A2
pleased Englisch
Bedeutung pleased Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch pleased?
pleased
Übersetzungen pleased Übersetzung
Wie übersetze ich pleased aus Englisch?
pleased Englisch » Deutsch
Synonyme pleased Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu pleased?
pleased Englisch » Englisch
Sätze pleased Beispielsätze
Wie benutze ich pleased in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
I am far from pleased with your behavior.
Ich bin von deinem Verhalten alles andere als begeistert.
I'll be only too pleased to help you.
Ich werde Ihnen sehr gerne helfen.
I should be very pleased if you could come.
Ich wäre sehr erfreut, wenn Sie kommen könnten.
Terry was very pleased with the news.
Terry war mit den Nachrichten sehr zufrieden.
I am very pleased to hear the news.
Ich bin sehr froh über diese Nachricht.
I am not at all pleased with the condition.
Die Bedingung behagt mir ganz und gar nicht.
He was pleased with the toy.
Er war über das Spielzeug erfreut.
I am pleased with the result.
Ich bin mit dem Ergebnis zufrieden.
I am very pleased at the news.
Die Nachricht freut mich sehr.
The clown at the circus pleased my children.
Der Clown im Zirkus gefiel meinen Kindern.
The clown at the circus pleased my children.
Der Clown im Zirkus hat meinen Kindern gefallen.
We shall be pleased to comply with your request.
Es ist uns ein Vergnügen, Ihrer Bitte zu entsprechen.
I would be very pleased if you did this for me.
Ich wäre dir sehr dankbar, wenn du das für mich tun könntest.
I would be very pleased if you did this for me.
Ich würde mich freuen, wenn Sie das für mich machen würden.
Filmuntertitel
Pleased to meet you.
Freut mich, euch alle kennenzulernen!
He'll be pleased.
Und Allah freut sich.
You should be pleased too.
Du kannst aber auch vergnügt sein!
On the contrary, he's pleased.
Im Gegenteil, er ist erfreut.
I'm very pleased to see you all, and I hope there's plenty of beer.
Schön, euch zu sehen. Ich hoffe, ihr habt genug Bier.
I am sincerely pleased to greet his majesty today at the session.
Ich bin entzückt, mein lieber Bibikoff.
I am also pleased, your excellency.
Ich freue mich aufrichtig, seine Majestät heute bei der Sitzung begrüßen zu dürfen! - Ich bin auch erfreut, Exzellenz.
We are pleased too.
Wir freuen uns auch.
Everybody's pleased, your excellency!
Wir freuen uns eben alle, Exzellenz!
You couldn't have pleased me better.
Ich könnte nicht erfreuter sein.
Mrs. Dalton will be pleased to see some of Larry's nicer friends.
Mrs. Dalton wird sich freuen, ein paar von Larrys netten Freunden zu sehen.
Pleased to meet you, Miss Jones.
Sehr angenehm, Miss Jones.
I think you'll be pleased about it.
Ich zeig Ihnen morgen, was ich gemacht habe.
Aren't you pleased you've found me?
Sind Sie nicht froh, mich gefunden zu haben?
Nachrichten und Publizistik
Pleased with its success, Argentina began telling other countries to set up currency boards.
Seines Erfolges erfreut, begann Argentinien anderen Ländern zu raten, Currency Boards zu schaffen.
Shi Tao, in his jail cell, was undoubtedly pleased to learn that China is ruled by law, not by the Communist Party.
Shi Tao war in seiner Zelle bestimmt erfreut zu hören, dass in China das Recht regiert, und nicht die kommunistische Partei.
Europeans should be pleased - and relieved - that they are no longer America's first line of defense.
Aber wenn sie wollen, dass die USA ihnen zuhören, müssen sie etwas zu sagen haben, und sie müssen es in Gemeinschaft sagen.
By the time I left the Bank, these ideas were widely accepted, and I was pleased that Wolfowitz supported continuing the Bank's efforts.
Als ich die Weltbank verließ, waren diese Ideen weithin akzeptiert und ich war erfreut, dass Wolfowitz die fortgesetzten Bemühungen der Bank in dieser Hinsicht unterstützte.
I am pleased that two initiatives launched in Paris will take us farther down the renewable-energy path.
Ich freue mich, dass zwei in Paris ins Leben gerufene Initiativen uns auf dem Weg in Richtung erneuerbare Energien weiterbringen werden.
But contemporary accounts make clear that not all were pleased with Mecca's management of the event.
Doch zeitgenössische Aufzeichnungen verdeutlichen, dass nicht alle damit zufrieden waren, wie das Ereignis in Mekka gehandhabt wurde.
I am pleased to say that the drive now takes less than an hour and the experience was much less dramatic.
Und jetzt freue ich mich, mitteilen zu können, dass die Fahrt jetzt unter einer Stunde dauert und meine Erfahrung deutlich weniger dramatisch war.
I am pleased when someone uses my ideas on asymmetric information - though I do appreciate them giving me some credit.
Ich freue mich, wenn jemand meine Ideen über asymmetrische Information benützt - obwohl ich es auch schätze, wenn man mir dafür Anerkennung zollt.
I am pleased when I swim fast, but I would get no sense of achievement from improving my time if the improvement came out of a bottle.
Ich bin zufrieden, wenn ich schnell schwimme, aber ich hätte kein Erfolgserlebnis, wenn die Verbesserung meiner Zeit aus der Flasche käme.
When he devolved ministerial planning to bureaucrats in 2008, many were not pleased.
Als er 2008 die ministerielle Planung an Bürokraten übertrug, waren viele darüber nicht erfreut.
While Iraqis may be pleased to be rid of a murderous regime, they had little time to get accustomed to the notion of being an occupied country.
Obwohl sich die Iraker möglicherweise freuen, ihr mörderisches Regime losgeworden zu sein, hatten sie dennoch wenig Zeit, sich an den Gedanken einer Besatzung ihres Landes zu gewöhnen.
Will they be pleased that London has stamped its collective foot, even though Cameron's regulatory demands were not accepted?
Werden sie erfreut sein, dass London kollektiv mit dem Fuß aufgestampft hat, auch wenn Camerons regulatorische Forderungen nicht akzeptiert worden sind?
Developing-country governments will be only too pleased to borrow without the pesky conditions that the World Bank and existing regional development banks typically attach to their loans.
Die Regierungen der Entwicklungsländer werden nur allzu gern auch ohne die ihnen von der Weltbank und den bestehenden regionalen Entwicklungsbanken regelhaft auferlegten lästigen Begleitbedingungen Kredite aufnehmen.
Nonetheless, the Palestinian public is pleased for now with a leadership that has found the backbone to stand up to pressure from Israel and the US.
Trotzdem ist die palästinensische Öffentlichkeit momentan mit ihrer Führung zufrieden, die genug Rückgrat hat, den Druck aus Israel und den USA auszuhalten.