интеллигентный Russisch

Bedeutung интеллигентный Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch интеллигентный?

интеллигентный прил

— относящийся к интеллигентам или к интеллигенции ― Заработки, говорит, не велики, но которые интеллигентные больные и хотя бы при́ смерти, норовят непременно в руку сунуть. Тем более, если дама интеллигентная и ей охота видеть вокруг себя тоже интеллигентного, созвучного с ней субъекта. — свойственный, присущий интеллигенту, интеллигенции Лицо у него испито́е и поношенное, но во всей его внешности уцелело ещё столько порядочности, барской изнеженности и приличия, что это грубое «дали в шею» совсем не вяжется с его интеллигентной фигурой. Когда объявляют себя единственно ― и во всех случаях ― правым, это автоматически влечет за собой истребление всех открыто инакомыслящих, то есть наиболее интеллигентной части народа. Был на нем отчасти тот неопределимый отпечаток, который мы передаем смешным словом «интеллигент»; слово столь же зыбкого содержания, как у англичан «джентльмен». — образованный, культурный Виталий Маркович был человек интеллигентный, образованный, писал документальную прозу. Конечно, он культурный, интеллигентный человек, соль земли, ее мозг, и ему было что противопоставить их слепой силе.

Übersetzungen интеллигентный Übersetzung

Wie übersetze ich интеллигентный aus Russisch?

интеллигентный Russisch » Deutsch

intelligent intellektuell mit Verstand begabt

Synonyme интеллигентный Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu интеллигентный?

интеллигентный Russisch » Russisch

интеллигент просвещённый изысканный

Sätze интеллигентный Beispielsätze

Wie benutze ich интеллигентный in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Взгляните. - Вы же интеллигентный человек.

Sie sind intelligent.

По очкам видно - интеллигентный человек, с ним и поговорить можно.

Ein feiner Mensch! Mit dem kann man sich gebildet unterhalten.

Интеллигентный, интересный, умный, раскованный человек.

Ein intelligenter, interessanter, faszinierender Mann.

Вы же интеллигентный человек!

Das ist der einzige Ort.

Ты интеллигентный.

Du bist ein intelligenter.

А тебе нужен умный, интеллигентный, образованный человек. Интеллектуал.

Und du brauchst einen klugen, vernünftigen, gebildeten Mann. einen intellektuellen!

Просто вы. интеллигентный и эрудированный. и особенный.

Es ist, dass. Sie intelligent und kultiviert sind. und freundlich.

Разве возможен интеллигентный разговор с таким типом.

Mit sowas kann man kein intelligentes Gespräch führen.

Человек очень интеллигентный, но очень скрытный.

Sehr intelligent, aber auch geheimnisvoll.

Он опытный, интеллигентный, преуспевающий.

Er hat Erfahrung, er ist intelligent, erfolgreich.

Ты бы послушала себя, мисс Интеллигентный Ротик.

Wer hat denn hier jetzt das dreckige Mundwerk?

И мне хочется считать, что такой интеллигентный, успешный, привлекательный мужчина как ты, это бы понял.

Und ich glaube ein intelligenter, erfolgreicher, gut aussehender Mann, wie sie, sieht das.

Но он такой интеллигентный такой соблазнительный!

Aber er ist so kultiviert so verführerisch!

Филипп, ты интеллигентный, красивый и прочее, но этот парень под подозрением правительства.

Philip, du bist intelligent und schön und so weiter, aber dieser Kerl ist der Regierung gegenüber misstrauisch.

Suchen Sie vielleicht...?