spirited Englisch
Bedeutung spirited Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch spirited?
In einfachem Englisch erklärt
spirited
spirited
Übersetzungen spirited Übersetzung
Wie übersetze ich spirited aus Englisch?
spirited Englisch » Deutsch
Synonyme spirited Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu spirited?
spirited Englisch » Englisch
Sätze spirited Beispielsätze
Wie benutze ich spirited in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Tom is spirited.
Tom ist temperamentvoll.
Filmuntertitel
Spirited horse.
Feuriges Pferd.
Maybe one of his vampire friends flew in and spirited him away!
Vielleicht kam einer seiner Vampirfreunde herbei geflogen. und ließ ihn verschwinden.
He was going away at the end of the half-year if not sooner, and was more spirited and independent than before.
Er sollte verreisen, nachdem das Halbjahr vorbei war wenn nicht eher, und er war angeregter und selbstständiger denn je.
They're so high-spirited.
Sie sind so zuversichtlich.
Spirited little thing, isn't she?
Die Kleine ist temperamentvoll, nicht?
I think you told her a line. That mare is more spirited than Lozana.
Sicher hat sie ihn auflaufen lassen.
She's a Christian, and Christians have spirited her away.
Sie ist Christin, und Christen halten sie versteckt.
It's good for boys to be spirited.
Ein Junge soll lebhaft sein!
You're a spirited one.
Du bist temperamentvoll!
Was he a little low-spirited?
Und Monsieur Delassalle war nicht niedergeschlagen?
You know that horse is just too spirited for any woman to ride.
Dieses Pferd ist zu temperamentvoll für eine Frau.
Aside from your sad failure to give throat to spirited battle cries, did your behaviour differ from that of other men in your company?
Abgesehen von lhrem Versagen, beherzte Schlachtrufe herauszubrüllen, unterschied sich lhr Verhalten von dem der anderen?
High-spirited, isn't she?
Sie ist sehr lebhaft, wie?
Still gaily spirited?
Ist sie noch so heiter wie immer?
Nachrichten und Publizistik
The agreements that emerged in 1992 at the first Rio summit were good ones: thoughtful, far-sighted, public-spirited, and focused on global priorities.
Die auf dem ersten Weltumweltgipfel in Rio geschlossenen Übereinkünfte waren gut: durchdacht, weitsichtig, sozial und auf die globalen Prioritäten ausgerichtet.
The art is not necessarily even displayed anywhere: It may well be spirited off to a temperature- and humidity-controlled storage vault in Switzerland or Luxembourg.
Diese Kunstwerke werden noch nicht einmal zwangsläufig irgendwo gezeigt: Es ist gut möglich, dass sie einfach in einer Tresorkammer mit Temperatur- und Luftfeuchtigkeitsregelung in der Schweiz oder Luxemburg verschwinden.
Intelligent speeches, spirited debates and clever slogans were conspicuous by their absence in this election.
In dieser Wahl fiel auf, dass von intelligente Reden, lebhafte Debatten und kluge Slogans nichts zu bemerken war.
Gone, for the most part, are the colorful rogues and public-spirited idealists who used to liven up parliamentary politics.
Die Spitzbuben und sozial gesinnten Idealisten, die die parlamentarische Politik früher belebten, sind größtenteils verschwunden.
In Africa, this will not be possible until a new breed of genuinely public-spirited leaders emerges.
In Afrika wird dies nicht möglich sein, bis sich eine neue Gattung auf das öffentliche Wohl bedachter Führer herausbildet.
Mean-spirited and partisan, Dick Cheney was one of America's most powerful vice presidents.
Engstirnig und parteiisch, war Dick Cheney einer der mächtigsten Vizepräsidenten, die Amerika je hatte.
Given Bo's gift for dazzling an audience, his allies must have felt confident that a spirited defense would serve him well, both legally and politically.
Angesichts von Bos Talent, ein Publikum für sich einzunehmen, mussten seine Verbündeten überzeugt gewesen sein, dass ihm eine couragierte Verteidigung nützen würde, sowohl rechtlich als auch politisch.
They bridle at a government that must do unpopular things and that also looks narrow and mean-spirited.
Eine Regierung, die unpopuläre Dinge tun muss und außerdem engstirnig und kleinlich wirkt, sorgt für Entrüstung.