A2
фунт Russisch
Bedeutung фунт Bedeutung
Was beudeutet auf Russisch фунт?
фунт
Übersetzungen фунт Übersetzung
Wie übersetze ich фунт aus Russisch?
Synonyme фунт Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu фунт?
фунт Russisch » Russisch
Sätze фунт Beispielsätze
Wie benutze ich фунт in einem russischen Satz?
Einfache Sätze
Дайте мне фунт мяса.
Geben Sie mir ein Pfund Fleisch.
Filmuntertitel
Держи фунт. - Нет, это ни к чему.
Hier, nehmen Sie.
Гвилим Морган младший - 1 фунт, 10.
Der junge Gwilym Morgan, ein Pfund zehn.
Фунт мяса и батон хлеба за 10 центов.
Ein Pfund Fleisch und ein Laib Brot für 10 Cent.
Фунт лапши, соль, и немного овощей для супа.
Ein halbes Kilo Nudeln und Salz. Und jetzt noch ein wenig Suppengrün.
Интересно, не сперли они фунт сахару, пока были здесь.
Ein Wunder, dass sie sich nicht ein Pfund Zucker gepumpt haben, wo sie schon mal da waren.
Оно стоит теперь фунт.
Wissen Sie, dass die Butter teurer geworden ist?
Фунт.
Ein Pfund.
Фунт и двушка?
Einen und zwei Pence?
И получаю за каждый фунт веса.
Und ich werd nach Pfunden bezahlt.
Мне нужно дюжину булочек, фунт лосося и какое у вас есть мороженое?
Ich möchte. ein Dutzend Bagels, ein Pfund Lachs, und was haben Sie an Eis da?
Здесь пенни, там шиллинг, а где-нибудь фунт. - Большие деньги!
Hier Pennie, dort Shilling, und manchmal auch Pfund.
Ты должен мне ф-ф-фунт.
Du schuldest mir ein Pf-Pf-Pfund.
Бэт набрала только 21 фунт. Что ты хочешь сказать?
Beth hat nur 21 Pfund zugenommen.
Фунт и 6 пенсов.
Welche Untersuchung?
Nachrichten und Publizistik
Добавление женьминьби к корзине, которая в настоящее время включает доллар США, евро, британский фунт и японскую иену, повысило бы престиж Китая.
Die Hinzufügung des Renminbi zu diesem Währungskorb, der gegenwärtig den US-Dollar, den Euro, das britische Pfund und den japanischen Yen umfasst, würde China einen Prestige-Schub verleihen.
Джордж Сорос может ставить на увеличение спроса на британский фунт.
George Soros kann auf die Flucht aus dem britischen Pfund spekulieren.
Во время Второй Мировой Войны Великобритания воспользовалась этим, и Аргентина, Египет и особенно Индия накопили огромные стерлинговые резервы, несмотря на то, что фунт был непривлекательной валютой.
Während des Zweiten Weltkriegs nutzte Großbritannien dies, und insbesondere Argentinien, Ägypten und Indien häuften große Forderungen in Sterling an, obwohl es eine unattraktive Währung war.
Прошло не одно десятилетие и две мировые войны, прежде чем фунт Великобритании потерял свой статус сверхвалюты.
Es hat viele Jahrzehnte und zwei Weltkriege gebraucht, bevor das britische Pfund seinen Status als Superwährung verlor.
В условиях большого и растущего внешнего дисбаланса Центральный банк Египта (ЦБЕ) решил защищать египетский фунт во время политического и экономического кризиса в прошлом году.
Angesichts dieser großen und noch wachsenden externen Ungleichgewichte entschied sich die ägyptische Zentralbank während der politischen und wirtschaftlichen Tumulte im letzten Jahr, das ägyptische Pfund zu verteidigen.
Британский фунт стерлингов утратил свою роль в пользу доллара США только после более 50 лет падения темпов производства и двух мировых войн.
Das britische Pfund wurde vom US-Dollar als Leitwährung erst nach 50 Jahren des industriellen Niedergangs und zwei Weltkriegen abgelöst.
Более того, ливанский фунт не меняется по отношению к доллару США.
Darüber hinaus ist das libanesische Pfund an den US-Dollar gekoppelt.
Но в других случаях происходит противоположное, например, когда евро и фунт укрепились после смягчения кредитно-денежной политики их центральных банков.
Als die Zentralbanken der EU und Großbritanniens mit der quantitativen Lockerung begannen, hatte dies auf den Euro und das Pfund eine stärkende Wirkung.
В то время привязывание юаня к доллару снизило реальный эффективный валютный курс Китая, потому что доллар терял свою стоимость по сравнению с другими валютами, такими как евро, фунт и йена.
Damals drückte die Bindung des Renminbi an den Dollar Chinas realen effektiven Wechselkurs, da der Dollar gegenüber anderen Währungen, wie dem Euro, dem britischen Pfund und dem Yen, an Wert verlor.
Как если бы это было неотъемлемой частью французской культуры, режиссер представил старания Шейлока получить свой фунт плоти, обращаясь к идее распятия.
Als sei es selbstverständlich in der französischen Kultur, stellte der Regisseur Shylocks Versuch, sein Pfund Fleisch einzutreiben mit dem Bild der Kreuzigung dar.
И все же фунт оставался главной мировой валютой еще долгое время после второй мировой войны.
Doch das Pfund Sterling blieb bis lange nach dem Zweiten Weltkrieg eine der wichtigsten Währungen auf der Welt.
К концу 60-х гг. фунт был так ослаблен, что международные рынки потеряли к нему интерес.
Am Ende der sechziger Jahre des vorigen Jahrhunderts war das Pfund so schwach, dass die internationalen Märkte ihr Interesse daran verloren.
Специальные права заимствования - выпущенная МВФ резервная валюта, основанная на корзине, в которую входят доллар, евро, иена и фунт стерлингов - может сыграть в этом полезную роль.
Die Sonderziehungsrechte könnten dabei eine nützliche Rolle spielen - sie werden als Reservewährung vom IWF vergeben und beruhen auf einem Korb aus Dollar, Euro, Yen und britischem Pfund.
Поэтому вполне возможно, что Европа будет иметь две валюты, евро и фунт стерлингов, в конечном итоге.
Es ist daher vorstellbar, dass Europa langfristig zwei Währungen haben wird, den Euro und das Pfund Sterling.