abkratzen Deutsch

Übersetzungen abkratzen ins Russische

Wie sagt man abkratzen auf Russisch?

соскребать отскрести отскребать соскрести соскоблить соскабливать протянуть ноги выскоблить выскабливать чесать цара́пать умереть сыграть в ящик случаться скря́бать скрести́ скрести приказать долго жить преставиться прекращаться почить в бозе почесывать почесать поцара́пать поскря́бать поскрести́ покрыться покрываться падать отскоблить отмирать отмереть откинуть копыта отбывать мереть крутить коньки отбросить кончиться кончаться издыхать издохнуть затухнуть затухать замереть загнуться загибаться дохнуть дать дуба вырастать

свежевание

Wie übersetze ich abkratzen nach Russisch?

Du kannst abkratzen, die zeigen dein Bild überall und schreiben, was sie wollen.

Неужели не понимаешь? Можно написать, что угодно, взять чье угодно фото и опубликовать.

Den Bart abkratzen lassen, Maniküre, vielleicht auch Gesichtsmassage.

Мне нужно побриться, постричься, сделать маникюр, все дела.

Er kann jede Minute abkratzen.

Того и гляди преставится.

Die schreckliche Übelkeit überkam mich und verwandelte die Kampflust in das Gefühl, ich würde abkratzen.

Жуткая убийственная тошнота отступила и превратила боевой азарт в чувство, которое я только начинал познавать.

Und ich denke nur noch daran, wie ich am besten abkratzen könnte.

И всё, о чём я могу думать - как бы его грохнуть.

Abkratzen.

Грохнуть, сэр.

Abkratzen.

Грохнуть боль.

Du bist nicht am Abkratzen.

Эй ты, говно! Смотри, куда идешь!

Ein Zug wäre nützlich, außer du willst auf dem Bahnsteig abkratzen.

Подождём прибытия поезда, если мы не хотим пойти и попасться на открытой платформе.

Sie lässt ihre Füße abkratzen.

Ей будут чистить пятки.

Ich ließ mir die Füße abkratzen.

Мне нужно было чистить пятки.

Sie ließ ihre Füße abkratzen.

Ей нужно было чистить пятки.

Sie kann jeden Augenblick abkratzen.

Она умрет с минуты на минуту.

Osman war sich sicher, daß sie abkratzen.

Осман был уверен, что они умрут.