Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers

overpower Englisch

Bedeutung overpower Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch overpower?

overpower

— verb overcome by superior force — verb (= overcome) overcome, as with emotions or perceptual stimuli

Übersetzungen overpower Übersetzung

Wie übersetze ich overpower aus Englisch?

overpower Englisch » Deutsch

überwältigen niederkämpfen überwiegen Überwältigung zermalmen vorwiegen vorherrschen vernichten platt machen Unterwerfung Unterdrückung Sieg Gewinn

Synonyme overpower Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu overpower?

overpower Englisch » Englisch

overcome overwhelm subdue defeat vanquish win over oppress crush whelm quell predominate overbear conquer beat sweep over subjugate rout punish overtake overmaster injure hurt harm force fell destroy defeats control break beat up win whip weary upset unnerve trounce treat cruelly topple tie up thrash tame take advantage take sweep away surpass superpower subject stamp out snuff out seize

Konjugation overpower Konjugation

Wie konjugiert man overpower in Englisch?

overpower · Verb

Sätze overpower Beispielsätze

Wie benutze ich overpower in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

We must not let them overpower our forces.
Wir dürfen nicht zulassen, dass man unsere Streitmacht überrennt.

Filmuntertitel

We must overpower him first. Get me a hypodermic needle.
Wir müssen ihn zuerst mit einer Injektion ruhig stellen.
We have only to overpower one man and take his rifle.
Aber wir müssen nur einen Mann überwältigen und ihm das Gewehr abnehmen.
We knew it was impossible to overpower them.
Es war unmöglich, sie zu überwältigen.
If Lucas was as strong as you and everybody else said how could your sister possibly overpower him?
Wenn Lucas so stark war, wie du und alle anderen sagen. wie konnte ihn deine Schwester überhaupt übermannen?
Once we are inside the prison barracks, they overpower us, use me as a hostage, and, uh, make their escape.
In der Baracke überwältigen die uns, nehmen mich als Geisel und fliehen.
A man who smuggled a gun into Solowiechek, so they could overpower the guard riding with them.
Ein Mann, der Solowiechek eine Waffe zuschob, um den Wärter, der mitfuhr, damit zu überwältigen.
And it could overpower McGivers with her preoccupation with the past.
Und es könnte McGivers überwältigen, bei Ihrem Interesse an Vergangenheit.
Corporal Kohler isn't too easy to overpower.
Hauptmann Kohler ist kaum zu überwältigen.
Carter, you overpower him quickly and quietly.
Dann müssen Sie ihn schnell und leise übermannen.
What's wrong with trying to overpower the SS guards at the fence?
Warum können wir die SS-Wachen am Zaun nicht überwältigen?
It wants to overpower you. Let it.
Es hat doch keinen Sinn, also raus damit.
To try and overpower you?
Soll ich versuchen, Sie zu überwältigen?
My dynamic side must overpower my gentle side.
Meine dynamische Seite muss stärker sein als meine sanfte.
Then you can break out of that corner, move north and overpower them.
Inchon ist das schlimmste. - Und wir brechen aus der Ecke aus. ziehen Richtung Norden und überwältigen sie.

Nachrichten und Publizistik

Second, NATO's own identity is becoming that of an alliance that exists to empower - to offer assistance and partnership - as much as to overpower.
Zweitens entwickelt sich die eigene Identität der NATO zunehmend hin zu einer Allianz, die nicht nur Machtausübung zum Ziel hat, sondern auch Ressourcen zur Unterstützung und Partnerschaft bereitstellt.
Greece's idealistic new leaders seem to believe that they can overpower bureaucratic opposition without the usual compromises and obfuscations, simply by brandishing their democratic mandate.
Griechenlands idealistische neue Führung scheint zu glauben, dass sie bürokratische Widerstände ohne die üblichen Kompromisse und Verwirrungstaktiken überwinden kann, indem sie einfach mit ihrem demokratischen Mandat wedelt.
As the international community gears up for the next development agenda, the danger is that we let our ambition overpower our reason.
Bei der Vorbereitung der internationalen Gemeinschaft auf die nächste Entwicklungsagenda besteht die Gefahr darin, dass unser Ehrgeiz über unseren Verstand siegt.

Suchen Sie vielleicht...?

overpowers | overpoweing | overpowered | overpowerer | overpowerful | overpowering | overpoweringly | overpoweringness | overpower protection | overpowder | overponderous | overpoise
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA