гнездо Russisch

Bedeutung гнездо Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch гнездо?

гнездо сущ

— специально обустроенное место, где животные растят и выводят своих детенышей Конец апреля согревался умеренным дыханием весны; ласточка прилетела на родимое гнездо и в надежде умножить семейство свое начинала устраивать для него покойную колыбель. — перен. человеческая семья, род Этот рай я застал и в ее семье: дети, учитель, священник, а над ними она ― все в этом гнезде дышало духом любви и веры, так было тепло, так светло в этом уголке, что не хотелось расставаться с ним. — перен. жилище, пристанище Я плакал, расставаясь с отцом; я любил его, хотя никогда не видел улыбки на лице его… но попавши в Петербург, скоро позабыл наше тёмное и невесёлое гнездо. — перен., неодобр. источник сосредоточения или распространения чего-либо По выражению Гирта, небольшие, плохо вентилируемые помещения суть настоящие гнёзда для развития лёгочной болезни между шляпниками. По-видимому, арбатовцы не представляли себе, как это можно пользоваться автомобилем в трезвом виде, и считали автотелегу Козлевича гнездом разврата, где обязательно нужно вести себя разухабисто, издавать непотребные крики и вообще прожигать жизнь. — техн. то же, что посадочное место; углубление или отверстие, в которое вставляется, вкладывается, вдвигается что-либо — эл.-техн., радиоэл. разъём на конце провода или на панели электротехнического или электронного аппарата с углублённым контактом (контактами) для подключения электротехнических и электронных устройств к источнику питания или сигнала — военн. укрытое место, предназначенное для бойца с оружием — с.-х. место высева двух или нескольких семян, посадки двух или более растений Посев в грунт парника может быть сделан рядами или в разброс или, наконец, гнёздами. — лингв. группа однокоренных слов Только флексивные особенности фамилии Маяковского помешали ей превратиться в такое корневое гнездо, каким оказалось слово «Бурлюк», породившее ряд производных речений: бурлюкать, бурлюканье, бурлючье и т. д. — геол. относительно некрупное локальное скопление полезных ископаемых, обычно не более 1 метра в поперечнике семейство слов

Übersetzungen гнездо Übersetzung

Wie übersetze ich гнездо aus Russisch?

гнездо Russisch » Deutsch

Nest Horst Buchse Sitz Klinke Brutstätte Zapfenloch Wortfamilie Stemmloch Pfanne Nut Lager Höhle Fuge Falz Erweiterungssteckplatz Brutplatz

Synonyme гнездо Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu гнездо?

гнездо Russisch » Russisch

паз вырез разъём выемка шпунт прорезь нора логово карман ячейка улей розетка углубление степс сокет слот седло разъём-розетка позиция опора небольшая залежь надрез мама лунка логовище куст клетка для иероглифа карман для газырей желобок гнездышко выводок вместилище берлога

Sätze гнездо Beispielsätze

Wie benutze ich гнездо in einem russischen Satz?

Einfache Sätze

Гнездо дрозда находится на высоком тополе.

Das Nest der Drossel ist auf einer hohen Pappel.

Две птицы свивали гнездо без разрешения на строительство.

Die zwei Vögel bauten ein Nest ohne Baugenehmigung.

Две птицы свили гнездо без разрешения на строительство.

Die zwei Vögel bauten ein Nest ohne Baugenehmigung.

Две птицы вили гнездо без разрешения на строительство.

Die zwei Vögel bauten ein Nest ohne Baugenehmigung.

Лазоревки вьют гнездо.

Die Blaumeisen bauen ein Nest.

Высоко на дереве птичье гнездо.

Hoch oben im Baum ist ein Vogelnest.

Filmuntertitel

Враг обнаружил наше пулеметное гнездо и снес там яйцо.

Scharfschützen entdeckten unser Nest und legten ein Ei.

Нужно очистить гнездо на 28-м холме.

Das Nest am Hügel 28 soll ausgeräumt werden.

Смотри, вон там они вдвоем вьют гнездо.

Schau, da ist ein Pärchen, sie bauen ein Nest.

Птица ещё не свила гнездо в твоей голове?

Kein Vogel nistet in deinem Haar?

Пускай птицы вьют гнездо у меня на голове!

Lass die Vögel ihr Nest in meinem Haar bauen!

Птица прилетела сюда, чтобы построить гнездо.

Der Vogel ist hergekommen, um hier zu nisten.

Гнездо.

Ein Nest.

Похоже на гнездо.

Das sieht wie ein Nest aus.

Посмотрите, голубка свила гнездо.

Sieh mal an! Die Taubenmutter hat ihr Nest verlassen.

На дубу свинья, свинья гнездо свила.

Auf dem Baum hat ein Schwein ein Nest gebaut.

Свинья гнездо свила! - Гнездо свила, деток вывела.

Es hat dort Ferkel ausgebrütet.

Свинья гнездо свила! - Гнездо свила, деток вывела.

Es hat dort Ferkel ausgebrütet.

Разве не ты твердил восемь недель подряд, что гнездо надо оставлять рано или поздно?

Bist du es nicht, der mir seit acht Wochen sagt. dass man manchmal das Nest verlassen müsse?

Посмотри на гнездо, Но не трогай его. Гнёзда ведь делать Не так-то легко.

Mit ihrem fröhlichen Gesang macht sie uns Freud ihr Leben lang.

Nachrichten und Publizistik

Перед тем как родить, свиноматки используют солому, листья или ветки, чтобы построить уютное и безопасное гнездо, в котором они будут выкармливать своих детёнышей.

Vor der Geburt bauen die Sauen ein Bett aus Stroh, Blättern und Zweigen, wo sie dann ihre Ferkel säugen.

Suchen Sie vielleicht...?