Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
A1

rock Englisch

Bedeutung rock Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch rock?
In einfachem Englisch erklärt

rock

A hard substance that forms naturally in the Earth's surface. A form of music often played with guitars and drums.

rock

To shake back and forth. The boat rocked in the strong wind.

rock

Stein, Fels, Gestein a lump or mass of hard consolidated mineral matter he threw a rock at me Klunker (= stone) material consisting of the aggregate of minerals like those making up the Earth's crust that mountain is solid rock stone is abundant in New England and there are many quarries schwanken, schaukeln, wiegen, sich wiegen (= sway) move back and forth or sideways the ship was rocking the tall building swayed She rocked back and forth on her feet (= sway) cause to move back and forth rock the cradle rock the baby the wind swayed the trees gently (figurative) someone who is strong and stable and dependable he was her rock during the crisis Thou art Peter, and upon this rock I will build my church — -Gospel According to Matthew pitching dangerously to one side (= rock candy) hard bright-colored stick candy (typically flavored with peppermint) Rock, Rock ’n’ Roll, Rockmusik (= rock ''n'' roll, rock''n''roll) a genre of popular music originating in the 1950s; a blend of black rhythm-and-blues with white country-and-western rock is a generic term for the range of styles that evolved out of rock'n'roll.

Rock

United States gynecologist and devout Catholic who conducted the first clinical trials of the oral contraceptive pill (1890-1984)

Übersetzungen rock Übersetzung

Wie übersetze ich rock aus Englisch?

Rock Englisch » Deutsch

Rock

Synonyme rock Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu rock?

Rock Englisch » Englisch

John Rock Rocky Roch

Konjugation rock Konjugation

Wie konjugiert man rock in Englisch?

rock · Verb

Sätze rock Beispielsätze

Wie benutze ich rock in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

The rock rolled down the hillside.
Der Felsen rollte den Hang herunter.
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.
Von ferne gesehen, sieht der Felsen aus wie ein altes Schloß.
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.
Aus der Ferne sieht der große Felsen aus wie ein altes Schloss.
Which do you like better, rock music or classical music?
Was magst du lieber, Rockmusik oder klassische Musik?
Rock and roll was a creation of the young generation.
Der Rock and Roll wurde von der jungen Generation geschaffen.
Rock is the music of the young.
Rock ist die Musik der Jungen.
Rock appeals to young men and women.
Rock spricht junge Männer und Frauen an.
Bob lost interest in rock music.
Bob hat das Interesse an Rockmusik verloren.
Bob lost interest in rock music.
Bob verlor das Interesse an Rockmusik.
I think that most young people like rock music.
Ich denke, die meisten jungen Leute hören gerne Rockmusik.
This is Brian Rock.
Das ist Brian Rock.
It was hard as rock.
Es war steinhart.
It was hard as rock.
Das war hart wie Stein.
Don't step on that rock. It's going to fall.
Tritt nicht auf diesen Felsen da! Er wird fallen.

Filmuntertitel

They broke into a yard. They threw a rock through a window.
Sie sind eingebrochen und haben Fenster zerstört.
Hawk and Noa. He's the one who threw the rock.
Er hat den Stein geworfen.
You threw a rock through one of these windows?
Und auf diese Fenster wirfst du Steine?
I'm sorry about the whole rock thing.
Das mit dem Stein tut mir leid.
You threw a rock.
Du wirfst Steine.
I'm kind of glad you threw a rock through her window.
Ich bin froh, dass du den Stein geworfen hast.
The Rock River bridge.
Die Rock River Brücke.
Rock-a-bye.
Schlaf, Kindlein.
Let's drop a rock on him, then we'll make him dead when he's alive.
Werfen wir einen Stein auf ihn! Dann töten wir ihn, falls er lebt.
This bit of meat was mined in a rock quarry.
Das Stück hier kommt frisch aus dem Steinbruch.
Yon's a lonely rock to die on.
Dort ist ein Fels zum Sterben.
Got the rock.
Ich habe den Stein.
Pretty rock.
Schöner Stein.
Get the pretty rock.
Hol dir den schönen Stein.

Nachrichten und Publizistik

To revive growth, others must be encouraged to spend - governments that can still borrow should run larger deficits, and rock-bottom interest rates should discourage thrifty households from saving.
Um das Wachstum wiederzubeleben, müssen andere ermutigt werden, Geld auszugeben - Regierungen, die noch immer kreditwürdig sind, sollen ihre Defizite vergrößern, und niedrige Zinssätze sollen Haushalte vom Sparen abhalten.
Just three years ago, Jubilee 2000 made news when civil society groups, rock stars, and a few finance ministers like Britain's Gordon Brown pushed for African debt cancellation.
Erst vor drei Jahren machte Jubilee 2000 Schlagzeilen, als zivilgesellschaftliche Gruppen, Rockstars und einige Finanzminister, wie Großbritanniens Gordon Brown, sich für den Erlass afrikanischer Schulden einsetzten.
African banks, meanwhile, are rock-solid compared to their debt-heavy counterparts in the US and Europe.
Afrikanische Banken sind unterdessen im Vergleich zu ihren mit Schulden beladenen Pendants in den USA und Europa grundsolide.
Markets noticed that the euro seemed caught between a rock (the EFSF's limited borrowing capacity) and a hard place (the European Central Bank's great reluctance to engage in large-scale purchases of financially troubled governments' bonds).
Die Märkte hatten erkannt, dass der Euro sich in einer Zwickmühle befand. Einerseits war die Kreditkapazität der EFSF begrenzt, und andererseits war die Europäische Zentralbank nicht willens, in größerem Stil Anleihen der gefährdeten Staaten aufzukaufen.
The first run on a bank occurred against the British mortgage lender Northern Rock.
Zum ersten Sturm auf eine Bank kam es bei der britischen Hypothekenbank Northern Rock.
Palin and Bachmann speak this highly personal or emotional language, which even the most rock-ribbed male Republican finds difficult to emulate.
Palin und Bachmann sprechen diese höchst persönliche und emotionale Sprache, mit deren Nachahmung sogar eingefleischte männliche Republikaner ihre Schwierigkeiten haben.
As government debt has ballooned and policy interest rates have hit rock bottom, central banks have focused on increasingly innovative policy to boost demand.
Als die Staatsschulden sich aufblähten und die Leitzinsen einen Tiefpunkt erreichten, konzentrierten sich die Zentralbanken auf immer innovativere Maßnahmen zur Steigerung der Nachfrage.
Yet not even this will suffice if we are to build on rock and not on sand.
Doch wird noch nicht einmal das ausreichen, wenn wir auf Stein und nicht auf Sand bauen wollen.
One small-time operation ground up sheet-rock and put it in gel-caps to sell as medicine.
In einem Kleinbetrieb zerrieb man Rigipsplatten, füllte das Pulver in Gelkapseln und verkaufte diese als Medikament.
America's credibility, already low in Yemen, has hit rock bottom; its leaders' words are no longer taken at face value.
Das im Jemen ohnehin niedrige Vertrauen zu Amerika hat einen Tiefpunkt erreicht. Niemand nimmt die Aussagen der Weltmacht mehr für bare Münze.
The Federal Reserve is of a similar mind, not only maintaining rock-bottom short-term interest rates, but also embarking on an adventurous policy targeting long-term rates.
Die US-Notenbank scheint einer ähnlichen Auffassung zu sein und hält nicht nur die kurzfristigen Zinsen extrem niedrig, sondern verfolgt eine abenteuerliche Politik hinsichtlich der langfristigen Zinsen.
But it is not, and the most direct evidence of this is that, despite rock-bottom interest rates, investment is not booming.
Aber dies ist nicht der Fall, und der beste Beweis dafür ist, dass die Investitionen trotz niedrigster Zinsen keinen Boom erleben.
The technology of horizontal drilling and hydraulic fracturing, by which shale and other tight rock formations at great depths are bombarded with water and chemicals, has released major new supplies of both natural gas and oil.
Durch die Technologie des horizontalen Bohrens und des Hydro-Fracturing, bei der Schiefergestein und andere gering permeable Gesteinsformationen mit Wasser und Chemikalien bombardiert werden, konnten große neue Gas- und Ölvorkommen erschlossen werden.
The main driving force clearly has been monetary divergence, with the Federal Reserve tightening policy and the European Central Bank maintaining rock-bottom interest rates and launching quantitative easing.
Die treibende Kraft war eindeutig geldpolitische Divergenz: Die US-Notenbank strafft ihre lockere Geldpolitik, und die Europäische Zentralbank hält an der Niedrigzinspolitik fest und startet ihr Programm der quantitativen Lockerung.

Rock Deutsch

Übersetzungen rock ins Englische

Wie sagt man rock auf Englisch?

Sätze rock ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich rock nach Englisch?

Einfache Sätze

Ich würde gerne den blau gestreiften Rock anprobieren.
I would like to try the blue striped skirt.
Der Rock and Roll wurde von der jungen Generation geschaffen.
Rock and roll was a creation of the young generation.
Rock ist die Musik der Jungen.
Rock is the music of the young.
Rock spricht junge Männer und Frauen an.
Rock appeals to young men and women.
Maria hat sich diesen Rock gestern gekauft.
It was yesterday that Mary bought this skirt.
Wann war es, als Maria diesen Rock gekauft hat?
When was it that Mary bought this skirt?
Das ist Brian Rock.
This is Brian Rock.
Welcher Rock gefällt dir?
Which skirt do you like?
Der Teer will einfach nicht abgehen. Ich werden diesen Rock wohl in die Reinigung bringen müssen.
The tar won't come off. I'm going to have to take this skirt to the dry cleaner.
Der Rock ist mir zu weit.
The skirt is too wide for me.
Würden Sie mir bitte diesen Rock zeigen?
Would you please show me that skirt?
Janet kaufte einen Rock und eine Bluse.
Janet bought a skirt and a blouse.
Dieser Rock gefällt mir. Darf ich ihn anprobieren?
I like this skirt. May I try it on?
Ich werde einen Rock aus diesem Stoff machen.
I'm going to make this material into a skirt.

Filmuntertitel

Die Rock River Brücke.
The Rock River bridge.
Und wenn ich eine erwachsene und reiche Dame bin, dann schenke ich ihm einen blauen Rock mit diamantenen Knöpfen, einen Zylinderhut und eine so große Kiste voll Geld.
Look! I'm going to France.
Du bist ein wildes Tier, aber mein Rock ist kein Spielzeug.
The butcher said it was the very best mutton.
Der Rock ist schön.
The skirt's nice.
Virgin Rock, von dem ich dir erzählt hab.
There Virgin Rock I tell you about.
Hey Rock, sieht so aus, als wären Sie alte Kumpel.
Hey, Rock, looks like you and the Father are old pals.
Hey Rock, pass lieber auf.
Hey, Rock.. youwannawatchout. She 'sajinx.
Hey Rock!
Hey, Rock!
Bis dann, Rock!
Bye, Rock!
Und der Rock.
It binds. And the skirt.
Mal einen französischen Gerichtssaal mit einer schönen Frau gesehen, die ihren Rock etwas hebt?
Have you seen a French court when a beautiful woman sits on the stand. and raises her skirt a little?
Wenn Essex zurückkehrt, wird jeder Rock gewählt, mit der Absicht, ihm zu gefallen.
The day when Essex returns every petticoat is chosen with an eye to pleasing him.
Eine süße junge Frau in einem glockenförmigen Rock, mit einem lustigen Hut, ohne Gepäck.
A sweet young woman. in a bell-shaped skirt and a funny hat, no luggage.
Sie richten einen Kurierdienst ein zwischen Manila und The Rock. Erstellen Sie einen Zeitplan.
Work out a schedule with the Chief of Staff.

Nachrichten und Publizistik

Zum ersten Sturm auf eine Bank kam es bei der britischen Hypothekenbank Northern Rock.
The first run on a bank occurred against the British mortgage lender Northern Rock.
Das Debakel der britischen Northern Rock im letzten Jahr wird lange ein Beispiel dafür bleiben, wie man solche Risiken nicht handhaben sollte.
Last year's Northern Rock debacle in the United Kingdom will long remain an example of how not to manage such risk.
Verzweifelt darauf aus, etwas vom Glanz der Rock-Star-Kampagne für den Schuldenabbau der armen Länder einzufangen, einigten sich die Machthaber darauf, der Dritten Welt Schulden zu erlassen, deren Rückzahlung niemand jemals erwartet hatte.
Desperate to capture some of the star power of the rock star-driven campaign to reduce poor countries' debt, the leaders agreed to forgive Third World debt that no one ever expected to be repaid.
Kurz nachdem die britische Bank Northern Rock in Schwierigkeiten geraten war, tauchte in unseren Köpfen das Bild einer auf den Ruin zusteuernden Bank auf, die von zahllosen aufgebrachten Kunden gestürmt wird.
The image of a bank run, of long lines of angry people lining up outside a failed bank, was briefly on our minds after the Northern Rock failure in Britain.
Prime Minister Koizumi has chosen a career BOJ insider, Toshihiko Fukui, a man who is unlikely to rock the boat.
Prime Minister Koizumi has chosen a career BOJ insider, Toshihiko Fukui, a man who is unlikely to rock the boat.
In Großbritannien zeigte der GAU bei Northern Rock Probleme bei allen drei für die Finanzstabilität zuständigen Institutionen auf: im Finanzministerium, bei der Finanzaufsicht und bei der Bank von England.
In Britain, the Northern Rock meltdown highlighted problems with the three bodies responsible for financial stability: the Treasury, the Financial Services Authority, and the Bank of England.
Manche Privatkundenbanken gingen Bankrott wie Northern Rock, während sich andere über Wasser hielten (beispielsweise die britische Niederlassung von Santander).
Some retail banks went belly-up, like Northern Rock, while others stayed afloat (Santander's UK subsidiary, for example).
Sie muss in dieser turbulenten Zeit eine erweiterte Form der Depotversicherung bieten, damit es keine weiteren Anstürme auf eine Bank gibt wie auf Northern Rock.
It needs to provide an expanded form of deposit insurance during this time of turmoil, so that there are no more Northern Rock-style bank runs.
In Großbritannien ist Northern Rock dieser modernen Bankstrategie zum Opfer gefallen, in den USA Bear Stearns.
Northern Rock in the United Kingdom has been a victim of this modern banking strategy, as has Bear Stearns in the United States.
Sparer bei der britischen Northern Rock-Bank geben ebenfalls den Entwicklungen in Amerika die Schuld an den Turbulenzen, die es der Bank unmöglich machten, Mittel für ihre Kreditvergabe aufzubringen.
Depositors with the British bank Northern Rock blame American developments for the credit turbulence that made it impossible for the bank to continue to fund its lending.

Suchen Sie vielleicht...?