Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers

fret Englisch

Bedeutung fret Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch fret?

fret

— verb (= fuss) worry unnecessarily or excessively don't fuss too much over the grandchildren--they are quite big now — verb be agitated or irritated don't fret over these small details — verb decorate with an interlaced design — verb carve a pattern into — verb cause annoyance in — verb provide (a musical instrument) with frets fret a guitar — verb wear away or erode — noun (= stew, sweat) agitation resulting from active worry don't get in a stew he's in a sweat about exams — noun a small bar of metal across the fingerboard of a musical instrument; when the string is stopped by a finger at the metal bar it will produce a note of the desired pitch — noun an ornamental pattern consisting of repeated vertical and horizontal lines (often in relief) there was a simple fret at the top of the walls — noun (= worn spot) a spot that has been worn away by abrasion or erosion — verb (= rankle) gnaw into; make resentful or angry The injustice rankled her his resentment festered — verb (= choke) be too tight; rub or press This neckband is choking the cat — verb (= chafe) become or make sore by or as if by rubbing — reiben, scheuern verb (= scratch) cause friction my sweater scratches — verb (= erode) remove soil or rock Rain eroded the terraces

Übersetzungen fret Übersetzung

Wie übersetze ich fret aus Englisch?

fret Englisch » Deutsch

Bund Ärger abnutzen weinerisch wehleidig verschlingen unruhig werden unruhig ungeduldig werden sich ärgern sich sorgen sich grämen sich ereifern sich Sorgen machen quengeln quengelig nervös werden kläglich schreien fretten fret Sorge Gitterraute Geduld verlieren

Synonyme fret Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu fret?

fret Englisch » Englisch

worry chafe fray eat away rub rankle irritate fuss worry about scratch irritation gall erode wear away vex swither sweat stew pique lather irk grieve grate chafe at bother anxious annoy worn spot wear down vexation uneasiness trouble tease tatter rile repine provoke pester niggle key pattern get nervous get impatient gag fidget exasperate exacerbate eat up eat into eat despond

Konjugation fret Konjugation

Wie konjugiert man fret in Englisch?

fret · Verb

Sätze fret Beispielsätze

Wie benutze ich fret in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

You need not fret over such trifles.
Du musst dir keine Gedanken machen wegen solcher Kleinigkeiten.
You need not fret over such trifles.
Sie müssen sich keine Gedanken machen wegen solcher Kleinigkeiten.
Why actually do people fret about bad weather?
Warum grämen sich die Leute eigentlich bei schlechtem Wetter?

Filmuntertitel

Now don't you fret about him.
Ärgern Sie sich nicht über ihn.
Never you fret. We'll water them.
Sicher, wir werden sie gießen.
Now, don't fret about Pres.
Keine Sorge.
Now, darling, don't fret about me.
Mach dir keine Sorgen um mich.
Tina's as sound as a pumpkin, so don't fret.
Tina ist kerngesund, machen Sie sich keine Sorgen.
You're always in a fret over nothing.
Du regst dich wegen nichts auf.
Don't you fret now.
Beruhige dich.
Don't you fret now, Grandma.
Ganz ruhig, Großmutter.
Aw, don't fret, honey.
Keine Sorge, Liebes.
Don't fret your head till it's in one piece again.
Machen Sie sich keine Sorgen, bis Sie wieder beisammen sind.
No, don't fret, I won't be seeing her again.
Keine Angst, ich sehe sie nicht wieder.
Nothing to fret about.
Nichts Besonderes.
Don't fret about it, Lola.
Reg dich ab, Lola.
Do not fret, Vinicius.
Gräme dich nicht, Vinicius.

Nachrichten und Publizistik

The EU should not fret about interfering in Ukraine's domestic affairs.
Die EU sollte auch keine Hemmungen hinsichtlich einer Einmischung in die inneren Angelegenheiten der Ukraine haben.
The insurance company Lloyds of London has now begun to fret that the absence of natural disasters is putting a squeeze on its premiums.
Die Versicherungsgesellschaft Lloyds of London sorgt sich inzwischen, dass das Ausbleiben von Naturkatastrophen ihre Prämien unter Druck setzt.
Meanwhile, financial markets fret about the country's budget deficit and talk of a serious crisis.
Unterdessen machen sich die Finanzmärkte Sorgen über das Haushaltsdefizit des Landes und sprechen von einer ernsten Krise.
Those who fret about population growth have the better argument.
Diejenigen, die sich um das Bevölkerungswachstum Sorgen machen, verfügen über die besseren Argumente.
Even so, Swedes fret about the deteriorating quality of services provided by the social welfare system.
Trotzdem sorgen sich die Schweden um die nachlassende Qualität der Leistungen, die vom sozialen Wohlfahrtssystem bereit gestellt werden.
Until we think in terms of European sovereignty, rather than fret over risks to national sovereignty, the present crisis cannot be overcome.
Solange wir unser Denken nicht auf die Souveränität Europas richten, statt die Risiken für die nationale Souveränität zu beklagen, lässt sich die aktuelle Krise nicht überwinden.

fret Deutsch

Übersetzungen fret ins Englische

Wie sagt man fret auf Englisch?

fret Deutsch » Englisch

fret

Suchen Sie vielleicht...?

freche Bemerkung | fre | Fred | freck | freak | frech | fream | frecher | freak out for | freak show | freak stock | freak wave
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA