Deutschfür Deutschsprachige

erfüllen Deutsch

Bedeutung erfüllen Bedeutung

Was bedeutet erfüllen?

erfüllen Verb

— die Gedanken beherrschen, starke Gefühle auslösen Das Urteil erfüllt den Angeklagten mit Hass. — transitiv: etwas Wirklichkeit werden lassen, Wünschen oder Ansprüchen gerecht werden Sie erfüllten meinen Wunsch. Mein Traum hat sich erfüllt. — meist über nicht konkrete Dinge wie Gas, Schall, Musik, Rauch, Gelächter in einer geschlossenen Räumlichkeit: Platz einnehmen, sich verbreiten Der ganze Raum wurde von einem sanften Vanille-Duft erfüllt. — auf meist positive Art beschäftigen und so Zeit des Lebens ausfüllen Die Reiterei erfüllte sie nun voll und ganz. Er konnte auf ein erfülltes Leben zurückschauen.

Synonyme erfüllen Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es zu erfüllen?

erfüllen Deutsch » Deutsch

ausfüllen ausführen leisten bestellen vollziehen vollbringen durchführen nachkommen vollenden halten zustande bringen füllen erledigen einhalten bewerkstelligen befriedigen befolgen anfüllen zu Potte kommen vornehmen verwirklichen vervollständigen realisieren gerecht werden fertig werden erreichen entsprechen beenden ausüben ausrichten absolvieren abschließen ableisten übereinstimmen zusichern zusammendrängen zusagen zufrieden stellen zu Herzen nehmen zu Ende führen wahr werden vollführen versprechen versichern verrichten verheißen vergewissern verbürgen umsetzen tun

Erfüllen Deutsch » Deutsch

Entsprechen

Sätze erfüllen Beispielsätze

Wie benutze ich erfüllen in einem Satz?

Einfache Sätze

Obwohl Alfred penibel beim Erfüllen seiner Aufgaben bei der Arbeit ist, ist er weniger gewissenhaft bei seinen Pflichten zu Hause.

Dein Wunsch wird sich bald erfüllen.

Du musst deine Pflicht erfüllen.

Es wird die Erwartungen erfüllen.

Es war klar, dass dieser faule Schüler die Erwartungen seiner Familie nie erfüllen würde.

Ich werde jegliche Anstrengungen unternehmen, um ihren Auftrag zu erfüllen.

Wir können Ihre Forderungen nicht erfüllen.

Ich werde versuchen, deine Wünsche zu erfüllen.

Ich werde meine Pflicht erfüllen, so gut ich es vermag.

Sie sollten Ihre Pflicht erfüllen.

Du solltest deine Pflicht erfüllen.

Man sollte seine Pflichten erfüllen.

Sie konnten die Bedingungen nicht erfüllen.

Es ist für einen Sohn immer schwierig, die Erwartungen seiner Eltern zu erfüllen.

Er opferte seine Gesundheit, um seine Pflicht zu erfüllen.

Dein Traum wird sich dereinst erfüllen.

Sie wusste selbst, dass es sehr schwierig sein würde, diese Aufgabe zu erfüllen.

Sie wusste selbst, dass diese Aufgabe sehr schwer zu erfüllen sein würde.

Ich werde deinen Wunsch erfüllen.

Ich denke an dich und lächele. Danke für die Erinnerungen, die mir das Herz bis zum Rand mit Glück erfüllen!

Filmuntertitel

Hoch in der Luft ist Apelones Traumschloss, und dort wird der Teufel ihr alle geheimen Wünsche erfüllen.

Ich bin der große Scheich Ilderim, und ich kann dir alles erfüllen.

Ich irre nicht, wenn ich sage, wir erfüllen einen ähnlichen Auftrag?

Ja, mein Sohn, wenn die Mächtigen sich gegenseitig vernichtet haben, mögen die christlichen Gebote sich endlich erfüllen. und die Erde wird den Sanftmütigen sein.

Dieser Apfel kann Wünsche erfüllen.

Wie soll er also ohne uns seine Verträge erfüllen?

Ich würde gern meine Aufgabe erfüllen, bevor ich gehe.

Ihr Wunsch scheint sich zu erfüllen.

Dass Sie diese Verpflichtung aus freiem Willen eingehen und dass Sie die Pflichten, die dieses Amt Ihnen auferlegt, erfüllen werden so wahr Ihnen Gott helfe?

Der gütige Oz hat die Absicht, eure Bitten zu erfüllen.

Erfüllen werden sie die aber nie!

Jetzt wollen wir ihre Versprechen erfüllen.

Ich wünschte, die Prophezeiung würde sich schon heute erfüllen.

Aber wenn jemals ein Kind mit Herz zu uns zurückkehren und in uns eindringen würde, könnte uns das wieder mit Leben erfüllen.

Bald wird sich Allahs Wille erfüllen.

Wirst du ihre Wünsche erfüllen?

Das Kesselhaus wird das Plansoll des entscheidenden dritten Jahres des Fünfjahresplanes erfüllen.

Kann ich Ihnen einen anderen Wunsch erfüllen?

Es ist einfach, Ihnen fast jeden Wunsch zu erfüllen.

Erfüllen Sie meinen Vertrag.

Aber Vertrag ist Vertrag, erfüllen wir ihn.

Dieser Apfel ist kein gewöhnlicher Apfel. Dieser Apfel kann Wünsche erfüllen.

Morgen erfüllen wir unsere Aufgabe gegenüber Jurieux.

Sie erfüllen ihre Aufgabe.

Lassen Sie sie mich erfüllen.

Und trotz alledem blieb Cinderella immer sanft und gütig. Mit jedem Morgen schöpfte sie neue Hoffnung, dass eines Tages ihr Traum vom Glück sich erfüllen würde.

Sie haben einen Tag geopfert, um meine Wünsche zu erfüllen.

Hoheit, darf ich ergebenst darauf hinweisen. Ich habe meine Pflichten zu erfüllen, genau wie Ihre Hoheit ihre Pflichten.

Die Kinder erfüllen nicht viele Erwartungen der Eltern.

Das werden Sie auch nicht eher können, bis Sie mal heiraten. Dann muss Ihr Mann Ihnen alle Wünsche erfüllen.

Nachrichten und Publizistik

Ich schätze, dass 750 Millionen Euro im ersten Jahr, 500 Millionen Euro im zweiten Jahr und 250 Millionen Euro im dritten Jahr ihren Zweck erfüllen würden.

Gleichzeitig sollte man sich bemühen, die UN-Vorschläge für Zypern mit Leben zu erfüllen.

Und sie sollten die erforderlichen Hilfsmittel und die Personalstärke erhalten, um diesen Auftrag zu erfüllen.

Der Vorschlag des IWF scheint diese Voraussetzungen zu erfüllen.

Der erste besteht darin, die Nachfrage nach Waren und Dienstleistungen anzukurbeln und sich dann zurückzulehnen und zu beobachten wie Unternehmen Personal einstellen, um die Waren und Dienstleistungen zu produzieren, die diesen Bedarf erfüllen.

Innerhalb einer Woche könnte die neue Regierung die Bedingungen der EU für die Unterschrift des seit langem vereinbarten Assoziierungsabkommens erfüllen. Diese sollte auf der Tagesordnung des EU-Ukraine-Gipfels im März stehen.

Im Jahr 2005 können den Worten Taten folgen und die Welt kann beginnen, die Hoffnungen für das neue Millennium zu erfüllen.

Die Geschichte ließ Jassir Arafat viel mehr Zeit als den meisten anderen Machthabern, seine Mission zu erfüllen.

Die Erwartungen erfüllen sich auf diese Weise selbst: Die Ölpreise steigen, eine Spekulationsblase ist geboren.

Aus meiner Sicht sind die heutigen Standardcomputerprogramme sehr nahe dran, Turings Test zu erfüllen.

Ohne amerikanische Unterstützung hat er nur wenig Hoffnung Legitimität zu erlangen, geschweige denn, seine Aufgabe effektiv zu erfüllen.

Länder, die versucht sind, diese Grundsätze zu untergraben, indem sie ihre eigenen feierlichen Versprechungen nicht erfüllen, zeigen nur ihren eigenen Mangel an Solidarität.

Da das Vertrauen in die Wirtschaft schwand, waren die Banken während der Krise gezwungen, Vermögenswerte zu verkaufen und die Kreditvergabe zu kürzen, um die aufgrund der Abkommen geforderten Kapitalanforderungen zu erfüllen.

Aber, um es mit den alten Griechen zu sagen, die Götter zerstören uns, indem sie unsere Wünsche erfüllen.

Aber erfüllen diese wieder entdeckten Wohlstandseffekte wirklich alle in sie gesetzten Erwartungen?

Nach dem kurzen Handelskrieg von Seiten Russlands im August hat sich Janukowitsch das Versprechen abgerungen, alle elf rechtlichen und politischen Bedingungen der EU zu erfüllen.

Aber die Forderung der EU an Janukowitsch, Timoschenko zu begnadigen, die 2010 nur knapp die Präsidentschaftswahlen verloren hatte, könnte schwieriger zu erfüllen sein.

Wie kann er sich anpassen, damit sich die Karrierewünsche seines Partners oder seiner Partnerin erfüllen?

Die Kommunistische Partei muss das weitere Wachstum der chinesischen Volkswirtschaft sicherstellen (wenn auch in geringerem Ausmaß) und gleichzeitig die ausufernde Korruption bekämpfen sowie die Forderungen ihrer Bürger erfüllen.

Ursprünglich folgt sie ihrer Schwester nach, um sich den gemeinsamen Traum von einem Studium an einer der Top-Universitäten Chinas zu erfüllen.

Unternehmen, die diese Bestimmung nicht erfüllen - die übrigens auch für den öffentlichen Sektor gilt - riskieren ihre Liquidierung per Gerichtsbeschluss.

Auch die Entwicklungsländer haben gegenüber ihren Bevölkerungen wichtige Zusagen abgegeben; die Hauptverantwortung, diese zu erfüllen, liegt bei ihnen.

Suchen Sie vielleicht...?