superpower Englisch
Bedeutung superpower Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch superpower?
In einfachem Englisch erklärt
superpower
superpower
Übersetzungen superpower Übersetzung
Wie übersetze ich superpower aus Englisch?
Superpower Englisch » Deutsch
Synonyme superpower Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu superpower?
superpower Englisch » Englisch
Sätze superpower Beispielsätze
Wie benutze ich superpower in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Russia had emerged as a second superpower.
Russland hatte sich als eine zweite Supermacht erwiesen.
Squirrelman's superpower is that he can turn into a squirrel.
Die übermenschliche Fähigkeit des Eichhörnchenmannes besteht darin, dass er sich in ein Eichhörnchen verwandeln kann.
Filmuntertitel
What a set of superpower lenses!
Was für Superkraftlinsen!
Superpower!
Supermacht!
Well, if this task force falls apart so will our relationships with every superpower that has the bomb.
Wenn diese Einsatzgruppe scheitert, gilt das auch für unsere Beziehung zu jeder Supermacht, die die Bombe besitzt.
The European superpowers are meeting one business superpower.
Da wollen sich die europäischen Supermächte zusammenschließen. Die Party wollen wir vermiesen.
Russia's no longer a superpower.
Russland ist keine Supermacht mehr.
Dad, there's not a superpower on earth that can get this out.
Dad, keine Superkraft auf Erden kriegt das wieder raus.
We're a superpower, let's act like it.
Wir sind eine Supermacht und sollten so handeln.
America's just another broke ex-superpower, lookin'for a handout and wonderin' why.
Amerika ist eine bankrotte Ex-Weltmacht, die auf Almosen angewiesen ist.
OK, you and Willow do the superpower thing.
OK, dann geh doch mit Willow. Macht euer Superpower-Ding.
I mean, you have the superpower thing.
Ich meine, du hast besondere Kräfte.
I mean, aren't we at least trying to pretend we're the superpower in this world?
Sollten wir nicht wenigstens so tun, als wären wir die letzte Supermacht?
We claim responsibility for this act of aggression against the world's remaining superpower.
Wir sind verantwortlich für diesen Akt gegen die letzte verbleibende Supermacht.
I think a competitive drive is the essential key that makes America the only remaining superpower in the world today.
Der Wettbewerb hat dafür gesorgt, dass Amerika Supermacht ist.
Your mother must have some superpower eyesight because I didn't see anything.
Ihre Mutter muss über hervorragende Sehfähigkeiten verfügen, denn. ich kann da gar nichts sehen.
Nachrichten und Publizistik
And the world's only military superpower is often seen within China as trigger-happy when intervening in other countries' internal affairs.
Und für die Chinesen sitzt der einzigen militärischen Supermacht der Welt der Finger ein wenig zu locker am Abzug, wenn es um die Einmischung in die inneren Angelegenheiten anderer Länder geht.
They see a declining superpower using economic, military, and diplomatic means in an unrelenting effort to prevent China's rise.
Für sie sind die USA eine untergehende Supermacht, die den Aufstieg Chinas mit allen wirtschaftlichen, militärischen und diplomatischen Mitteln unerbittlich zu verhindern sucht.
The paradox of American power is that the world's only military superpower cannot protect its citizens by acting alone.
Das Paradox der amerikanischen Macht besteht darin, dass die einzige militärische Supermacht der Welt ihre Bürger nicht schützen kann, indem sie allein handelt.
At the end of that decade, American's believed the country was in decline; yet, within a decade, they believed that the US was the sole superpower.
Am Ende jenes Jahrzehnts glaubten die Amerikaner, dass sich das Land im Niedergang befände, ein Jahrzehnt später glaubten sie, dass die USA die einzige verbleibende Supermacht sei.
Many residual strengths take on greater importance in such a world, and America remains the world's only true superpower and its largest economy - still more than twice the size of China's.
Viele den USA verbleibende Stärken gewinnen in einer derartigen Welt an Bedeutung. Amerika bleibt die einzige wahre Supermacht der Welt und ihre größte Volkswirtschaft - die noch immer mehr als doppelt so groß ist wie die Chinas.
Moreover, the Middle East's role in the global geopolitics of energy will grow in the coming decades, making it difficult to see how a superpower like the US could simply walk away from the region.
Überdies wird der Nahen Osten in der globalen Geopolitik der Energie der nächsten Jahrzehnte eine noch größere Rolle spielen, wodurch es schwer vorstellbar ist, dass sich eine Supermacht wie die USA einfach aus der Region zurückzieht.
The alternative is frightening, because a declining superpower losing both political and economic dominance but still preserving military supremacy is a dangerous mix.
Die Alternative ist nämlich beängstigend, da eine verblassende Supermacht, die ihre politische und wirtschaftliche Vormachtstellung verliert, aber ihre militärische Dominanz beibehält eine gefährliche Mischung darstellt.
When he rightly opposed America's war against Iraq, the pride of standing up to the world's only superpower was palpable.
Als er zu Recht den Krieg der USA gegen den Irak ablehnte, war sein Stolz darüber, der einzigen weltweiten Supermacht die Stirn zu bieten, mit Händen zu greifen.
As an energy superpower, Russia can open its coffers to appease, at least in part, the humiliation that it has inflicted on its citizens by falsifying the country's recent legislative election results.
Als Energie-Supermacht kann Russland sein Staatssäckel öffnen, um die Demütigung, die es seinen Bürgern durch Fälschung der jüngsten Parlamentswahlen des Landes zugefügt hat, zumindest teilweise zu lindern.
While elimination did take place in the former Soviet Republics, the Kremlin hung on to its nuclear arsenal - the last vestige of Russia's former superpower status.
Doch obwohl in den ehemaligen Sowjetrepubliken Kernwaffen vernichtet wurden, klammerte sich der Kreml weiter an sein Nukleararsenal - den letzten Überrest von Russlands früherem Supermachtstatus.
And cheating did indeed upset the broader superpower relationship.
Und in der Tat beeinträchtigten Betrügereien die Beziehung zwischen den Supermächten auf breiter Ebene.
While brushing up the vocabulary and abbreviations of the age of superpower deterrence, they discover that such a world has gone.
Während sie den Wortschatz und die Abkürzungen aus der Abschreckungs-Ära der Supermächte auffrischen, entdecken sie, dass diese Welt von gestern ist.
SHANGHAI - The last rival superpower to the United States, the Soviet Union, collapsed in 1991.
SHANGHAI - Die letzte mit den USA rivalisierende Supermacht, die Sowjetunion, brach 1991 zusammen.
We will have to deal with a different type of superpower.
Wir werden es mit anderen Supermächten zu tun bekommen.