B2
delighted Englisch
Bedeutung delighted Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch delighted?
In einfachem Englisch erklärt
delighted
delighted
Übersetzungen delighted Übersetzung
Wie übersetze ich delighted aus Englisch?
delighted Englisch » Deutsch
Synonyme delighted Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu delighted?
delighted Englisch » Englisch
Sätze delighted Beispielsätze
Wie benutze ich delighted in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
The extension of the summer vacation delighted the children.
Da die Sommerferien verlängert wurden, freuten sich die Kinder.
The extension of the summer vacation delighted the children.
Die Kinder freuten sich über die Verlängerung der Sommerferien.
People were delighted at the safe return of the astronauts.
Die Leute waren hocherfreut über die sichere Rückkehr der Astronauten.
Every boy and every girl was delighted.
Jeder Junge und jedes Mädchen war erfreut.
We are delighted at the news.
Wir sind begeistert über die Nachricht.
The gift delighted the Indians very much.
Das Geschenk freute die Indianer sehr.
The news delighted him.
Die Nachricht hat ihn entzückt.
I am delighted to meet you.
Ich bin entzückt Sie zu treffen.
I am delighted to meet you.
Es freut mich, Sie kennenzulernen!
I was delighted with the news.
Ich war entzückt bei den Neuigkeiten.
I am delighted to have met you today.
Ich bin froh, dass ich Sie heute getroffen habe.
He is delighted with this book.
Er ist entzückt von diesem Buch.
Elizabeth was delighted.
Elizabeth war hocherfreut.
I'm delighted about the weather.
Ich bin über das Wetter erfreut.
Filmuntertitel
They are delighted by their stay.
Sie sind begeistert von ihrem Aufenthalt.
We will be delighted if we could stage it.
Wir werden glücklich sein es ausstellen zu dürfen.
Delighted.
Angenehm.
I'm delighted to welcome a local dignitary into our midst.
Ich freue mich sehr, einen von den Herren Honorationen persönlich bei mir begrüßen zu können.
And I'm delighted.
Ich freue mich ja darüber.
They're delighted to witness the unconditional surrender of the most exacting bachelor in the world.
Sie freuen sich, Zeugen der bedingungslosen Kapitulation. des anspruchsvollsten Junggesellen der Welt werden zu können.
Delighted to have you with us, folks.
Schön, Sie hier zu haben.
Delighted to see you, Mr. Nathan.
Es freut mich, Sie zu sehen, Mr. Nathan.
I'd be delighted to have dinner with you, sir.
Ich würde wirklich sehr gerne mit Ihnen essen, Sir.
Tell him that I shall be delighted.
Sagen Sie ihm, dass es mir eine Freude wäre.
I'd be delighted.
Das ist sehr nett von Ihnen.
Well, I'd be delighted.
Oh, wie können Sie so neugierig sein?
I shall be delighted.
Es wird mir ein Vergnügen sein.
The police will be delighted to verify my identity.
Die Polizei wird überglücklich sein, wenn Sie mich ihr ausliefern.
Nachrichten und Publizistik
Foreign investors, who understand little about macroeconomics and long-term growth, were delighted with Argentina's new-found stability.
Ausländische Investoren, die wenig von Makroökonomie und langfristigem Wachstum verstehen, waren über Argentiniens neu gefundene Stabilität erfreut.
Chinese behavior will put increasing political pressure on those of us in Europe and the US who are delighted about China's economic success and who argue for free trade.
Chinas Verhalten wird zunehmend politischen Druck auf diejenigen in Europa und den USA ausüben, die sich über Chinas wirtschaftlichen Erfolg freuen und dem freien Handel das Wort reden.
When I visited Barcelona and Madrid last year, I was delighted to receive enthusiastic news about the successes of the growing Romanian community in these cities.
Als ich im Vorjahr Barcelona und Madrid besuchte, war ich über die enthusiastischen Nachrichten vom Erfolg der wachsenden rumänischen Gemeinschaften in diesen Städten hoch erfreut.
I am delighted that this message is increasingly echoed by the political mainstream, including most recently by European Central Bank President Mario Draghi.
Ich freue mich, dass diese Botschaft zunehmend ihren Widerhall im politischen Mainstream findet, so zuletzt beim Präsidenten der Europäischen Zentralbank Mario Draghi.
He was intelligent, impressed by technological progress, perhaps even gifted, but untutored and impulsive; he reveled in the trappings of power and delighted in uniforms.
Er war intelligent, vom technischen Fortschritt beeindruckt, vielleicht sogar talentiert, aber unerzogen und impulsiv; er schwelgte im Schmuck der Macht und erfreute sich an Uniformen.
Naturally, many conservative Americans were delighted by the imminent failure of what they saw as Europe's tax-and-spend model, with its addiction to a costly and inefficient welfare state.
Natürlich waren viele konservative Amerikaner hocherfreut vom unmittelbar bevorstehenden Versagen dessen, was sie als das Steuer- und Ausgabenmodell Europas mit seiner Abhängigkeit von einem kostspieligen und ineffizienten Wohlfahrtsstaat ansahen.
But, at the same time, they were delighted to have found someone who could be blamed for the failure of the conference.
Zugleich aber waren sie froh, jemanden gefunden zu haben, dem man das Scheitern der Konferenz anlasten konnte.
Business and financial interests, in particular, are delighted with the outcome, crowing about the bonanza about to be unleashed as Congress liberalizes India's economy further.
Insbesondere die Wirtschafts- und Finanzinteressen sind über das Ergebnis hocherfreut und jubilieren über den unerwarteten Reichtum, der sich ihnen eröffnen dürfte, wenn die Kongresspartei die indische Wirtschaft nun weiter liberalisiert.