Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

vollziehen Deutsch

Bedeutung vollziehen Bedeutung

Was bedeutet vollziehen?

vollziehen

etwas durchführen, in die Praxis umsetzen Er vollzog alle ausgesprochenen Urteile. refl. Schritt für Schritt ablaufen, geschehen Allmählich vollzog sich die Verwandlung von der Raupe in den Schmetterling.

Synonyme vollziehen Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es zu vollziehen?

Sätze vollziehen Beispielsätze

Wie benutze ich vollziehen in einem Satz?

Einfache Sätze

Es ist gefährlich, ungeschützt den Beischlaf zu vollziehen.
Derartige Veränderungen vollziehen sich nicht nur in unserem Land sondern überall der Welt.

Filmuntertitel

Wir vollziehen, was ihr befehlt.
Ich werde nun das Ritual vollziehen.
Dann werde ich das Gesetz vollziehen.
Sie sollten dankbar sein. dass Sie davor bewahrt wurden. diese Ehe im Fleische zu vollziehen.
Es wird der Tag kommen, wo wir die Zeremonie öffentlich vollziehen.
Aber auf der anderen Seite ist es eine stolze und mutige Geste, dass ihr die Standesämter der Kolonialverwaltung verschmäht und die Eheschließung von einem Vertreter der Nationalen Befreiungsfront vollziehen lasst.
Sie haben zu Abend gegessen und sind nun beide bereit, die Ehe zu vollziehen.
Je früher wir den Liebesakt vollziehen, umso glücklicher.
Wessen Idee war es denn, ein romantisches Stelldichein auf dem Wasser zu vollziehen?
Der Staatsdienstminister ist dazu da, um Gesetze zu vollziehen, die erlassen wurden vom Parlament.
Kann irgendjemand hier Trauungen vollziehen?
Er wurde von Aborigines adoptiert, und er musste ihre Einweihungsriten vollziehen.
Sie müssen die Trennung vollziehen.
Auch bei Minimaltempo ist es unmöglich, ein Ausweichmanöver zu vollziehen.
Diese Vernichtung vollziehen die heiligen Geier.
Vielleicht will sie die Scheidung vollziehen.
Will Ewing, wird die Trauung vollziehen.
Vollziehen Sie es.
Sie haben entschieden, dass wir unsere Beziehung vollziehen.
Dann sehe ich nichts, was noch im Wege stehen könnte. eine sofortige Verschmelzung unserer Unternehmen zu vollziehen.
Vollziehen wir jetzt unsere teuflische Verbindung.
Er müsste dich dazu zwingen, Akte der Leidenschaft zu vollziehen.
Immerhin sollte das Gerät die Todesstrafe vollziehen.
Wenn ich Recht habe, hat Alan Rokesmith, als er Ihren Mann herunterbrachte nicht vor zu morden, sondern eine doppelte Exekution zu vollziehen.
Vielleicht kann er nicht genug Englisch, um die Zeremonie zu vollziehen!
Um dich. als würdig zu erweisen,...musst du das Ritual vollziehen, und zwar...in einem Ballettröckchen.
Sie waren nicht in der Lage, die Ehe zu vollziehen.

Nachrichten und Publizistik

Dies soll der restlichen Welt den Eindruck vermitteln, dass ein ernsthafter Wandel eingeleitet wurde und dass dem Regime die Zeit zugestanden werden sollte, ihn zu vollziehen.
Allerdings könnten die gegenwärtig Regierenden bei einer Wiederwahl einen politischen Kurswechsel vollziehen.
Vielleicht schafft er es, doch dazu wird er eine Kehrtwende um 180 Grad vollziehen und Russland wieder auf den Weg der Demokratie, der unabhängigen regionalen Selbstverwaltung und der Rede- und Meinungsfreiheit führen müssen.
Kollektives Knowhow bezieht sich auf die Fähigkeit, Tätigkeiten zu vollziehen, die eine Person allein nicht vollziehen kann, wie eine Symphonie zu spielen oder die Post auszutragen: weder ein Violinist noch ein Briefträger können es alleine vollbringen.
LONDON - Die Industrieländer lassen die Große Rezession langsam hinter sich, doch eine Frage bleibt bestehen: Wie schnell wird sich diese Erholung vollziehen und wie weit wird sie gehen?
Warum sollte Obama, ein Verfassungsjurist, eine derartige Kehrtwende vollziehen?
Genau deshalb haben nicht nur die Freunde der USA ein nahezu existenzielles Interesse daran, dass die US Außenpolitik eine mentale Wende zurück zu ihrer gestaltenden Rolle des Multilateralismus vollziehen.
Es liegt in unserer Hand, einen demokratischen Wandel zu vollziehen.
Diese Wortwahl war kein Versehen, sondern vielmehr ein Zeichen, dass die USA in Bezug auf den Iran dabei sind, einen Kurswechsel zu vollziehen.
Aber es ist schwierig zu erklären, warum Argentinien, ein Land, das vor einer Generation noch mehr Gemeinsamkeiten mit Australien hatte als mit Peru, unfähig war, den Übergang in die Moderne zu vollziehen.
Es bleibt abzuwarten, wie schnell, in welche Richtung und mit welchen Konsequenzen sich der weitere Wandel der südkoreanischen Gesellschaft vollziehen wird.
Aber nachdem man diesen Vorgang bereits einmal hinter sich hat, wäre es leichter, ihn diesmal in die umgekehrte Richtung zu vollziehen.
Aber um einen derartigen Wandel zu vollziehen, muss die chinesische Führung einen Ausweg aus ihrer psychologischen Ambivalenz finden.
Wir beendeten den Krieg im Irak; wir vollziehen in Afghanistan einen effektiven Übergang und Truppenabzug und wir haben im Kampf gegen den Terrorismus die Führung der Al-Kaida ernsthaft geschwächt.
Es wurde vermutet, die Führer in Nordkorea wollten den Abschuss unbedingt vor dem ersten Jahrestag der Machtübernahme von Kim Jong Un am 17. Dezember vollziehen.
Obwohl das enorme Potenzial des chinesischen Verbrauchermarktes dem Wirtschaftswachstum einen neuen Impuls geben kann, kann sich der wirtschaftliche Wandel des Landes nur vollziehen, wenn es seinen Herstellungssektor modernisiert.

Suchen Sie vielleicht...?