zwanglos Deutsch
Übersetzungen zwanglos ins Englische
Wie sagt man zwanglos auf Englisch?
zwanglos Deutsch » Englisch
Sätze zwanglos ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich zwanglos nach Englisch?
Filmuntertitel
Ganz zwanglos, ein wenig Musik in meinem Verschlag im Elendsviertel.
Just a free and easy musical at my little bandbox in the slums.
Mit ein paar Freunden, ganz zwanglos.
I'm having a few friends in.
Mit ein paar Freunden, ganz zwanglos?
We're having a few friends in. Very informal.
Entschuldigen Sie, dass wir uns so zwanglos vorgestellt haben, aber mein Kollege und ich haben einen Vorschlag für Sie.
I must apologize, gentlemen, for the somewhat informal manner in which we effected our introduction. But my colleague and I have a certain proposition which we'd like to put to you.
Ich stehe sofort auf und empfange Sie alle ganz zwanglos.
I will arise at once. And receive you all informally.
Groß, zwanglos und sehr schlecht organisiert.
Large, casual, very disorganized.
Ganz zwanglos.
Just be casual.
Zwanglos?
Casual?
Ich freue mich darauf. Aber bitte ganz zwanglos.
I am looking forward to it, but please keep it informal.
Durchaus nicht. Nehmen Sie Platz, ganz zwanglos.
Please, let's all take a seat.
Ganz zwanglos.
Casually.
Ist das zwanglos oder kann ich meinen Mann mitbringen?
Is it informal or can I bring my husband?
Ja, der stellvertretende Premierminister ist eingetroffen und will sich heute Abend mit uns dreien zwanglos treffen.
Ja, ja, the deputy prime minister has arrived and would like to see the three of us informally tonight.
Ich führe das Interview zwanglos.
I thought we'd conduct the interview - quite informally.