ADJEKTIV роскошный KOMPARATIV роскошнее SUPERLATIV роскошнейший

роскошный Russisch

Bedeutung роскошный Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch роскошный?

роскошный прил

— отличающийся роскошью, великолепием в отделке, убранстве Жил верстах в десяти от рудника, в роскошном барском поместьи с огромным садом, и приезжал на рудник в коляске с тройкою лошадей и кучером в бархатной безрукавке, с павлиньими перьями на круглой шляпе. — свойственный богатым людям, сопровождающийся большой тратой денег ― Обрати внимание, Вера, ― говорил Бунин, держа в руке мои сочинения и кивая на меня головой, ― как и все начинающие, он воображает, что литература принесет ему славу, деньги, роскошную жизнь. — удовлетворяющий высшим требованиям; вызывающий восхищение своей красотой, превосходный Природа постаралась и обрамила его широкое лицо роскошной седеющей гривой, чтобы придать ему сходство со львом… — перен. изобильный, цветущий, пышный изобильный, цветущий, пышный

Übersetzungen роскошный Übersetzung

Wie übersetze ich роскошный aus Russisch?

роскошный Russisch » Deutsch

luxuriös prächtig üppig prunkvoll prachtvoll kostbar Luxus- verschwenderisch herrschaftlich herrlich gehoben fürstlich aufwändig

Synonyme роскошный Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu роскошный?

роскошный Russisch » Russisch

пышный великолепный цветущий богатый густой шикарный обильный блестящий фешенебельный прекрасный нарядный дорогой щегольской расточительный превосходный помпезный модный буйный элегантный щедрый полный отличный неумеренный красивый изысканный излишне обильный замечательный восхитительный возвышенный величественный щеголеватый частый чарующий ценный царский украшенный сплошной роскошно одетый режущий глаз расписной раскидистый развесистый показной первоклассный парадный обаятельный класса „люкс“ зеленый зеленеющий дорогостоящий

Sätze роскошный Beispielsätze

Wie benutze ich роскошный in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Этот роскошный прием явно предвещает успех нашей миссии.

Dieser großartige Empfang ist ein gutes Omen für unsere Mission.

Так шло время, роскошный замок пришёл в упадок, фамильные ценности были попусту растрачены. на тщеславных и эгоистичных сводных сестёр, а Синдерелла в своём собственном доме. превратилась в угнетённую и униженную прислужницу.

Und als die Zeit verstrich, verwahrloste das Schloss. Denn der Familienbesitz wurde für die eitlen Stiefschwestern verschwendet, während Cinderella gedemütigt und misshandelt wurde und schließlich eine Dienstmagd in ihrem eigenen Hause wurde.

Роскошный адрес, роскошное образование, роскошный имидж.

Erstklassige Wohnung, erstklassiges Auftreten, erstklassige Männer.

Роскошный адрес, роскошное образование, роскошный имидж.

Erstklassige Wohnung, erstklassiges Auftreten, erstklassige Männer.

Какой чудесный, роскошный новый день!

Was für ein herrlicher, strahlender, neuer Tag!

Он как-то водил меня ужинать в роскошный ресторан.

Neulich hat er mich in ein schickes Restaurant eingeladen.

И еще роскошный замок в Тоскане.

Rümpf nicht die Nase! Glaubst du vielleicht. dass wir besser sind?

Мы провели чудесный вечер. Твоя мама накрыла роскошный стол.

Deine Mutter hat ein wunderbares Essen gemacht.

Мы устроили роскошный ужин, святой отец.

Wie haben so gut gespeist, Vater.

Хотите, я устрою вам роскошный ужин?

Wir können zusammen etwas essen.

Это был самый роскошный дом, какой я когда-либо видел.

Es war das schönste Haus, das ich je gesehen hatte.

Видите ли, за Елисейский дворец мы совершенно спокойны. Но здесь, в этом отеле. Отель, разумеется, роскошный.

Wir verstehen die Annehmlichkeit die so ein Palast darstellt und auch die Bequemlichkeiten die solche Unterbringungen anbieten, aber leider bieten sie nicht genug Sicherheit.

Восстановленный третий акт был роскошный, блестящий.

Der dritte Akt.. warkühn,brillant.

Но это роскошный ресторан.

Das ist ein Luxusrestaurant.

Suchen Sie vielleicht...?