finster Deutsch
Übersetzungen finster ins Englische
Wie sagt man finster auf Englisch?
finster Deutsch » Englisch
Sätze finster ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich finster nach Englisch?
Einfache Sätze
Tom blickte finster drein.
Tom frowned.
Schau mich nicht so finster an!
Don't look so fiercely at me.
Schauen Sie mich nicht so finster an!
Don't look so fiercely at me.
Sie schaute den unhöflichen Verkäufer finster an.
She scowled at the rude salesman.
Schau nicht so finster drein!
Don't look so grim.
Er sah mich finster an.
He gave me a sinister look.
Es ist finster im Keller.
It's dark in the basement.
Wir haben nur mehr ein paar Stunden, bis es finster wird.
We only have a few hours until dark.
Wir schwammen, bis es finster wurde.
We swam until it got dark.
Sei zurück, bevor es finster wird!
Be back before it gets dark.
Und die Erde war wüst und leer, und es war finster auf der Tiefe; und der Geist Gottes schwebte auf dem Wasser.
Now the earth was formless and empty. Darkness was on the surface of the deep. God's Spirit was hovering over the surface of the waters.
Filmuntertitel
Du bist so finster.
You're awfully glum.
Sie sind unten und starren mich finster an, aber das ist mir egal.
They're downstairs right now glowering at me but I don't care.
Sie starren ganz finster.
They're glowering and glowering.
Sie sehen finster aus.
You look terrible.
Kein Wunder, dass er so finster dreinblickt.
No wonder he looks so unhappy.
Holmes, dieser finster dreinblickende Bursche, Meade, wenn er nur nicht entkommen wäre.
Holmes, that sinister-looking fellow, what's his name, Meade, if only he hadn't got away.
Finster? Eine Miene mehr des Leidens als des Zorns.
A countenance more in sorrow than in anger.
Die Hölle ist finster.
Hell is murky!
Auf attraktive Weise finster.
So attractively sinister!
Schauen Sie finster.
Now scowl.
Warum ist es so finster?
Were you looking for me, Ulysses?
Pater Edward sah während der Litanei 2 Mal finster her.
Father Edward frowned at me twice in the litany.
George blickt finster.
I know, but George is frowning at me.
Das ist finster genug.
That's sinister enough.
Nachrichten und Publizistik
Es sieht finster aus für das neue Jahr.
The new year is looking grim.