Schatzamt Deutsch

Übersetzungen Schatzamt ins Englische

Wie sagt man Schatzamt auf Englisch?

Schatzamt Deutsch » Englisch

treasury bursary exchequer

Sätze Schatzamt ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Schatzamt nach Englisch?

Filmuntertitel

Das Gesundheitsministerium, das Schatzamt und der Tierschutzverein.

Huh, the other half's getting in fast. The minister, the A.R.B., the treasury.

Gut, suchen Sie Joe Seeny im Schatzamt der Stadt auf.

Good, find Joe Sweeny down at the city's treasurer's office.

Sicher handelt es sich um den Verrat geheimer Informationen aus dem US-Schatzamt.

This is a very serious business! A leak of secret information, coming, probably, from the American Treasury.

Abteilungsleiter im amerikanischen Schatzamt in Washington?

He was chief clerk of the Treasury Department in Washington.

Warum hast du Willy, den Abteilungschef aus dem US-Schatzamt, umgelegt?

Why did you shoot Willie, the fall guy, Chief of American Treasure Department?

Ich habe das Schatzamt dazu überredet, Ihren alten Job auf C3 hochzustufen.

I've managed to persuade Treasury to upgrade your old job to C3.

Ich werde das Gold in das Schatzamt von Bahkan zurückbeordern.

If you will excuse me, I will see that the gold is ordered back to the Bahkan treasury.

Er arbeitet fürs Schatzamt.

He works for the US Treasury.

Das Schatzamt?

Treasury Department?

Nach den Telefonanrufen zu schließen, die beim Schatzamt eintrafen, repräsentiert diese Karte bestimmte Raffinerien, die diese seltsamen. Goldeier erhielten.

According to the phone calls. that have been pouring into this US Treasury Department office, this map represents certain refineries that have been receiving these. odd gold nuggets.

Ich dachte, Sie würden gern meine Kollegen vom Schatzamt kennen lernen.

I thought you'd like to meet my colleagues at the treasury department.

Die Rechnung prüft das Schatzamt.

The Treasury checks the bills.

Ich glaube, das ist jemand im Schatzamt gewesen, der nicht Ritter werden wollte.

Somebody in the Treasury refused a knighthood. - When?

Das ist nicht meine Schuld. Das liegt am Schatzamt.

It's not my fault, it's the Treasury.

Nachrichten und Publizistik

Das US-Schatzamt unter Robert Rubin und Larry Summers hatte keine Angst, dem IWF zu folgen und auf Mexiko, Thailand, Korea, und Brasilien zu setzen, als sie glaubten, daß die Chancen günstig standen.

The US Treasury under Robert Rubin and Larry Summers was unafraid to join the IMF in betting the store on Mexico, Thailand, Korea, and Brazil when they thought the odds were favorable.

Eine richtige Währung braucht eine Zentralbank und ein Schatzamt.

A fully-fledged currency requires both a central bank and a treasury.

Das Schatzamt muss nicht alle Steuern erheben, aber es muss in Krisenzeiten zur Verfügung stehen.

The treasury need not be used to tax citizens on an everyday basis, but it needs to be available in times of crisis.

Wenn das Finanzsystem vor dem Kollaps steht, kann die Zentralbank Liquidität bereitstellen, aber nur ein Schatzamt kann mit Problemen der Zahlungsfähigkeit umgehen.

When the financial system is in danger of collapsing, the central bank can provide liquidity, but only a treasury can deal with problems of solvency.

Suchen Sie vielleicht...?