Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers

exert Englisch

Bedeutung exert Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch exert?

exert

— ausüben verb put to use exert one's power or influence — verb (= wield) have and exercise wield power and authority — verb make a great effort at a mental or physical task exert oneself

Übersetzungen exert Übersetzung

Wie übersetze ich exert aus Englisch?

exert Englisch » Deutsch

ausüben gebrauchen anwenden anstrengen verwenden verabreichen sich bemühen sich anstrengen sich abmühen sich Mühe geben quälen praktizieren kränken grämen erreichen lassen betrüben bemühen bekümmern ausdehnen auftragen auflegen applizieren anbringen Leid verursachen Herzeleid verursachen

Synonyme exert Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu exert?

exert Englisch » Englisch

exercise strive wield try strain practice use struggle make an effort attempt maintain endeavour endeavor apply work hard struggle for put forth one’s strength practise make effort employ work turn on try hard treat train toil throw tense take trouble take pains take swing strive after stress strain oneself stand firm spend render reach put into practice put forth push prosecute ply operate mobilize lavish labour labor knuckle down

Konjugation exert Konjugation

Wie konjugiert man exert in Englisch?

exert · Verb

Sätze exert Beispielsätze

Wie benutze ich exert in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

You don't exert yourself much.
Du strengst dich nicht sehr an.
You don't exert yourself much.
Ihr strengt euch nicht sehr an.
You don't exert yourself much.
Sie strengen sich nicht sehr an.
You should exert yourself to get better results.
Du solltest dich anstrengen um bessere Resultate zu erlangen.
Don't exert yourself.
Streng dich nicht an.

Filmuntertitel

Don't exert yourself - your mind will dry up anyway in this barren land!
Streng dich nicht an. Dein Geist trocknet in diesem dürren Land ein.
Don't exert yourself, Stanley.
Streng dich nicht an, Stanley.
I don't want to exert the authority of my office.
Ich will meine Autorität nicht ausüben.
Now that the French marriage has ended, she begs you to exert your influence with King Henry.
Mit dem Ende der französischen Ehe bittet sie Sie, Ihren Einfluss auf König Heinrich auszuüben.
Don't exert yourself.
Streng dich nicht zu sehr an!
Anything that can exert such tremendous pressure on the spinal column. must be something you can see, touch, hold in your hand.
Etwas, das imstande ist, so einen starken Druck auf die Wirbelsäule auszuüben muss man doch sehen, berühren, in der Hand halten können.
You must exert a strong influence on her.
Sie müssen einen starken Einfluss auf sie haben.
Mother, you know the doctor told you not to exert yourself.
Mutter, der Doktor hat dir gesagt, du sollst dich nicht anstrengen.
Oh! I don't exert.
Ich strenge mich doch nicht an.
That is, of course, if we just sit here and don't exert ourselves in any way.
Und das natürlich nur, wenn wir sitzen und uns nicht anstrengen.
Don't exert yourself.
Sie dürfen sich nicht anstrengen.
Only if I excite or exert myself.
Nur wenn ich mich aufrege oder überanstrenge.
I'm coughing, I mustn't exert myself.
Ich darf mich nicht anstrengen.
Mustn't exert yourself.
Sie dürfen sich nicht überanstrengen.

Nachrichten und Publizistik

The voter-turnout problem partly reflects frustration about the present state of the EU, and also people's impression that they can exert little influence by voting one way or the other.
Das Problem bei der Wahlbeteiligung spiegelt Frustration über die gegenwärtige Lage der EU wider und zudem den Eindruck der Menschen, dass sie durch das Wählen ohnehin wenig Einfluss nehmen können.
Some European governments have evolved strong human rights polices but, for a variety of reasons, they have been unable, individually or collectively, to exert the influence of the US.
Einige europäische Regierungen haben strenge Menschenrechtsgrund-sätze entwickelt, sich jedoch aus einer Vielzahl von Gründen als unfähig erwiesen, allein oder gemeinsam die Art von Einfluss auszuüben, über die die USA verfügten.
It is very likely that, in the short term, growing imports of expensive liquid natural gas and other fuels will continue to exert pressure for change.
Wahrscheinlich werden kurzfristig weiter steigende Importe teuren Erdgases und anderer Treibstoffe nötig sein, was den Druck, Alternativen zu finden, noch verstärkt.
Like the bear that learned to fill his stomach comfortably, they feel satisfied to be entertained without having to exert themselves.
Wie der Bär, der gelernt hat, sich seinen Magen auf bequeme Weise zu füllen, fühlen sie sich wohl dabei, ohne eigene Anstrengung unterhalten zu werden.
Moreover, slow growth in the advanced economies need not exert a drag on developing countries' performance.
Darüber hinaus muss das langsame Wachstum in den Industrieländern die Leistungsfähigkeit der Entwicklungsländer nicht belasten.
We can have no idea in advance how a 25-member EU will really operate; practical realities will exert their influence on political chemistry.
Wir können uns keine Vorstellung machen, wie eine EU mit 25 Mitgliedern funktionieren wird. Die praktische Realität wird sich auf die politische Chemie auswirken.
As for global security, it is clear that EU countries can exert international influence only when they speak with one voice.
Hinsichtlich der globalen Sicherheit liegt auf der Hand, dass die EU-Länder nur dann international Einfluss nehmen können, wenn sie mit einer Stimme sprechen.
One strategy for neutralizing local politics can be seen in Party attempts to exert greater influence through the installation of Party officials as heads of village committees.
Die Versuche der Partei, ihre Parteivertreter als Vorsitzende der Dorfausschüsse einzusetzen und so größeren Einfluss ausüben zu können, bilden eine Strategie zur Neutralisierung der kommunalen Politik.
On both issues, there is little capacity to exert force or sufficient pressure for solutions any time soon.
In beiden Punkten gibt es wenig Möglichkeit, Macht anzuwenden oder genügend Druck auszuüben, um in naher Zukunft Lösungen zu finden.
The United States and Europe have issued strong statements condemning the crackdown and calling upon Myanmar's neighbors, especially India and China, to exert their influence on the regime.
Die Vereinigten Staaten und Europa haben das Vorgehen der Junta mit starken Worten verurteilt und die Nachbarn Myanmars, insbesondere Indien und China, aufgefordert, ihren Einfluss gegenüber dem Regime geltend zu machen.
The dominant actors - Khamenei and the Revolutionary Guards - will continue to exert potentially decisive influence.
Die beherrschenden Akteure - Chamenei und die Revolutionsgarden - werden weiterhin einen potenziell entscheidenden Einfluss ausüben.
No one today has been able to exert authority systematically and consistently, and there is no officially sanctified and controlled international currency.
Heute ist niemand in der Lage, systematisch und einheitlich Autorität geltend zu machen und es gibt keine offiziell abgesegnete und kontrollierte internationale Währung.
But Serbia's authorities, facing economic turmoil, cannot harbor him much longer if the United States and the European Union exert adequate pressure.
Doch können ihm die serbischen Behörden angesichts ihrer wirtschaftlichen Probleme nicht mehr viel länger Unterschlupf gewähren, wenn die Vereinigten Staaten und die Europäische Union angemessenen Druck ausüben.
When markets are in a euphoric state, they are in no position to exert discipline on any borrower, let alone a government with a reasonable credit rating.
Wenn die Märkte in einem euphorischen Zustand sind, sind sie nicht in der Lage, irgendeinen Kreditnehmer zur Disziplin anzuhalten, schon gar nicht eine Regierung mit einem leidlichen Kreditrating.

Suchen Sie vielleicht...?

exercising | exercent | exerts | exercise | exertive | exertion | exerting | exerted | Exerpt | exerkine | exergy | exergue
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA