PERFEKTIVES VERB
переставить
IMPERFEKTIVES VERB
переставлять
переставить Russisch
Bedeutung переставить Bedeutung
Was beudeutet auf Russisch переставить?
переставить
Übersetzungen переставить Übersetzung
Wie übersetze ich переставить aus Russisch?
Synonyme переставить Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu переставить?
переставить Russisch » Russisch
Sätze переставить Beispielsätze
Wie benutze ich переставить in einem russischen Satz?
Einfache Sätze
В четверг я жду тебя у меня дома, ты должен помочь мне переставить мебель.
Am Donnerstag werde ich bei mir zu Hause auf dich warten. Du musst mir helfen Möbel umzustellen.
Слова надо переставить.
Man muss die Wörter umstellen.
Filmuntertitel
Значит, нам надо переставить крыло этой ночью.
Die schwere Arbeit zuerst. Die Tragfläche kommt heute Nacht dran.
Придётся кое-что переставить.
Wir setzen sie um.
Ладно, сделаем ещё раз непременно. дайте только минутку, переставить обратно выключатели.
Wir machen das natürlich nochmal. Gib uns einen Augenblick für unsere Einstellungen.
Это не место для стоянки! Вам нужно переставить машину!
Das ist keine Parkzone.
Мне придётся искать замену вечером накануне открытия. И доставить их сюда, перевесить их переставить свет, и я.
Ich muß einen Ersatz am Abend vor der Vernissage aussuchen, sie neu hängen, neu beleuchten und ich.
Мне пришлось все переставить, а потом я забыл. что где стояло.
Also zog ich alles um sich herum, und dann habe ich vergessen. wo es ging zurück.
Да, их можно только переставить.
Darum bewegt er sie nicht.
Переставить те экипажи.
Höher!
Предположим, можно переставить в слове слога, например.
Man vertauscht die Anfangssilben. Zum Beispiel.
Если только не переставить буквы в ином порядке.
Es sei denn, diese Buchstaben wären ebenfalls verdreht.
А если опять надо будет магнитофон переставить?
Was, wenn wir die Stereoanlage wieder woanders hinlegen müssen?
Не забудь завтра переставить машину.
Vergesst nicht, morgen euer Auto umzuparken.
Я не нашёл их. Я хотел переставить её машину.
Kann sie nicht finden, hier sind sie nicht.
Нам надо переставить жучок с того столика на этот.
Die Wanze muss von diesem Tisch an diesen Tisch.
Nachrichten und Publizistik
Когда людей из денежной группы просили переставить стулья так, чтобы они могли с кем-нибудь поговорить, они оставляли б о льшую дистанцию между стульями.
Als ihnen gesagt wurde, sie sollten ihren Stuhl so stellen, dass sie mit jemand anderem sprechen konnten, ließen die Personen in der Geldgruppe einen größeren Abstand zwischen den Stühlen.
Одно дело переставить стулья вокруг стола и совсем другое сменить сам стол или тех, кто за ним сидит.
Die Stühle rund um einen Tisch neu zu arrangieren ist eine Sache, aber den Tisch und diejenigen, die dort sitzen auszutauschen, eine andere.