aufgeweckt Deutsch
Übersetzungen aufgeweckt ins Englische
Wie sagt man aufgeweckt auf Englisch?
aufgeweckt Deutsch » Englisch
Sätze aufgeweckt ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich aufgeweckt nach Englisch?
Einfache Sätze
Warum hast du mich aufgeweckt, um mir etwas so wichtiges zu erzählen? Jetzt werde ich mich nie auf meine Arbeit konzentrieren können!
Why did you wake me up to tell me something that big? Now, I'll never be able to concentrate on my work!
Gewiss, er ist jung, doch aufgeweckt für sein Alter.
Indeed. He is young, but smart for his age.
Er wurde von dem Geräusch aufgeweckt.
He was awoken by the noise.
Sie hat ihn aufgeweckt.
She woke him up.
Tom scheint aufgeweckt zu sein.
Tom seems bright.
Habe ich Tom aufgeweckt?
Did I wake Tom up?
Der Wecker hat Tom nicht aufgeweckt.
The alarm didn't wake Tom.
Tom schien aufgeweckt zu sein.
Tom seemed bright.
Filmuntertitel
Du hast ihn aufgeweckt.
You were the one who woke him up.
Eine Landung hätte uns alle aufgeweckt.
If we'd landed, we would've awakened.
Nein, du hast mich nicht aufgeweckt.
No, you didn't waken me.
Oh nein, es hat ihn aufgeweckt.
Oh, dear, it's waked him.
Der Kratzer hat mich aufgeweckt.
I needed that scratch to awaken me.
Haben wir Sie aufgeweckt, Mister Elliot?
Are we keeping you awake, Mr. Elliott?
Das Läuten hat Harper aufgeweckt.
The chimes have awakened Harper.
Er hat den alten Parsons aufgeweckt.
He woke up old man Parsons.
Entschuldigen Sie, wenn ich Sie aufgeweckt habe, Miss Kelly.
I'm sorry if I awakened you, Miss Kelly.
Unser Reden hat es aufgeweckt.
Our talking woke him up.
Habe ich Sie aufgeweckt?
Yes? - Did I wake you?
Hat die Musik dich aufgeweckt?
I'm sorry, Slim. - That music wake you?
Als ich heimkam, schlief er. Da habe ich ihn nicht aufgeweckt.
When I came in, he was asleep, so I didn't wake him up.
Es tut mir leid, dass ich Sie aufgeweckt habe, aber ich bin herum gelaufen, um endlich zu einem Entschluss zu kommen.
Oh, I'm sorry I woke you up. I've been walking around just trying to figure something out.