гнет Russisch

Übersetzungen гнет Übersetzung

Wie übersetze ich гнет aus Russisch?

гнет Russisch » Deutsch

Druck Pressen Drücken Drang Unterdrückung Last Zeitung Presse Journalismus Joch

Synonyme гнет Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu гнет?

гнет Russisch » Russisch

угнетение притеснение груз бремя тяжесть иго давление нажим испытание фунт угнетатель тиски тиранство тирания тиран сила сжатие рабство пята принуждение пригруз прессование пресса ноша насилие нападение масса изнасилование значительность значение журналистика журнализм жестокость добыча деспотизм гиря газета вес важность агрессор агрессия агрессивность

Sätze гнет Beispielsätze

Wie benutze ich гнет in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Сам для себя пусть каждый спину гнет!

Jeder soll selbst für sich den Rücken beugen.

Чем тяжелее ваш гнет, Таркин. тем больше звездных систем ускользнет из ваших рук.

Je brutaler Euer Zugriff wird, Tarkin. umso mehr Sternsysteme schlüpfen Euch durch die Finger.

Жюри ясно видело, куда он гнет, так что не переживайте.

Die Geschworenen haben genau gemerkt, worauf er hinaus will. Machen Sie sich keine Sorgen!

Не понимаешь к чего Уитли гнет?

Siehst du nicht, worauf Whatley es abgesehen hat?

Он гнет ложки? Я не думал об этом, но все это время он был там. Он был возле гаража, когда умер его отец.

Es war mir erst nicht klar, aber als sein Vater starb, stand er die ganze Zeit vor der Garage.

Гнет старых традиций.

Die Probleme der ersten Generation. Schwierige Sache.

Николай Лишин, который гнет ложки?

Nikolai Lishin, Löffelverbieger?

Мы же не за себя стоим, а за родителей, рабочих. - За тех, кто всю жизнь спину гнет.

Wir kämpfen für unsere Eltern, für die Arbeiter, für alle, die ihr Leben lang schuften!

Nachrichten und Publizistik

Ни в какой другой стране Центральной Европы у коммунистов не было возможности заплатить своей собственной жизнью за страдания и гнет, которые они налагали на других.

In keinem anderen mitteleuropäischen Land erlebten die Kommunisten, dass es durchaus möglich war, dass sie mit ihrem eigenen Leben für das Leiden und die Unterdrückung bezahlten, die sie anderen auferlegten.

С другой стороны находятся люди с современным мышлением, те, кто ненавидели гнет прошлых коррумпированных диктаторов и презирают новый гнет религиозных фанатиков.

Auf der anderen Seite stehen jene mit einer modernen Anschauung, die die frühere Unterdrückung durch korrupte Diktatoren hassten und die neue Unterdrückung durch religiöse Fanatiker verabscheuen.

Suchen Sie vielleicht...?