Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
A1

spend Englisch

Bedeutung spend Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch spend?
In einfachem Englisch erklärt

spend

When you spend money, you give the money to buy something. I spend too much at the book store each month. I spent a lot at that store last month. to pass, to use I spend my free time reading and relaxing. She spends her morning hours house-cleaning. I spent my afternoon hours in meditation. He is spending his holiday in Aruba.

spend

verbringen (= pass) pass time in a specific way how are you spending your summer vacation? ausgeben pay out spend money spend completely I spend my pocket money in two days

Übersetzungen spend Übersetzung

Wie übersetze ich spend aus Englisch?

Synonyme spend Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu spend?

Konjugation spend Konjugation

Wie konjugiert man spend in Englisch?

spend · Verb

Sätze spend Beispielsätze

Wie benutze ich spend in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

I don't want to spend the rest of my life regretting it.
Ich möchte nicht mein restliches Leben damit verbringen, es zu bereuen.
Prime numbers are like life; they are completely logical, but impossible to find the rules for, even if you spend all your time thinking about it.
Primzahlen sind wie das Leben, sie sind völlig logisch, aber es ist unmöglich, Regeln für sie zu finden, selbst wenn man seine ganze Zeit dem Nachdenken darüber widmet.
My interest is in the future because I'm going to spend the rest of my life there.
Mein Interesse gilt der Zukunft, denn in ihr werde ich den Rest meines Lebens verbringen.
When I was a child, I would spend hours reading alone in my room.
Als ich klein war, verbrachte ich Stunden damit, alleine in meinem Zimmer zu lesen.
How much money did you spend in total?
Wie viel Geld hast du insgesamt ausgegeben?
How much money did you spend in total?
Wie viel Geld habt ihr insgesamt ausgegeben?
How much money did you spend in total?
Wie viel Geld haben Sie insgesamt ausgegeben?
How did you spend your vacation?
Wie hast du die Ferien verbracht?
How did you spend your vacation?
Wie hast du deine Ferien verbracht?
How did you spend your vacation?
Wie haben Sie Ihren Urlaub verbracht?
How did you spend your vacation?
Wie habt ihr eure Ferien verbracht?
Where do you suppose you'll spend your vacation?
Was denkst du, wo du deinen Urlaub verbringen wirst?
A family should not spend all of its money to keep someone alive on a machine.
Eine Familie sollte nicht ihr ganzes Geld ausgeben, um jemand durch eine Maschine am Leben zu erhalten.
Don't spend so much time watching TV.
Sieh nicht immer so viel fern.

Filmuntertitel

They'll have to spend at least 2 more years here.
Sie müssen noch 2 Jahre dienen.
You can spend the night here.
Du wirst hier übernachten.
And he would spend the entire day mowing his lawn.
Und er hat den ganzen Tag den Rasen gemäht.
You really want to spend it talking about your dad mowing the lawn?
Willst du die ganze Zeit übers Rasenmähen reden?
We can only spend 20 minutes on the search.
Wir können nur zwanzig Minuten lang zusammenarbeiten.
One more infraction, and you'll spend a month in isolation.
Mach das noch mal und du kommst einen Monat in Einzelhaft.
Finding you, stopping you. You'd think I'd be happy you're gonna spend the rest of your life in prison.
Dich zu finden und aufzuhalten. du denkst vielleicht, ich wäre glücklich darüber, dass du den Rest deines Lebens im Gefängnis verbringst.
It's sad that the days pass so quickly, that I have to spend them away from you!
Wie traurig verrinnt der Tag Verbring ich ihn fern von dir!
Youth whistles, and we? We spend the rest of the evening reading a book.
Wenn die Jugend ruft, bleibt uns nichts weiter als ein gutes Buch.
I'll spend my life trying to make it up to you.
Ich werde versuchen, es wieder gutzumachen.
Why should you be able to spend less on yourself than some women do on their rotten poodles?
Warum solltest du weniger Geld an dich hängen dürfen als manche an ihren Pudel?
I have to spend half my life waiting for these time clocks to open.
Mein halbes Leben warte ich drauf, dass die Schaltuhren aufgehen.
I wish I could spend every moment of my life with you.
Am liebsten würde ich jeden Moment meines Lebens mit dir verbringen.
I suggest that you and Johnny spend the summer there.
Ihr beide solltet den Sommer über da wohnen.

Nachrichten und Publizistik

In fact, my formal residence is in New York City, but I am about to spend most of the next five months in Russia, training to be a cosmonaut in Star City, just outside Moscow.
Tatsächlich habe ich meinen Hauptwohnsitz in New York und demnächst werde ich für fünf Monate nach Russland gehen, um mich in der Sternenstadt, in der Nähe von Moskau, zur Kosmonautin ausbilden zu lassen.
We don't do it, because we give safety a lower priority than our desire to spend less time driving.
Wir tun es nicht, weil wir Sicherheit eine geringere Priorität einräumen als unserem Wunsch, weniger Zeit mit Fahren zu verbringen.
It is distasteful to put a price on human life, but the more we spend on safety, the less we will have for our other goals.
Es ist geschmacklos, ein Menschenleben mit einem Preis zu beziffern, aber je mehr wir für Sicherheit ausgeben, desto weniger wird uns für unsere anderen Ziele zur Verfügung stehen.
Households (and countries) that were most prone to spend cannot borrow any more.
Die Haushalte (und Staaten), die am meisten ausgegeben haben, können sich nichts mehr leihen.
To revive growth, others must be encouraged to spend - governments that can still borrow should run larger deficits, and rock-bottom interest rates should discourage thrifty households from saving.
Um das Wachstum wiederzubeleben, müssen andere ermutigt werden, Geld auszugeben - Regierungen, die noch immer kreditwürdig sind, sollen ihre Defizite vergrößern, und niedrige Zinssätze sollen Haushalte vom Sparen abhalten.
But we all know that these countries and their national banks were able to spend trillions of dollars in a few months to bail out their bankers, who earned super-profits when the going was good.
Doch wissen wir alle, dass diese Länder und ihre jeweiligen Nationalbanken innerhalb weniger Monate Billionen von Dollar ausgeben konnten, um ihre Banker zu retten, die in guten Zeiten übermäßige Gewinne verdienten.
After all, by allowing people to spend more than they have, borrowed money can fuel growth.
Schließlich kann geliehenes Geld das Wachstum ankurbeln, indem es den Menschen ermöglicht, mehr auszugeben, als sie haben.
High-income countries also finally agreed to reduce the debt owed by heavily indebted poor countries, allowing them to spend more on health care and less on crippling payments to creditors.
Auch stimmten die einkommensstarken Länder endlich zu, die Verbindlichkeiten der hochverschuldeten armen Länder zu reduzieren und ihnen damit zu ermöglichen, mehr für Gesundheit und weniger an Kreditgeber zu bezahlen.
The obvious way to square this circle is to spend more on imports.
Der offensichtliche Weg, diesen Kreis quadratisch zu machen, ist die Erhöhung der Importausgaben.
The growing concentration of wealth - and a significant reduction in taxes on it - has meant less money to spend on investments for the public good, like education and the protection of children.
Die zunehmende Konzentration des Reichtums - und die signifikante Senkung der Steuern auf diese Vermögen - bedeutet, dass weniger Geld für Investitionen zugunsten des Gemeinwohls wie Bildung und Kinderschutz zur Verfügung steht.
American states like California spend about as much on prisons as on higher education - and sometimes more.
Amerikanische Bundesstaaten wie Kalifornien geben für Gefängnisse etwa gleich viel aus wie für höhere Bildung - und manche sogar mehr.
Several states, including California, now spend more on prisons than they do on higher education.
Einige Staaten, darunter auch Kalifornien, geben mehr für Gefängnisse als für höhere Bildung aus.
Beyond this ceiling, the government can spend only from current revenues.
Ausgaben, die diese Grenze überschreiten, kann die Regierung nur aus den laufenden Einnahmen bestreiten.
Third, improved opportunities to borrow allow one to spend more now, when one is poor, and save more later, when one is rich.
Drittens erlauben einem verbesserte Möglichkeiten zur Kreditaufnahme, mehr auszugeben, wenn man kein Geld hat, und später, wenn man Geld hat, mehr zu sparen.

Suchen Sie vielleicht...?