Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers

scoff Englisch

Bedeutung scoff Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch scoff?
In einfachem Englisch erklärt

scoff Verb

— If you scoff at someone or at something, you laugh at someone or something with contempt. — If you scoff your food, you eat it very quickly.

scoff

— spotten verb (= jeer) laugh at with contempt and derision The crowd jeered at the speaker — verb (= flout) treat with contemptuous disregard flout the rules — Spott noun (= jeer) showing your contempt by derision

Übersetzungen scoff Übersetzung

Wie übersetze ich scoff aus Englisch?

scoff Englisch » Deutsch

spotten Spott verspotten foppen äffen verhöhnen fressen Hohn verspotten ''jdn'' verschlingen verputzen verhöhnen ''jdn'' spötteln schmähen ''jdn'' necken höhnen Verhöhnung

Synonyme scoff Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu scoff?

scoff Englisch » Englisch

mock jeer sneer gibe flout ridicule mockery scorn deride taunt gobble scoffing make fun of jibe fleer derision barrack wolf raillery jeering hoot gorge devour boo abuse twit tease target sneer at seize scron scarf satirize sarcasm roast ridiculing revile rally rail quiz quip poke fun plunder pish pig out persiflage nosh meal making fun of make fun

Konjugation scoff Konjugation

Wie konjugiert man scoff in Englisch?

scoff · Verb

Sätze scoff Beispielsätze

Wie benutze ich scoff in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

Outsiders tend to scoff at Esperanto as an idealistic waste of time.
Außenstehende neigen dazu, Esperanto als idealistische Zeitverschwendung zu verspotten.
I scoff at it.
Darüber spotte ich!

Filmuntertitel

Scoff your coffee while ye may, turn up your toes. call it a day.
Geliebte Brüder, freut euch des Lebens und sauft Kaffee. Faulheit tut wohl, Arbeit tut weh!
Now, before you scoff, just take a look at some of these.
Bevor du dich darüber lustig machst, sieh sie dir mal an.
Not only samurai, but townspeople, too, will scoff at his wavering.
Nicht nur Samurai, auch die Städter lästern über sein Zögern.
You can scoff if you wanna, Grandpa, but when I go down to that ballpark this morning, it's gonna be one, two, three strikes, you're out.
Aber wenn ich heute zum Platz gehe, dann heißt es 1, 2, 3 Strikes, du bist raus!
The many who'll come to scoff and the few who'll come to pray.
Die vielen, die nur spotten, und die paar, die beten wollen.
OK, scoff.
OK, lach nur.
Scoff if you like, but mark my word.
In der Brust?
They scoff at you because they can't destroy you.
Man verspottet Sie, weil man Sie nicht vernichten kann.
Let them scoff.
Lass sie doch spotten.
You ever scoff at me again, I'll kill you!
Verhöhnt mich nie wieder, sonst töte ich Euch!
Scoff if you will, but Grandpa Hook's blood runs in my veins.
Spotte nur, aber Grandpa Hooks Blut fließt in meinen Adern.
Yes, but her yabos scoff at gravity.
Aber ihre Titten trotzen der Schwerkraft.
Hey, my yellow moon's nothing to scoff at.
Hey! Mein gelber Mond ist auch nicht zu verachten.
No, no, no. Don't scoff. Listen.
Nein, nein, lach nicht.

Nachrichten und Publizistik

Nowadays, many scoff at that notion as too simplistic.
Heutzutage spötteln viele über diese Auffassung und halten sie für allzu simpel.
CAMBRIDGE - G-20 leaders who scoff at the United States' proposal for numerical trade-balance limits should know that they are playing with fire.
CAMBRIDGE - G-20-Politiker, die über den Vorschlag der Vereinigten Staaten spotten, bezifferbare Grenzwerte für Handelsbilanzen einzuführen, sollten sich darüber im Klaren sein, dass sie mit dem Feuer spielen.
And, although Turkmenbashi died in December, his successor, Gurbanguly Berdymukhammedov, has continued to imprison dissidents, stifle freedom of expression, and scoff at democracy, as February's rigged elections demonstrate.
Und obwohl Turkmenbaschi im Dezember gestorben ist, inhaftiert sein Nachfolger Gurbanguly Berdimuhammedow weiterhin Dissidenten, unterdrückt die freie Meinungsäußerung und verspottet die Demokratie, wie die manipulierten Wahlen im Februar gezeigt haben.
Critics scoff that local Communist Party officials manipulate these elections.
Kritiker spotten, dass lokale Funktionäre der Kommunistischen Partei diese Wahlen manipulieren.
In our cynical age, many might scoff at such an old-fashioned motto (or, indeed, at the power of any motto or slogan).
In unserer zynischen Zeit spotten vielleicht viele über ein derart altmodisches Motto (oder eigentlich über die Macht jedes Mottos oder Slogans).
Today, energy experts no longer scoff.
Heute ist den Energieexperten ihr Hohn vergangen.
Israel is now proud to be in a world of its own, in which it feels free to act unilaterally and scoff at toothless criticism from Europe (and now partly from the US).
Israel ist zurzeit stolz darauf, in seiner eigenen Welt zu leben, in der es hemmungslos unilateral handeln und die kraftlose Kritik aus Europa (und nun teilweise aus den USA) verhöhnen kann.
Israeli security officials, for example, scoff at genital pat-downs, which they say accomplish nothing.
So äußern sich beispielsweise israelische Sicherheitsbeamte verächtlich über genitales Abtasten, wodurch man ihrer Ansicht nach nichts erreicht.
Some may scoff that this approach is impossible at the global level, because all politics are local.
So mancher mag vielleicht spotten, dass dieser Ansatz auf globaler Ebene nicht zu verwirklichen sei, weil Politik insgesamt eben lokal ist.

Suchen Sie vielleicht...?

scoffing | scoff at | scoffs | scoffer | scoffery | scoffed | scofflaw | scoffingly | scoffed at | Scofield-Bibel | Scofield Reference Bible | scolecology
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA