tired Englisch

Bedeutung tired Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch tired?

In einfachem Englisch erklärt

tired Adjective

— If you feel tired, you have no energy and you need a rest. After walking for 15km, I was so tired, that I couldn't take another step.

tired

— müde adjective depleted of strength or energy tired mothers with crying babies too tired to eat — banal, platt, nichtssagend, abgedroschen, abgenutzt adjective (= commonplace, hackneyed, stock, threadbare, timeworn, trite) repeated too often; overfamiliar through overuse bromidic sermons his remarks were trite and commonplace hackneyed phrases a stock answer repeating threadbare jokes parroting some timeworn axiom the trite metaphor 'hard as nails'

Übersetzungen tired Übersetzung

Wie übersetze ich tired aus Englisch?

tired Englisch » Deutsch

müde erschöpft überdrüssig verdrießlich schläfrig schlafmützig satt missvergnügt matt genug banal ausgelutscht abgenutzt abgehetzt abgedroschen

Synonyme tired Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu tired?

tired Englisch » Englisch

weary exhausted fatigued weak wearied worn out bored sleepy run-down hackneyed fatigue well-worn trite timeworn threadbare suffering shopworn lazy languid drowsy worn weakly suffer prostrate played out old-hat jaded haggard faint commonplace be tired banal aweary worn-out wonky weariness washy travel-worn tire stock stiff stale spent sluggish overworked old horse logy languorous knackered infirm

Sätze tired Beispielsätze

Wie benutze ich tired in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

I slept a little during lunch break because I was so tired.

Ich habe während der Mittagspause ein wenig geschlafen, weil ich so müde war.

The king was tired of his sycophants always praising him, so he sent them away.

Der König war seiner Schmeichler, die ihn beständig anpriesen, müde, also schickte er sie weg.

I'm tired of eating fast food.

Ich habe es satt, Fastfood zu essen.

I'm sick and tired of being sick and tired.

Ich habe es satt, es satt zu haben.

I'm sick and tired of being sick and tired.

Ich habe es satt, es satt zu haben.

I'm tired.

Ich bin müde!

I'm tired.

Ich bin müde.

Teachers must get tired of rectifying the same mistakes over and over again in their students' papers.

Lehrer müssen es leid sein, wieder und wieder die gleichen Fehler in den Arbeiten ihrer Schüler zu korrigieren.

You are tired, and so am I.

Du bist müde, und ich auch.

You are tired, and so am I.

Sie sind müde, und ich auch.

You are tired, aren't you?

Du bist müde, nicht wahr?

You are tired, aren't you?

Du bist bestimmt müde.

You are tired, aren't you?

Sie sind müde, oder?

You are tired, aren't you?

Ihr seid müde, oder?

Filmuntertitel

Not too tired?

Sehr müde?

You're so tired because you don't actually sleep on a AL retreat.

Man ist so müde, weil man bei der A.L.-Einkehr nicht schläft.

I am so tired, so tired.

Ich bin so müde, so müde.

I am so tired, so tired.

Ich bin so müde, so müde.

We're waiting on you. -I'm tired.

Ich bin müde, ich gehe nach Hause.

Are you tired?

Sind Sie erschöpft?

You make me so tired!

Du machst mich so müde.

I'm tired of this! Fi!

Ich habe es so satt!

Oh, I'm tired. I think I'll go to my wagon.

Oh, ich bin müde. lch denke, ich gehe zum Wagen.

I'm really tired, Mr. Thorpe.

Ich bin wirklich sehr müde, Mr. Thorpe.

I'm tired of doing nothing.

Ich vertrage das Bummeln nicht.

Well, Countess, I'm very tired.

Nun, Gräfin, ich bin sehr müde.

You look so tired.

Du siehst müde aus.

He's probably very tired.

Er ist wohl sehr müde.

Nachrichten und Publizistik

The crisis has lasted for a long time, and people are tired.

Die Krise hat lange gedauert, und die Menschen sind müde.

Both major political parties look tired, and at the same time as if they are competing to imitate each other.

Beide Großparteien wirken müde und erwecken zugleich den Eindruck, als ob sie darum wetteifern, einander zu imitieren.

Another tired argument is that Russia's growth is superficial and not generated by investment.

Ein ebenso ermüdendes Argument ist, daß das Wachstum Rußlands nur oberflächlich ist und nicht auf Investition basiert.

Though America currently remains intent on resurrecting a tired growth model, there is good reason to hope that it, too, will eventually rebalance.

Und obwohl Amerika derzeit fest entschlossen scheint, ein erschöpftes Wachstumsmodell neu zu beleben, gibt es guten Grund zu hoffen, dass es langfristig ebenfalls eine Neugewichtung verfolgen wird.

In this context, Europe may be a tired, aging, and depressed continent, but, as its luxury and aeronautics industries attest, it would be premature to bury it.

In diesem Zusammenhang ist Europa vielleicht ein müder, alternder und depressiver Kontinent, aber, wie die Luxus- und Luftfahrtindustrie beweisen, ist es noch zu früh, ihn zu Grabe zu tragen.

Was he tired of being forced to perform to amuse the crowds?

War er es leid vor einem vergnügungswilligem Publikum auftreten zu müssen?

Europe's citizens are tired of these recurrent discussions - since 1995, there have been treaties of Amsterdam, Nice, Rome, and Lisbon, none of which has entirely succeeded.

Die Bürger Europas haben diese wiederkehrenden Debatten satt - seit 1995 gab es die Verträge von Amsterdam, Nizza, Rom und Lissabon, von denen keiner zur Gänze Erfolg hatte.

Empires can impose order and stability for a long time; but imperialists - rather like many Americans today - become tired, and their subjects grow restless.

Imperien können Ordnung und Stabilität für eine lange Zeit gewährleisten, aber Imperialisten - wie viele Amerikaner heute - werden müde und ihre Untertanen rastlos.

Constitutional pacifism was part of the postwar order imposed by the United States during occupation and largely supported by the Japanese people, who were tired of war.

Der in der Verfassung verankerte Pazifismus war Bestandteil der Nachkriegsordnung, die von den Vereinigten Staaten während der Besatzungszeit geschaffen und von der kriegsmüden japanischen Bevölkerung weitgehend unterstützt wurde.

Europeans may be too tired and divided to play a significant role in world politics, which could have dire consequences for Europe in this time of global realignment.

Europa mag zu müde und zu gespalten für die Weltpolitik sein, was in dieser Zeit globaler Neuaufstellung teure Konsequenzen für die Europäer nach sich ziehen wird.

Finally, younger Iranians are tired of Iran's international isolation.

Und schließlich haben die jüngeren Iraner genug von der internationalen Isolation des Landes.

Taxpayers and governments alike are tired of bailing out creditors for fear of the destructive contagious effects of failure - even as bailouts encourage excessive risk taking.

Steuerzahler und Regierungen sind es leid, Gläubigern aus Furcht vor destruktiven Ansteckungseffekten aus der Klemme zu helfen - zumal Rettungsaktionen Anreize bieten, übermäßige Risiken einzugehen.

The same skeptics repeat their tired opposition without reference to a decade of evidence.

Dieselben Skeptiker setzen ihre müde Opposition fort, ohne die empirischen Belege des vergangenen Jahrzehnts zur Kenntnis zu nehmen.

The country has tired of the popular but unreliable caudillo.

Das Land ist des populären aber unzuverlässigen Caudillos müde.

Suchen Sie vielleicht...?

tire