treasury Englisch

Bedeutung treasury Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch treasury?

In einfachem Englisch erklärt

treasury Noun

— A treasury is a government department handling money. — A treasury is a place treasure or money is held.

treasury

— noun the funds of a government or institution or individual — noun the government department responsible for collecting and managing and spending public revenues — noun a depository (a room or building) where wealth and precious objects can be kept safely

Treasury

— noun the British cabinet minister responsible for economic strategy — noun negotiable debt obligations of the United States government which guarantees that interest and principal payments will be paid on time — noun (= Treasury Department) the federal department that collects revenue and administers federal finances; the Treasury Department was created in 1789

Übersetzungen treasury Übersetzung

Wie übersetze ich treasury aus Englisch?

treasury Englisch » Deutsch

Schatzkammer Staatskasse Schatzhaus Schatzamt Fiskus Finanzministerium Staatssäckel Speicher Safe Magazin Lagerhaus Lager Kasse Geldschrank

Treasury Englisch » Deutsch

Verwaltung Verwalten Unternehmensleitung Unternehmensführung Treasury Staatskasse Management Leiten Handhabung Geschäftsleitung Geschäftsführung Führung Finanzministerium Administration

Synonyme treasury Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu treasury?

treasury Englisch » Englisch

exchequer storehouse treasure house repository treasure-house fund safe depository coffer wealth warehouse vault repertory magazine funds coffers chest assets armory ambry wherewithal unfaithfulness treasurehouse treas. till thesaurus sufficiency strongroom strong room strength storeroom store room store storage stock stewardship savings safe deposit reserve quarry1 quarr purse provider of funds perfidy on hand national treasury money box money means inventory

Treasury Englisch » Englisch

Department of the Treasury Treasury Department United States Treasury Treasury obligations Her Majesty’s Treasury First Lord of the Treasury treasury supervision state treasurer minister of finance managing management government bond fisc finance minister direction board of management administration Treasury Secretary Ministry of Finance Exchequer Chancellor

Sätze treasury Beispielsätze

Wie benutze ich treasury in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

TATOEBA could be an acronym in various languages: The All-inclusive Treasury Of Examples Beautifully Arranged.

TATOEBA könnte ein Akronym in verschiedenen Sprachen sein: Tolle Ansammlung transnationaler Originalsätze etlicher beteiligter Anwender.

He talked to a high official of the Treasury Department.

Er sprach mit einem hohen Vertreter des Finanzministeriums.

He has a job in the Treasury Department.

Er arbeitet im Finanzministerium.

Filmuntertitel

The Treasury Department's report.

Der Bericht des Finanzministeriums.

They think I made off with the Confederate treasury.

Sie denken, ich wäre mit den Geldern der Konföderierten durchgebrannt.

Be it enacted by the Senate and the House of Representatives that there be appropriated as a loan a sum sufficient to create a national boys' camp to be paid back to the United States Treasury by contributions from boys of America.

Der Senat und das Repräsentantenhaus soll veranlassen, dass ein ausreichend großes Darlehen bewilligt wird um ein nationales Pfadfinderlager zu errichten. Das Darlehen wird von amerikanischen Jungen an die Vereinigten Staaten zurückgezahlt.

The drain on the treasury.

Die Belastung des Staatsschatzes.

He gutted the treasury.

Er hat die Stadtkasse ausgeraubt.

Our depleted treasury.

Unsere erschöpfte Schatzkammer.

As if I didn't have enough demands on my treasury.

Als wäre die Schatzkammer nicht schon genug belastet.

Any whisper at all might have resulted in enormous damage in shaking public confidence in the treasury.

Auch nur das kleinste Gerücht könnte einen enormen Schaden zur Folge haben, das Vertrauen der Bevölkerung in die Staatskasse erschüttern.

Are we going to be content with trifles. when we could help ourselves to the whole treasury?

Geben wir uns mit Kleinkram zufrieden, wenn uns die Staatskammer offen steht?

Only the treasury stuff!

Nur das Zeug aus der Bundeskasse.

Treasury authorities now believe the gang has escaped to Arizona. where today a bank was raided and two tellers killed. with the same cold-bloodedness that characterized..

Die Behörden sind der Ansicht, dass sich die Bande nach Arizona abgesetzt hat, wo heute bei einem Banküberfall 2 Bankangestellte ums Leben kamen. Sie wurden mit derselben Kaltblütigkeit getötet wie.

The Treasury is empty.

Die Schatzkammer ist leer.

Well, the Secretary of the Treasury won't like it, neither will your boss.

Nun, das würde weder dem Finanzminister noch ihrem Boss gefallen.

Meet a friend of mine, Martin Blackford of the Treasury Department.

Darf ich lhnen Mr. Blackford vom Finanzministerium vorstellen?

Nachrichten und Publizistik

Another example is the smorgasbord of special benefits provided to the energy sector, especially oil and gas, thereby simultaneously robbing the treasury, distorting resource allocation, and destroying the environment.

Ein weiteres Beispiel ist das Sammelsurium an Sondervorzügen, die dem Energiesektor zuteil werden, insbesondere der Öl- und Gasbranche - durch sie wird gleichzeitig die Staatskasse geplündert, die Ressourcenverteilung verzerrt und die Umwelt zerstört.

The US Treasury strongly encouraged Asia to tighten fiscal policy during its 1990's crisis.

Während der Krise in den 1990er Jahren empfahl nämlich das US-Finanzministerium den asiatischen Ländern, ihre Haushaltspolitik strikter zu gestalten.

It is no surprise that stock markets liked the results of the stress tests that US Treasury Secretary Timothy Geithner administered to America's big banks, for the general outcome had been leaked weeks before.

Es überrascht nicht, dass der Börse die Ergebnisse der Stresstests gefallen, die US-Finanzminister Timothy Geithner den großen amerikanischen Banken verordnet hat, denn der allgemeine Ausgang war schon Wochen zuvor durchgesickert.

It also sets a limit on how much debt the US Treasury is allowed to issue.

Er legt auch die Grenze fest, bis zu welcher das US-Finanzministerium Schuldverschreibungen ausstellen darf.

US Treasury Secretary Timothy Geithner recently informed members of Congress that the government will be in this situation on or around August 2.

US-Finanzminister Timothy Geithner hat die Kongressabgeordneten kürzlich informiert, dass die Regierung am oder um den 2. August in diese Situation geraten wird.

Having already officially hit the ceiling, the Treasury is moving money around and tapping various pots of unused funds to pay its bills.

Offiziell wurde die Grenze bereits erreicht; gegenwärtig behilft sich das Finanzministerium damit, Geld von A nach B zu verschieben und verschiedene Töpfe mit ungenutzten Mitteln anzuzapfen, um seine Rechnungen zu bezahlen.

In the meantime, the Treasury would temporarily re-prioritize and slow outgoing payments.

In der Zwischenzeit würde das Finanzministerium die ausgehenden Zahlungen vorübergehend neu priorisieren und verlangsamen.

If no deal to raise the debt ceiling is reached by August 3, interest rates on United States Treasury bonds could spike, or they could remain stable, as investors decide they have other problems to worry about.

Wenn bis zum 3.August keine Einigung zur Erhöhung der Schuldengrenze erreicht wird, könnten die Zinssätze der US-Staatsanleihen in die Höhe schießen oder stabil bleiben, je nachdem, ob die Investoren dies als Problem wahrnehmen oder nicht.

Should not the Fed step in and replace them with its own purchases of long-term US Treasury bonds, thereby keeping long-term interest rates at a level conducive to full employment?

Sollte die Fed nicht einfach einschreiten und stattdessen selbst langfristige US-Staatsanleihen kaufen und damit zu einem langfristigen Zinssatz in einer Höhe beitragen, der mit Vollbeschäftigung vereinbar ist?

As they absorb their losses on US treasury and agency securities, capital flows toward the US will diminish.

Während sie mit der Verdauung dieser Verluste aus dem US-Wertpapiergeschäft beschäftigt sind, werden die Kapitalflüsse in die USA nachlassen.

Five Nordic countries have joined the US Treasury in ending public financing of new coal-fired power plants overseas, and others may soon follow suit.

Fünf nordische Länder haben gemeinsam mit dem US-Wirtschaftsministerium die Finanzierung neuer Kohlekraftwerke im Ausland eingestellt, und weitere Länder könnten in Kürze folgen.

For the moment, global investors cannot get enough of US treasury bills, as collapsing interest rates for short-term US securities demonstrates.

Momentan können die weltweiten Anleger nicht genug von den US Treasury Bills bekommen, wie die zusammenbrechenden Zinssätze für kurzfristige US-Wertpapiere zeigen.

A Republican president also would make appointments to many key policymaking positions, from the Federal Reserve and the Treasury to regulatory agencies.

Auch würde ein republikanischer Präsident viele politische Schlüsselpositionen neu besetzen, von der Notenbank über das Finanzministerium bis hin zu den Regulierungsbehörden.

Moreover, the US Treasury has structured its Capital Purchase Program with disincentives for long-term government ownership.

Zudem hat das US-Finanzministerium sein Capital Purchase Program mit Klauseln versehen, die vor einer langfristigen staatlichen Eigentümerschaft abschrecken sollen.

Treasury Deutsch

Übersetzungen treasury ins Englische

Wie sagt man treasury auf Englisch?

Treasury Deutsch » Englisch

Treasury

Suchen Sie vielleicht...?