исключительный Russisch

Bedeutung исключительный Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch исключительный?

исключительный прил

— книжн., офиц. представляющий собой исключение, изъятие из общих правил, отступление от норм — особенный, непохожий на других, необыкновенный — распространяющийся только на кого-либо или на что-либо; преимущественный — разг. очень хороший, превосходный

Übersetzungen исключительный Übersetzung

Wie übersetze ich исключительный aus Russisch?

исключительный Russisch » Deutsch

ausschließlich außergewöhnlich außerordentlich exklusiv Ausnahme- äußerster Wichtigkeit ungeheuerlich schamlos offenkundig eklatant ausnehmend alleinig

Synonyme исключительный Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu исключительный?

исключительный Russisch » Russisch

выдающийся чрезвычайный необычный особенный необыкновенный особый превосходный замечательный поразительный редкий необычайный небывалый редкостный из ряда вон выходящий исключительно единственный чудесный чрезмерный уникальный самобытный прекрасный превосходящий потрясающий оригинальный непревзойдённый монопольный единственный в своем роде блестящий безмерный элегантный экстраординарный экстра эксклюзивный чрезмерно чрезвычайно характерный феноменальный утончённый удивительный специфический специальный совершенно необычный сногсшибательный своеобразный сверхсильный очень отличный одухотворённый несравненный несовместный

Sätze исключительный Beispielsätze

Wie benutze ich исключительный in einem russischen Satz?

Einfache Sätze

Он человек исключительный во всех отношениях.

Er ist ein Ausnahmemensch in jeder Beziehung.

Filmuntertitel

Господин директор, я проявил исключительный такт.

Herr Direktor, ich war uberaus diskret.

Ладно, пусть я исключительный.

Also gut, ich bin außergewöhnlich.

Он потрясающий, исключительный человек и такой живой.

Ein sehr rechtschaffender Mann.

У тебя есть шанс, что тебя полюбит исключительный парень.

Aber wenn dich mal ein besonderer Mensch liebt.

Исключительный урожай!

Erste Sahne.

Похоже, это исключительный случай. - Хорошая идея.

Das ist doch die Gelegenheit.

В конце концов ваше позирование, все ваши речи, вы просто обычный вор. Я исключительный вор, госпожа Макклайн.

Nach all diesem Postieren, nach all ihren Reden, sind Sie nichts weiter als ein gewöhnlicher Dieb.

Как это говорится? Исключительный.

Du bist. außergewöhnlich.

Исключительный гость.

Individuell. Kultiviert, ruhig.

Исключительный фильм.

Er war fantastisch.

Я не в восторге от Гарака, и я даже могу думать, что их дружба - ошибка, но всё, что я должна знать - это ее исключительный выбор.

Ich mag Garak auch nicht besonders und denke vielleicht sogar, dass diese Freundschaft falsch ist, aber das muss sie entscheiden.

Энди и в самом деле исключительный ребёнок,..

Laß mich raten. Andy ist ein ganz besondererJunge,. und du bist sein Kumpel, sein bester Freund.

Исключительный молодой человек.

Ja, ein außer gewöhnlicher Junge.

Это исключительный случай.

Es kommt nicht wieder vor.

Nachrichten und Publizistik

Однако сегодня Китай встает перед глобальным давлением, а также ответственностью. Это частично отражает исключительный размер и воздействие Китая.

Aber jetzt muss es sich auch mit globalem Druck und globalen Verpflichtungen auseinandersetzen, die teilweise allein aus seiner Größe und Wirkung heraus entstehen.

Этот исключительный дух помог ее мужу, но учреждения страны заплатили высокую цену.

Cristinas Ehemann hat von diesem außergewöhnlichen Temperament profitiert, aber auf Kosten der Institutionen des Landes.

Традиционно, центральные банки становятся кредиторами в самых крайних случаях, но в данной ситуации они обретают исключительный и единственный статус ссудодателей.

Traditionell sind die Zentralbanken Kreditgeber letzter Instanz; nun jedoch entwickeln sie sich zu Kreditgebern erster und einziger Instanz.

Можно утверждать, что Япония представляет собой исключительный случай, когда ограничение в виде нулевых номинальных процентных ставок наконец-то требует отклонения от традиционных мер.

Japan ist wohl ein Ausnahmefall, bei dem die einschränkende Null-Untergrenze für Nominalzinssätze langfristig ein Abweichen von konventionellen Maßnahmen erfordert.

Suchen Sie vielleicht...?