A1
language Englisch
Bedeutung language Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch language?
In einfachem Englisch erklärt
language
language
Übersetzungen language Übersetzung
Wie übersetze ich language aus Englisch?
language Englisch » Deutsch
Synonyme language Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu language?
language Englisch » Englisch
Sätze language Beispielsätze
Wie benutze ich language in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different.
Die Mathematiker sind eine Art Franzosen: redet man zu ihnen, so übersetzen sie es in ihre Sprache, und dann ist es alsobald ganz etwas anders.
Mathematicians are like some Frenchmen: whatever you say to them they translate into their own language, and forthwith it is something entirely different.
Die Mathematiker sind eine Art Franzosen: redet man zu ihnen, so übersetzen sie es in ihre Sprache, und dann ist es alsobald ganz etwas anders.
Bill Clinton spoke in ambiguous language when asked to describe his relationship with Monica Lewinsky.
Bill Clinton sprach eine mehrdeutige Sprache, als er gebeten wurde, sein Verhältnis mit Monika Lewinsky zu beschreiben.
The profane language used on network television makes many parents with young children not want to subscribe to cable.
Wegen der lästerlichen Sprache im Network-Fernsehen wollen viele Eltern junger Kinder kein Kabelfernsehen.
It is important for you to learn a foreign language.
Es ist wichtig für dich, eine Fremdsprache zu lernen.
It is important for you to learn a foreign language.
Es ist wichtig für Sie, eine Fremdsprache zu lernen.
It is important for you to learn a foreign language.
Es ist wichtig für euch, eine Fremdsprache zu lernen.
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.
Es ist fast unmöglich, eine fremde Sprache in kurzer Zeit zu erlernen.
The best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken.
Am besten lernt man eine Fremdsprache, wenn man sich in das Land begibt, wo sie gesprochen wird.
The best way to master a foreign language is to go to the country where it is spoken.
Man lernt eine Fremdsprache am besten in dem Land, in welchem sie gesprochen wird.
It is not easy to learn a foreign language.
Es ist nicht einfach, eine Fremdsprache zu lernen.
It is not easy to learn a foreign language.
Es ist nicht leicht, eine Fremdsprache zu erlernen.
It takes a great deal of practice to master a foreign language.
Man braucht viel Übung, um eine Fremdsprache zu erlernen.
Learning a foreign language is difficult.
Eine Fremdsprache zu lernen, ist schwierig.
Filmuntertitel
We want to help the Arabs, to protect their language and their religion. We wish to let them run their own country and help them gradually take in the values of modern Western civilization.
Wir wollen den Arabern helfen, ihre Sprache und ihre Religion schützen, ihnen die Verwaltung überlassen und ihnen helfen, die Werte unserer Zivilisation aufzunehmen.
We want to protect the Arabs' language and religion.
Wir wollen den Arabern helfen, ihre Sprache und Religion schützen.
It's full of your books' subversive language. and that of your friends, Fleury, David.
Ich erkenne Ihre subversive Hand. Und die Ihrer Freunde Fleury, David.
Maybe it's some kind of a code or a language they don't understand.
Vielleicht ist es eine Art Code oder eine Sprache, die sie nicht verstehen.
A BoIshevik leaflet. spoke in their language.
Ein bolschewistisches Flugblatt. in der Muttersprache.
This is either a code, or is written in an ancient language that I can't understand.
Das ist entweder eine Chiffre, oder eine alte Sprache, - ich kann das nicht verstehen.
A missionary specializing in the ancient Mongolian language.
Der Missionär ist ein Kenner der altmongolischen Sprache.
And you should watch your language. Let's move on.
Mäßigen Sie Ihre Ausdrücke und hüten Sie Ihre Zunge.
Ivan does not speak any language.
Ivan spricht überhaupt keine Sprache.
You watch your language and stop running around here half-naked.
Das ist ne anständige Frau.
Mr Carmichael, it may seem odd for me to use your language but its purely a question of faith.
Es mag seltsam wirken, wenn ich Ihre Sprache verwende, aber es ist eine reine Frage des Glaubens, des Vertrauens.
Maybe sometime I go to Italy, and I'm practicing the language.
Ich mache Sprachübungen, falls ich mal nach Italien fahre.
Sounds something like the language Nias Islanders speak.
Das klingt so wie die Südsee-Insulaner sprechen.
But don't be deceived by her language.
Achten Sie nicht auf ihre Sprache.
Nachrichten und Publizistik
Although this was still merely verbiage, it was novel language for a Likud prime minister.
Obwohl dies noch immer lediglich Worte waren, war es eine neue Sprache für einen Likud-Premierminister.
Behind the smiles, the polite interactions, and the cautiously worded diplomatic language, strong undercurrents of suspicion remain.
Hinter dem Lächeln, dem höflichen Dialog und den sorgsam formulierten Äußerungen der Diplomaten verbirgt sich noch immer viel Argwohn und Misstrauen.
Doctors rely on observation of memory loss and other thinking deficits (such as reasoning or language comprehension) - signs that plaques are already present in the brain.
Ärzte sind auf die Beobachtung von Gedächtnisverlust und anderen geistigen Defiziten (wie logisches Denken oder Sprachverständnis) angewiesen - Zeichen, dass sich im Gehirn bereits Plaques abgelagert hat.
But in a decade or two, Chinese may become the language of the largest number of Internet users.
In ein oder zwei Jahrzehnten jedoch könnte Chinesisch die von den meisten Internetnutzern gesprochene Sprache sein.
Much of America is in a nasty mood, and the language of compassion has more or less been abandoned.
Ein Großteil der Amerikaner ist übel gelaunt, und die Sprache des Mitgefühls wurde mehr oder weniger aufgegeben.
Such language is as extreme as any we hear today - and from a man who was shortly to become Vice President (and later President, following the assassination of William McKinley).
Diese Sprache ist genauso extrem wie heute - und dies von einem Mann, der bald darauf Vizepräsident wurde (und später, nach dem Mord an William McKinley, Präsident).
Palin and Bachmann speak this highly personal or emotional language, which even the most rock-ribbed male Republican finds difficult to emulate.
Palin und Bachmann sprechen diese höchst persönliche und emotionale Sprache, mit deren Nachahmung sogar eingefleischte männliche Republikaner ihre Schwierigkeiten haben.
The defensiveness of Jews and the uneasy silence of their friends mean that the stage of public debate is open for those who actually are anti-Semitic, though they confine themselves to anti-Israel language.
Diese Defensive der Juden und das unbehagliche Schweigen ihrer Freunde bedeuten, dass die Bühne der öffentlichen Debatte nun offen für die wahren Antisemiten ist, obwohl sich diese auf anti-israelische Rhetorik beschränken.
Each discipline has its own language and its own separate machinery.
Jede Disziplin verfügt über ihre eigene Sprache und ihre eigenen Mechanismen.
As well as scientists from the relevant disciplines, art theorists, psychiatrists, language experts and philosophers are beginning to participate in the discussion.
Neben Wissenschaftlern aus den einschlägigen Disziplinen, beginnen sich auch Kunsttheoretiker, Psychiater, Sprachexperten und Philosophen am Diskurs zu beteiligen.
After the l930's and l940's one would have hoped that European countries would take threats emanating from a kind of language and sentiment expressed by Haider and his party more seriously.
Nach den 30er und 40er Jahren hätte man gehofft, dass europäische Länder solche Bedrohungen ernster nehmen würden, die aus jener Art von Sprache und Ressentiments erwachsen, die Haider und seine Partei an den Tag legen.
Nim was born in 1973, in a primate research facility in Oklahoma, and was taken from his mother when he was only ten days old, to be used in a sign-language experiment.
Nim wurde 1973 in einem Forschungszentrum für Primaten in Oklahoma, USA, geboren und im Altern von nur zehn Tagen von seiner Mutter entfernt, um an einem Experiment über Zeichensprache teilzunehmen.
Reared as part of a human family, he learned to use more than 100 signs from American Sign Language, the language used by Deaf Americans.
Als Mitglied einer menschlichen Familie aufgezogen, lernte er mehr als 100 Zeichen der Zeichensprache, die von hörgeschädigten Amerikanern verwendet wird.
Reared as part of a human family, he learned to use more than 100 signs from American Sign Language, the language used by Deaf Americans.
Als Mitglied einer menschlichen Familie aufgezogen, lernte er mehr als 100 Zeichen der Zeichensprache, die von hörgeschädigten Amerikanern verwendet wird.