B2
fitness Englisch
Bedeutung fitness Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch fitness?
In einfachem Englisch erklärt
fitness
fitness
Übersetzungen fitness Übersetzung
Wie übersetze ich fitness aus Englisch?
fitness Englisch » Deutsch
Synonyme fitness Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu fitness?
fitness Englisch » Englisch
Sätze fitness Beispielsätze
Wie benutze ich fitness in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
No one doubts her fitness for the post.
Niemand bezweifelt ihre Eignung für die Stelle.
Physical fitness requires time and dedication.
Körperliche Hochleistungsfähigkeit erfordert Zeit und Hingabe.
Filmuntertitel
Accordingly, I offer a resolution for an immediate inquiry as to the fitness of my colleague to continue to sit in this chamber.
Daher beantrage ich die sofortige Veranlassung einer Untersuchung der Eignung meines Kollegen an dieser Versammlung teilzuhaben.
The destiny of Spain cannot wait upon the fitness of time.
Das Schicksal Spaniens kann nicht auf den passenden Zeitpunkt warten.
Night patrol calls for peak efficiency and perfect physical fitness.
Für Nachtpatrouillen braucht man perfekte Fitness.
At this very moment, we're facing the first major test of our fitness to shoulder this responsibility.
In diesem Moment stehen wir zum 1. Mal vor der Frage, ob wir Verantwortung tragen können.
Today, women of the world are faced with the first major test of their fitness to meet that responsibility.
Heute müssen sich Frauen auf der ganzen Welt der Frage stellen, ob sie diese Verantwortung tragen können.
A sense of the fitness of things, my dear.
Ein Gespür für die Situation, meine Liebe.
Captain Parker will have to turn in a fitness report on you.
Kapitän Parker muss einen Fähigkeitsbericht einreichen.
What kind of a fitness report do you think he'd give you then?
Welchen Bericht würde er dann wohl über Sie schreiben?
I don't care what fitness report you give me.
Mir egal, welchen Bericht Sie über mich schreiben.
I've been filling out officers' fitness reports.
Ich habe die Beurteilung der Offiziere geschrieben.
They couldn't interfere in any way with my fitness for military service.
Ich schwöre, dass sie meine militärische Tauglichkeit nicht beeinträchtigen.
Therefore, I thought that a physical-fitness program would be just in order.
Deswegen dachte ich, dass ein Fitnessprogramm. angebracht wäre.
Nutrition, mental health and the physical-fitness program.
Ernährung, psychische Gesundheit und das Fitnessprogramm.
What about my fitness report, sir?
Und meine Ergebnisse, Sir?
Nachrichten und Publizistik
The World Bank estimates that over a third of all children in Indonesia, for example, suffer from stunted growth, confronting them with the risk of lifetime effects on fitness and cognitive development.
Laut Schätzungen der Weltbank leiden etwa in Indonesien mehr als ein Drittel aller Kinder unter Wachstumsstörungen, was sie der Gefahr lebenslanger Auswirkungen auf ihre Fitness und kognitive Entwicklung aussetzt.
All these strategies use up energy that would otherwise be available for invasion into non-cancerous tissues or proliferation, and so reduce a cell's fitness.
Alle diese Strategien verbrauchen Energie, die andernfalls für das Eindringen in krebsfreies Gewebe oder die Zellvermehrung aufgewendet würde. Solcherart wird die Leistungsfähigkeit der Zelle vermindert.
Unlike other species, we seem to be endowed with willpower and intellect, hence we are capable of modifying the environment to buffer the effects of our decreasing fitness.
Im Gegensatz zu anderen Arten scheinen wir durch Willenskraft und Intellekt in der Lage zu sein, unsere Umgebung zu verändern, um die Folgen unserer abnehmenden Fitness auszugleichen.
Perhaps the long-term evolutionary cost of our complexity is too high, with our survival as a species ultimately depending on our ability to mitigate its fitness cost through increasingly arduous therapeutic solutions.
Vielleicht sind die langfristigen evolutionären Kosten unserer Komplexität zu hoch, da unser Überleben als Art letztlich von unserer Fähigkeit abhängt, unsere Fitness-Defizite durch immer mühsamere therapeutische Lösungen auszugleichen.
There would be additional mental-health benefits from more green spaces, less noise pollution, and greater physical fitness.
Es gäbe zusätzliche Vorteile für Körper und Geist aufgrund von mehr Grünflächen, geringerer Lärmbelastung und erhöhter körperlicher Fitness.
Insufficient nourishment impedes their capacity to learn, fitness to work, and ability to develop their talents.
Mangelhafte Ernährung behindert ihre Lern- und Arbeitsfähigkeit sowie die Entwicklung ihrer Talente.
Personal trainers look after our fitness.
Persönliche Trainer kümmern sich um unsere Fitness.
While animals use colorful displays and complicated behaviors to signal fitness and strength, humans use luxury goods to demonstrate economic health.
So wie Tiere durch bunte Federn und kompliziertes Verhalten Fitness und Stärke signalisieren, verwenden Menschen Luxusgüter dazu, wirtschaftliche Gesundheit zu zeigen.
As a result, competitive displays have been interpreted as a way to demonstrate fitness to a potential mate.
Daher wurde die Kunst der Selbstdarstellung im Wettbewerb als Demonstration von Fitness gegenüber einer potenziellen Partnerin interpretiert.
Fitness Deutsch
Übersetzungen fitness ins Englische
Wie sagt man fitness auf Englisch?