irreführen Deutsch
Übersetzungen irreführen ins Englische
Wie sagt man irreführen auf Englisch?
irreführen Deutsch » Englisch
Sätze irreführen ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich irreführen nach Englisch?
Filmuntertitel
George, lass dich nicht irreführen.
A concerto?
Herr Simson will mich irreführen.
I think Mr Simson is misleading me.
Man muss die Kritik irreführen.
You gotta foil the critics.
Ich wollte Sie nicht irreführen. - Das haben Sie auch nicht.
You're very honest and I admire you for that.
Es stimmt, dass man alle Menschen einige Zeit irreführen kann.
It is true that you may fool all of the people some of the time.
Man kann sogar einige Menschen alle Zeit irreführen.
You can even fool some of the people all of the time.
Aber man kann nicht alle Menschen alle Zeit irreführen.
But you can't fool all of the people all of the time.
Es ist noch viel wichtiger, dass man sich nicht irreführen lässt.
Well, I think it is even more important that one not be deceived, Mr. Eurengi.
Aber ich will Sie nicht irreführen.
But I'm not going to mislead you.
Das wird niemand sehen, dass Sie sie irreführen.
You will not be seen to mislead them.
Das sollte die Deutschen irreführen.
We did it to fool the Germans.
Ich habe mich von einem Mann irreführen lassen, der mich davon überzeugte, dass er mich liebt und ich ihn liebe.
I let myself be misled by a man who convinced me that he loved me and I loved him.
Achte nicht auf sie, die wollen dich nur irreführen.
Pay no attention. They are false alarms.
Nur Frauen wollen Leute mit Initialen irreführen.
Only women use initials, to fool people.
Nachrichten und Publizistik
Der vor kurzem erfolgte Anstieg bei Hausverkäufen in den USA kann auch irreführen, da es sich bei einem großen Teil davon um Zwangsversteigerungen handelt.
The recent rise in existing home sales in the US may also be misleading, since a large proportion are sales of foreclosed properties.