Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers

exacerbate Englisch

Bedeutung exacerbate Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch exacerbate?
In einfachem Englisch erklärt

exacerbate Verb

— making something worse than it already is. Your unkind remark exacerbates my anguish.

exacerbate

— verschlimmern, erschweren, erbittern, verschärfen verb (= aggravate) make worse This drug aggravates the pain — verärgern verb (= exasperate) exasperate or irritate

Übersetzungen exacerbate Übersetzung

Wie übersetze ich exacerbate aus Englisch?

exacerbate Englisch » Deutsch

verschlimmern verärgern verschärfen verschlechtern erbittern ärgern wütend machen reizen jemanden verärgern jdn. verärgern jdn. auf die Nerven gehen aufbringen

Synonyme exacerbate Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu exacerbate?

exacerbate Englisch » Englisch

aggravate worsen exasperate embitter irritate intensify acerbate rile provoke make worse inflame fret chafe worse whet vex tick off tease stymy stymie strengthen stimulate spite sharpen reinforce rankle rag pique peeve obstruct nettle nark miff make difficult jar irk incite hinder hamper gravel goad get worse get gall ferment excite embarrass compound complicate

Konjugation exacerbate Konjugation

Wie konjugiert man exacerbate in Englisch?

exacerbate · Verb

Sätze exacerbate Beispielsätze

Wie benutze ich exacerbate in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

Hot and blustery conditions will exacerbate the risk of fire tomorrow.
Heiße und stürmische Witterungsverhältnisse werden morgen das Brandrisiko verschärfen.

Filmuntertitel

I realized the program itself might exacerbate the very conflict I sought to avoid.
Wenn vorher Leute hier waren, kommen wir vielleicht auf dieselbe Art weg.
I realized the program itself might exacerbate the very conflict I sought to avoid.
Ich erkannte, dass das Programm vielmehr den Konflikt auslösen könnte. Daher löschte ich das Szenario.
Your emotions will only exacerbate the situation.
Ihre Emotionen machen die Situation nur noch schlimmer.
But I can't be responsible for treatment that might exacerbate your illness.
Ich kann die Folgen aber nicht verantworten.
I was worried it could exacerbate. lt's regular-strength Tylenol.
Ich dachte, es könnte sie. Tylenol ist nicht so stark.
In fact, it'll only exacerbate things.
Er könnte alles nur noch schlimmer machen.
Ed, don't exacerbate things!
Ed, exazerbiere die Dinge nicht.
They only exacerbate the problem.
Sie können das Problem nur verschärfen.
As a result, crowded waiting rooms are now serving only to exacerbate an already difficult.
Überfüllte Warteräume. verschärfen die ohnehin schon angespannte Lage.
Food or liquids exacerbate or complicate an obstruction, volvulus or inflammation.
Nahrung oder Flüssigkeit können ein Magenproblem verschlimmern.
It's only going to exacerbate it.
Hey, sieh mal, Lois.
Fluorescents exacerbate my migraines.
Fluoreszenz verschlimmert meine Migräne.
It appears that the worst is over, though his body has taken a terrible blow which the sea voyage has done much to exacerbate.
Das Schlimmste scheint überstanden zu sein. Auch wenn sein Körper schrecklich mitgenommen ist. Was sich durch die Seereise noch verschlimmert hat.
I think that police got to the conclusion that staying here can only exacerbate the situation.
Ich denke, die Polizei kam zu dem Schluss, dass hier bleiben die Situation nur verschärft.

Nachrichten und Publizistik

Not only do they repeatedly generate destabilizing asset bubbles, but, when demand weakens, forces that exacerbate the downturn come into play.
Nicht nur bringen sie wiederholt destabilisierende Asset-Blasen hervor, sondern es kommen, wenn sich die Nachfrage abschwächt, Kräfte ins Spiel, die den Abschwung verschärfen.
Great Britain and France will resist being replaced by a single EU seat, while making Germany a permanent member would only exacerbate the problem of Europe's relative over-representation.
Großbritannien und Frankreich werden sich sträuben, ihren jeweiligen Sitz gegen einen einzigen EU-Sitz einzutauschen.
In the short term, it is important that monetary policy in the US and Europe vigilantly fight Japanese-style deflation, which would only exacerbate debt problems by lowering incomes relative to debts.
Kurzfristig ist es wichtig, dass die Finanzpolitik in den USA und in Europa eine Deflation in japanischem Stil wachsam erkämpft, da sich diese Schuldenprobleme durch Reduzierung von Einkommen im Verhältnis zu den Schulden nur verstärken würde.
Of course, a US recession will also bring further Fed interest-rate cuts, which will exacerbate problems later.
Natürlich wird eine Rezession in den USA außerdem weitere Zinssenkungen der Fed mit sich bringen, die die Probleme später dann verschärfen werden.
Household balance sheets are weaker. An economic slowdown will exacerbate all our financial problems.
Die Bilanzen der Haushalte werden schlechter und ein Wirtschaftsabschwung wird alle unsere Finanzprobleme noch verschärfen.
A change on the horizon that will exacerbate current frictions is the growing importance of individualized health care.
Eine Veränderung am Horizont, die die gegenwärtigen Spannungen verschärfen wird, ist die wachsende Bedeutung einer individualisierten Gesundheitsfürsorge.
The terrorist attacks on New York and Washington of September, 2001 and their aftermath may exacerbate tensions not only between pro-Western and anti-Western schools of thought in Africa, but also between Christians and Muslims.
Die terroristischen Angriffe auf New York und Washington vom September 2001 und ihre Auswirkungen dürften nicht nur die Spannungen zwischen pro- und antiwestlichen Meinungsgruppen in Afrika verschlimmern, sondern auch die zwischen Christen und Moslems.
The Gulf impasse will exacerbate the already-fragile situation in the Middle East.
Die Sackgasse im Golf wird die bereits jetzt brüchige Lage im Nahen Osten noch verschärfen.
Export restrictions in producing countries and price controls in importing countries both serve to exacerbate the magnitude of the world price upswing, owing to the artificially reduced quantity that is still internationally traded.
Exportrestriktionen der Produzentenländer und Preiskontrollen der Importländer tragen zu verschärften Preissteigerungen auf dem Weltmarkt bei, da durch beide Maßnahmen die weltweit noch verfügbare Menge reduziert wird.
But, under European Union rules, Spain must now cut its spending, which will likely exacerbate unemployment.
Doch muss Spanien nach den Regeln der Europäischen Union jetzt seine Ausgaben kürzen, was die Arbeitslosigkeit wahrscheinlich verschlimmern wird.
In this process, the concentration of foreign direct investment (FDI) along the coasts will also continue to exacerbate regional inequalities.
Dieser Vorgang wird noch dadurch verstärkt, dass sich ausländische Direktinvestitionen (FDI) auf die Gebiete entlang der Küsten beschränken und damit die regionale Ungleichheiten noch verschlimmern.
For that will only exacerbate the already fragile political and security situation in many of the hardest hit countries.
Denn dies würde die schon jetzt fragile politische und sicherheitspolitische Lage in vielen der am schlimmsten betroffenen Länder noch verschärfen.
It is to be expected that these episodes color - and tend to exacerbate - the emotions of the present.
Es ist damit zu rechnen, dass diese Ereignisse die Emotionen der Gegenwart beeinflussen - und sie tendenziell noch verschärfen.
These menaces exacerbate and intensify one another.
Diese Gefahren verschärfen und intensivieren einander.

Suchen Sie vielleicht...?

exacerbated | exacerbates | exacerbator | exacerbating | exacerbation | exacerbative | exacerbatory | exacerbations | exacerbatingly | exacerbescence | exacervation | exacted service
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA