кончаться Russisch

Bedeutung кончаться Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch кончаться?

кончаться гл

— завершаться, прекращаться — расходуясь, подходить к концу — умирать

Übersetzungen кончаться Übersetzung

Wie übersetze ich кончаться aus Russisch?

кончаться Russisch » Deutsch

enden zu Ende gehen über die Klinge springen über den Jordan gehen zum Abschluss kommen zu Ende kommen versterben verscheiden verrecken verderben sterben sein Leben aushauchen ins Gras beißen in die ewigen Jagdgründe eingehen hops gehen hinscheiden heimgehen entschlafen dämmern dunkel werden draufgehen die Augen für immer schließen den Weg alles Irdischen gehen den Löffel abgeben den Geist aufgeben den Arsch zukneifen das Zeitliche segnen dahinscheiden ausgehen abnippeln ablaufen abkratzen

Synonyme кончаться Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu кончаться?

кончаться Russisch » Russisch

иссякать прекращаться истощаться приходить к концу истекать заканчиваться завершаться оканчиваться исчерпываться умирать исчезать выходить расходоваться финишировать уточнять устанавливать уничтожаться указывать специфицировать сводиться растрачиваться пустеть проходить приходить предписывать погибать переставать переводиться отходить останавливаться определять оканчивать ограничивать обусловливать назначать кончать истрачиваться иметь результатом израсходоваться доходить до предела детерминировать быть на исходе

Sätze кончаться Beispielsätze

Wie benutze ich кончаться in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Но всё прекрасное должно кончаться. Думаю, пора подвести черту.

Alle schönen Dinge müssen enden, also können wir wohl auch Schluss machen.

А потом, когда все эти ресурсы начнут кончаться.

In Zukunft. Wenn die Vorräte verbraucht sind.

Может она беспокоится о том, что ты слепо ввязываешься в отношения, которые ничем хорошим не кончаться, и что это принесет тебе только боль, к тому же вы потеряете и эту квартиру, и дружеские отношения, которые у вас сложились за шесть месяцев.

Vielleicht macht sie sich Sorgen, dass du in eine todgeweihte Beziehung stolperst, und du wieder schwer verletzt wirst, während du diese Wohnung und die Freundschaft verlierst, die du über 6 Monate aufgebaut hast.

Я был бы рад, если бы она перестала кончаться и кончилась.

Ich wünschte, er würde nur enden.

Это не так должно кончаться.

So darf das nicht enden.

Так вот, в основном, для тех кто в вентиляции все кончаться не особо хорошо.

Obwohl es eigentlich nie gut gelaufen ist, für die Luftschacht-Kriecher.

Когда они кончаться?

Hört das denn nie auf?

Начинаться, продолжаться и кончаться на нуле.

Beginnt, bleibt und endet bei null. Danke.

Потому что как нечто столь хорошее могло не кончаться?

Wie hätte etwas so Gutes ewig andauern können?

Nachrichten und Publizistik

Процесс выработки и принятия новой национальной идеи не может начинаться и кончаться отрицанием самого этого понятия.

Der Prozess, eine neue nationale Idee zu entwickeln und sie anzunehmen, kann nicht mit der Zurückweisung des Konzepts selbst beginnen und enden.

Suchen Sie vielleicht...?