B2
нажим Russisch
Bedeutung нажим Bedeutung
Was beudeutet auf Russisch нажим?
нажим
Übersetzungen нажим Übersetzung
Wie übersetze ich нажим aus Russisch?
Synonyme нажим Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu нажим?
нажим Russisch » Russisch
Sätze нажим Beispielsätze
Wie benutze ich нажим in einem russischen Satz?
Filmuntertitel
И я смогу ослабить нажим Альянса по отношению к терранцам, сделать его более разумным.
Und ich werde wieder Druck auf die Allianz ausüben können, damit sie vernünftiger mit ihrer terranischen Bevölkerung umgeht.
Угол наклона и более глубокий нажим с правой стороны указывают на то, что копал левша.
Rechts sind sie tiefer, sie könnten also von einem Linkshänder stammen.
Нельзя рисковать. Работу упустишь. Пора усилить нажим.
Wir können es nicht riskieren, dass eine andere den Job bekommt.
Нажим, взятки - все это не поможет.
Angriffe, Bestechungsgelder, was auch immer, stehen nicht zur Debatte.
Диагональный нажим на идеограммах.
Diagonale Betonungsstriche auf den Ideogrammen.
Сильнейший нажим, всего на полсекунды.
Voller Druck. Knapp die halbe Sekunde.
И нажим.
Und drücken.
То же самое, сильный нажим.
Ich hatte es mir anders vorgestellt. Ich wollte zurückkommen, ihm zeigen, dass ich was aus mir gemacht hatte.
А он и не просыпается. Какой вы предпочитаете нажим?
Manchmal zeichne ich auf sein Gesicht, aber dann fühle ich mich schuldig und wasche es ab.
Nachrichten und Publizistik
Китай следит за борьбой за власть внутри ЕС через своих французских друзей и поэтому знает, на какое из правительств нужно оказать нажим.
China verfolgt das Machtspiel innerhalb der EU durch seine französischen Freunde und weiß deshalb, welche Regierungen auf Linie gebracht werden müssen.
После того как нажим со стороны США с требованием усилить йену возобновился, японская экономика погрузилась во вторую энадака фукё в 1990-х годах, из которой ей все еще предстоит выплыть.
Als die USA erneut den Druck für einen starken Yen verschärften, fiel die japanische Wirtschaft in ihre zweite endaka fukyo der neunziger Jahre, aus der sie bis heute nicht mehr herauskam.