B2
ridiculous Englisch
Bedeutung ridiculous Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch ridiculous?
In einfachem Englisch erklärt
ridiculous
ridiculous
Übersetzungen ridiculous Übersetzung
Wie übersetze ich ridiculous aus Englisch?
ridiculous Englisch » Deutsch
Synonyme ridiculous Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu ridiculous?
ridiculous Englisch » Englisch
Sätze ridiculous Beispielsätze
Wie benutze ich ridiculous in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
His story was too ridiculous for anyone to believe.
Seine Geschichte war zu lächerlich, um von irgendjemandem geglaubt zu werden.
In a word, it's ridiculous.
Mit einem Wort: das ist lächerlich!
Stop it. You're being ridiculous.
Hör auf! Du machst dich lächerlich.
Stop it. You're being ridiculous.
Hören Sie auf! Sie machen sich lächerlich.
Such a ridiculous superstition no longer exists.
Ein solch lächerlicher Aberglaube besteht nicht länger.
Such a ridiculous superstition no longer exists.
Einen solchen lächerlichen Aberglauben gibt es nicht mehr.
What a ridiculous opinion that is!
Was für eine lächerliche Meinung!
What a ridiculous opinion that is!
Was für ein lächerlicher Standpunkt!
He keeps a straight face while telling a ridiculous story.
Ohne eine Miene zu verziehen, erzählt er eine lächerliche Geschichte.
She dresses so outrageously; it looks completely ridiculous!
Sie zieht sich so fürchterlich an; es sieht völlig lächerlich aus!
Don't be ridiculous!
Mach dich nicht lächerlich!
Don't be ridiculous!
Macht euch nicht lächerlich!
Don't be ridiculous!
Machen Sie sich nicht lächerlich!
Don't be ridiculous!
Sei nicht albern!
Filmuntertitel
Don't be ridiculous!
Red keinen Quatsch!
It's ridiculous!
Lächerlich!
What a ridiculous sentiment. Do you mean to say that this cyborg is more powerful than me? Uhh!
Du behauptest, dass dieser Witz-Cyborg mächtiger ist als ich?
Ridiculous! I don't see how that's ridiculous.
Warum ist ein Mann, der seine Frau liebt, lächerlich?
Ridiculous! I don't see how that's ridiculous.
Warum ist ein Mann, der seine Frau liebt, lächerlich?
That's ridiculous! -I get it now! You arranged for her to make that scene during our act.
Das Theater während der Nummer, das habt ihr geplant.
Ridiculous.
Lächerlich!
Well, if the Head hadn't been there. - It's just ridiculous!
Ja, wenn die Oberin doch nicht dabei gewesen wäre. Ach, ist ja lächerlich!
Mother, your attitude's perfectly ridiculous.
Mutter, deine Haltung ist wirklich lächerlich.
That's ridiculous.
Das ist lächerlich. - Gut.
But that's ridiculous.
Das ist lächerlich.
Ridiculous?
Lächerlich?
It's too ridiculous.
Es ist zu lächerlich.
Oh, i never heard of anything so ridiculous. We've been here for all these years.
Wir wohnen schon so lange hier.
Nachrichten und Publizistik
Obviously, that is a ridiculous metric.
Dies ist natürlich eine absurde Maßzahl.
So there was nothing to stop these social epidemics from attaining ridiculous proportions.
Also gab es nichts, was diese sozialen Epidemien davon abhalten konnte, lächerliche Ausmaße anzunehmen.
This response to homegrown problems plays well with voters, but it is ridiculous and ignorant, especially since the US has been depending on China to help finance the fiscal deficits.
Diese Reaktion auf hausgemachte Probleme kommt bei den Wählern zwar gut an, ist aber lächerlich und ignorant, vor allem weil die USA zur teilweisen Finanzierung ihres Haushaltsdefizits auf China angewiesen sind.
To force Russia to increase energy prices to EU levels is as ridiculous as making China sell rice to its people at world prices.
Von Russland zu verlangen, es möge seine Energiepreise denen der EU angleichen, wäre ebenso lächerlich, wie wenn man von China verlangte, seiner Bevölkerung Reis zu Weltmarktpreisen zu verkaufen.
Though Netanyahu's shrill words still have an attentive audience in the US, most of Europe regards his position as being only a little short of ridiculous.
In den USA mögen Netanjahus schrille Worte immer noch auf offene Ohren stoßen, aber in großen Teilen Europas wird sein Standpunkt als beinahe lächerlich empfunden.
And it would be an equally ridiculous thing to say now, too.
Und sie wären heute gleichermaßen lächerlich.
Not only that - I have a feeling that I would have looked ridiculous if I had written or declared that I was European and felt European; or, in fact, if I professed explicitly a European orientation.
Nicht nur das - ich glaube, ich hätte lächerlich ausgesehen, wenn ich geschrieben oder erklärt hätte, dass ich Europäer sei oder mich als Europäer fühlte, oder wenn ich mich ausdrücklich zu einer europäischen Orientierung bekannt hätte.
These two events have rendered Putin's regime not only illegitimate, but also ridiculous.
Diese beiden Ereignisse haben Putins Regime nicht nur illegitim gemacht, sondern auch lächerlich.
Now the idea of a political community in any form, of a demos offering all its citizens equality of opportunity, is patently ridiculous.
Nun ist die Idee einer politischen Gemeinschaft in jeder Form, die Idee eines demos, der allen seinen Bürgern Chancengleichheit bietet, offensichtlich lächerlich.
Of course, this another ridiculous fabrication from the same man who famously said that the Bosnian Muslims had shelled their own villages in order to lure NATO into the war.
Selbstverständlich ist dies nur eine weitere lächerliche Lüge von demselben Mann, der bekanntlich behauptete, die bosnischen Muslime, hätten ihre eigenen Dörfer beschossen, um die NATO in den Krieg zu locken.
Freer lending meant that people were freer to bid up prices of homes to ridiculous levels.
Eine freizügigere Kreditvergabe bedeutete, dass die Menschen die Preise für Eigenheime ungehindert auf ein absurd hohes Niveau treiben konnten.
But this could change as dollars become hard to resist and Cubans use them to cut through ridiculous bureaucratic hurdles.
Das könnte sich allerdings ändern. Es wird schwieriger, den Dollars zu widerstehen und die Kubaner nutzen sie als Mittel, lächerliche bürokratische Hürden zu überwinden.
The claim that the World Bank needs an American president to ensure that the US keeps donating money is ridiculous.
Die Behauptung, dass die Weltbank einen amerikanischen Präsidenten brauche, um sicherzustellen, dass die USA weiterhin Geld spenden, ist lächerlich.