I'm sure I should go as limp at the sight of you in the next life as I do in this one.

Ich bin sicher, dass ich im nächsten Leben bei deinem Anblick genauso schwach werde.

Go limp.

Geben Sie sich hin.

Suchen Sie vielleicht...?