Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

тиран Russisch

Bedeutung тиран Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch тиран?

тиран

истор. в Древней Греции и ряде других государств единоличный правитель, захвативший власть насильственным путём И всё, как буря, закипело; // Европа свой расторгла плен; // Во след тирану полетело, // Как гром, проклятие племен. Никогда на европейской почве, со времен тридцати тиранов афинских до Тридцатилетней войны и от нее до исхода Французской революции, человек не был так пойман правительственной паутиной, так опутан сетями администрации, как в новейшее время во Франции. жестокий правитель, действия которого основаны на произволе и насилии; деспот Такими жестокими мерами Иоанн IV уничтожил всякое сопротивление своей власти и сделал её вполне неограниченной, но по справедливости заслужил в истории славу тирана. перен. тот, кто угнетает, лишает свободы и спокойствия А она называет его «тираном», говорит, что молодость её прошла бесплодно, что она не жила любовью и счастьем, и верит, что «час её пробьет, что она полюбит и будет любить идеально». Базаров, сам того не подозревая, сделался жестоким тираном её души.

Тиран

остров в акватории Красного моря

Übersetzungen тиран Übersetzung

Wie übersetze ich тиран aus Russisch?

тиран Russisch » Deutsch

Tyrann Despot Gewaltherrscher Diktator

Synonyme тиран Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu тиран?

Sätze тиран Beispielsätze

Wie benutze ich тиран in einem russischen Satz?

Einfache Sätze

Тиран убит, забрезжил день свободы.
Der Tyrann ist tot, der Tag der Freiheit ist erschienen.

Filmuntertitel

Тиран их мира не нарушил?
Der Tyrann nicht stürmt in ihren Frieden?
Тиран презренный!
Verhasster Tyrann!
Яви свой лик, тиран!
Tyrann, zeig dein Gesicht!
Кто сказал, что я тиран?
Wer sagt, ich sei ein Maulheld?
Последний тиран, которого нужно свергнуть.
Von Asien bis zum Nahen Osten. - Der letzte zu stürzende Tyrann.
Известный международный тиран.
Der internationale Tyrann.
Вы тиран и диктатор и вы начинаете войны.
Ihr Tyrann und Diktator zettelt Kriege an.
Нет, он деспот и тиран!
Er ist ein Unmensch, ein Tyrann!
Он - настоящий тиран.
Er ist ein Tyrann.
О, тиран, услышь его грозное имя и затрепещи!
Was Mr. Burns auch sein mag, er liebt es.
Я вел ее на очередной допрос, когда мерзкий маленький тиран попыталась сбежать.
Was soll das heißen? Schreiben Sie, was Ihnen auch einfällt.
Шломо - напыщенный, необразованный тиран.
Shlomo ist arrogant, ignorant und kontrolliert jeden.
Он тиран и стремится разрушить твое счастье.
Er ist grausam und will dein Glück zerstören.
Полагаю это ты страшнейший тиран который посадил этого несчастного неудачника.
Du bist der böse Tyrann, der diesen armen Kerl eingesperrt hat.

Nachrichten und Publizistik

Роберт Мугабе - стареющий тиран, в одиночку разрушающий экономику и социальную стабильность в Зимбабве.
Robert Mugabe ist ein alternder Tyrann, der ohne fremdes Dazutun die Wirtschaft und soziale Stabilität Simbabwes zerstört hat.
При появлении таких рекомендаций высокопоставленные политики должны глубоко вдохнуть и. прежде всего, спросить, каким образом тиран попал туда изначально.
Wenn solche Forderungen auftauchen, sollten die politischen Entscheidungsträger tief durchatmen und fragen, wie der Tyrann überhaupt dorthin gekommen ist.
Когда возглавляемые США вооруженные силы свергли Саддама Хусейна, слишком мало усилий было приложено для того, чтобы понять, каким образом мошенник-тиран, такой как Саддам, смог захватить власть и удерживать ее на протяжении столь длительного времени.
Als die von den USA angeführten Streitkräfte 2003 Saddam Hussein stürzten, wurde viel zu wenig unternommen, um zu verstehen, wie ein Bauerntyrann wie Saddam die Macht ergreifen und so lange Zeit halten konnte.
Демократическому миру никогда не следует молча взирать на то, как тиран использует вооруженные силы для кровавой расправы с гражданским населением.
Die demokratische Welt sollte nie tatenlos zusehen, wenn ein Tyrann mit Militärgewalt gegen die eigene Zivilbevölkerung vorgeht.

Suchen Sie vielleicht...?