magazin Englisch
Synonyme magazin Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu magazin?
Magazin Deutsch
Übersetzungen magazin ins Englische
Wie sagt man magazin auf Englisch?
Magazin Deutsch » Englisch
Sätze magazin ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich magazin nach Englisch?
Einfache Sätze
Ich erfuhr durch eine Anzeige in dem Magazin von dem neuen Buch.
I learned about the new book by the advertisement in the magazine.
Das Magazin erscheint wöchentlich.
The magazine comes out once a week.
Ich fand das neue Magazin sehr interessant.
I found the new magazine very interesting.
Er liest ständig ein Magazin.
He always reads a magazine.
Ich habe im Geschäft ein Magazin gekauft.
I bought a magazine in a store.
Dieses Magazin richtet sich an Jugendliche.
That magazine is aimed at teenagers.
Das Magazin hat dieses Jahr viele Leser dazugewonnen.
The magazine acquired a lot of readers this year.
Tom überflog das Magazin.
Tom skimmed through the magazine.
Filmuntertitel
Zuerst öffnen Sie das Magazin.
First you break it.
Ja, davon habe ich einmal in einem Magazin gelesen.
Yeah, I read about that kind of fishing once in a magazine.
Nicht wegen der Moral, wissen Sie, weil hier unser Rum-Magazin ist.
Not because of morals, you know. But as we have our rum storage in here.
Was? Das Magazin bot mir einen Job in Paris an.
Yes, the magazine offered me a job in Paris.
Ich kann immer noch für das Magazin nach Paris gehen.
The magazine still wants me to go to Paris.
Du hast die Anzeige in dem Magazin gesehen.
But you seen that advertisement in the Spicy Western Story magazine.
Nicht zufällig für das Spy-Magazin?
And it wasn't by chance Spy magazine?
Du klingst wie das Spy-Magazin.
You sound like Spy magazine talking.
Und Sie sind Miss Imbrie vom Spy-Magazin.
And you are Miss Imbrie of Spy magazine.
Ich komme von Magazin Musical Life.
I represent the magazine Musical Life.
Wochen zuvor habe ich ein Bild von Ihnen gesehen in einem Magazin.
A few weeks before, I'd come across a picture of you in a magazine.
Er machte das manchmal mit seinen Modellen, wenn er an Magazin-Titeln arbeitete.
He'd do that with his models sometimes when he was working on a magazine cover.
Also, ich habe in einem Magazin von einem Typ gelesen, der total pleite in Hollywood. landete und eine Million abräumte!
I read in a movie magazine about a fella who landed in Hollywood stone broke. and cleaned up a million!
Ein neues Magazin.
A new magazine.
Nachrichten und Publizistik
LONDON: Vor hundert Jahren hat das englische Magazin Punch eine Karikatur veröffentlicht, die einen jungen und nervösen Hilfsgeistlichen darstellte, der zusammen mit seinem Bischof frühstückt.
LONDON: A hundred years ago, the humorous English magazine Punch carried a cartoon which depicted a young and nervous curate eating breakfast with his bishop.
In einem am 30. Juni im Magazin Science veröffentlichten Artikel kommen sie zu dem Ergebnis, dass es wenig Zusammenhang zwischen Einkommen und Glück gibt.
In an article published in Science on June 30, they report that their data confirm that there is little correlation between income and happiness.
Bei diesem Band handelt es sich um eine Zusammenstellung wöchentlicher Kolumnen, die der verstorbene Paul Samuelson von 1966 bis 1973 für das Magazin Newsweek schrieb.
The sample is of the late Paul Samuelson's weekly columns for the magazine Newsweek from 1966-1973.
Das Magazin Bloomberg Market veröffentlichte vor Kurzem einen ausführlichen Artikel über unethische Praktiken des größten Auftragsforschungsinstituts, das in Florida klinische Studien durchführt.
Bloomberg Market magazine recently published an extensive article on the unethical practices of the largest contract research organization conducting some clinical trials in Florida.
In unserem Artikel im Magazin Science machten wir uns Gedanken über die Ursachen solcher Haltungen.
In our Science article, we speculated on scientists' reasons for holding such a view.
Als ich der Gruppe erzählte, dass ich meine Laufbahn als Faktenprüferin bei einem Magazin begonnen hatte, bekamen einige von ihnen einen verklärten Blick, als hätte jemand einer Gruppe von Priestern von seiner Kindheit als Messdiener erzählt.
When I told the group that I had begun my career as a magazine fact-checker, several of them grew misty-eyed, as if someone had told a group of priests about his childhood as an altar boy.
Gleichermaßen berichtet das Magazin Science über neue Studien, die zeigen, dass die Meeresspiegel weitaus schneller und abrupter steigen könnten als erwartet.
Similarly, the journal Science reports that new studies show that ocean levels may rise much more rapidly and precipitously than anticipated.
Die Ergebnisse dieses entscheidenden Experiments in der Proteinkristallographie wurden 1934 in einem Artikel im Magazin Nature veröffentlicht.
The results of this first defining moment in protein crystallography were published as a letter in Nature in 1934.
Dennoch sollte man über einen kürzlich erschienenen sachlichen Bericht aus einem nüchternen und angesehenen US-Magazin nachdenken.
Still, consider a recent matter-of-fact report from a sober and respected US magazine.