PERFEKTIVES VERB перестать IMPERFEKTIVES VERB переставать

переставать Russisch

Bedeutung переставать Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch переставать?

переставать гл

— прекращать какое-либо действие, выходить из какого-либо состояния Для того, чтобы приучить себя к борьбе с грехами, полезно время от времени переставать делать то, к чему привык, для того, чтобы знать, что ты властен над телом, а не тело над тобой. — разг., 3-е л., о дожде, ветре и т. п. заканчиваться, прекращаться И дождь все идёт, идёт, идёт и переставать не хочет.

Übersetzungen переставать Übersetzung

Wie übersetze ich переставать aus Russisch?

переставать Russisch » Deutsch

aufhören zu Ende sein zu Ende gehen wegfallen lassen wegfallen unterbrechen umkommen stoppen stillegen sterben enden einstellen beenden abschließen abkündigen abgeschafft werden abbrechen

Synonyme переставать Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu переставать?

переставать Russisch » Russisch

прекращать прекращаться перестать прекратиться бросать приостанавливать отказываться останавливаться останавливать заканчивать проходить приостанавливаться прерывать отказывать оставлять ослабевать недоставать миновать кончаться кончать закончить задерживаться задержаться завершать заартачиться воздерживаться

Sätze переставать Beispielsätze

Wie benutze ich переставать in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

И он решил никогда не переставать быть джентльменом.

Stellung eines Gentleman wieder erreicht, und beschloss, sie nie wieder aufzugeben.

Некоторые переставать ходить.

Manche nicht gehen mehr können.

Даже если вы чувствуете, что все глаза смотрят на вас вы не должны переставать жульничать! Иначе вы можете проиграть важнейшую игру вашей жизни!

Selbst, wenn ihr euch beobachtet fühlt, dürft ihr das Bescheissen nicht aufgeben, oder ihr werdet das größte Spiel eures Lebens verlieren.

Так значит нужно переставать заботиться о ребенке?

Ist nicht einfach, ein Kind alleine großzuziehen, was?

О том, чтобы не переставать быть оптимисткой.

Uh, nur das man fröhlich bleibt.

Ладно. Это доказывает, что ты не должна переставать чувствовать себя офигенной из-за того, что ты её не интересовала.

Weil, und das beweist nur. dass ich denke du solltest dich nicht unheiß finden, weil. sie kein Interesse hatte.

Мы никогда не должны переставать говорить правду нашим врагам, но иногда нам приходиться говорить правду и нашим друзьям.

Wir dürfen nie erlahmen unseren Gegner die Wahrheit zu sagen, aber manchmal müssen wir auch unsere Freunde mit der Wahrheit konfrontieren.

Но при этом важно не переставать быть мужем и женой.

Aber es ist wichtig, nicht aufzuhören, Mann und Frau zu sein.

Мне жаль твою семью, но. не надо переставать надеяться, просто надейся на что-то другое.

Und -- und es tut mir leid um deine Familie, aber.das bedeutet nicht, dass du mit Hoffen aufhören solltest, es bedeutet nur, dass du auf etwas anderes hoffen solltest.

Рейган, тебе пора переставать раздавать такие клятвенные обещания людям.

Du musst aufhören diese heiligen Gral Versprechungen zu machen, Reagan.

Переставать для дураков. Я лишь думаю о том, как бы продолжать двигаться и держать тебя в безопасности.

Mein Ziel ist nur, in Bewegung zu bleiben und dich zu schützen.

Ты и не должен переставать.

Das solltest du nicht.

А для чего еще ходить на свидания? Смысл в том, чтобы не переставать на них ходить. И так без остановки.

Der Punkt des Ausgehens ist nur auszugehen, und dann nicht aufhören.

Я не убиваю, но и собираюсь переставать есть шоколад в ближайшие время.

Ich töte nicht, aber Schokolade essen geb ich nicht so schnell auf.

Suchen Sie vielleicht...?