Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

cursory Englisch

Bedeutung cursory Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch cursory?

cursory

(= casual, passing, perfunctory) hasty and without attention to detail; not thorough a casual (or cursory) inspection failed to reveal the house's structural flaws a passing glance perfunctory courtesy

Übersetzungen cursory Übersetzung

Wie übersetze ich cursory aus Englisch?

Synonyme cursory Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu cursory?

Sätze cursory Beispielsätze

Wie benutze ich cursory in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

A cursory examination of his teeth indicated that he had gingivitis.
Eine grobe Untersuchung seiner Zähne gab zu erkennen, dass er eine Zahnfleischentzündung hatte.
I only had a cursory look at it.
Ich habe es bloß überflogen.

Filmuntertitel

Cursory.
Flüchtige.
Well, what i mean is looking at me in a perfunctory, cursory first surveil do i appear abnormal in any way?
Ich meine, wenn Sie mich mit einem flüchtigen Blick ansehen, erscheine ich dann irgendwie ungewöhnlich?
I am sorry, but the rules of the World Monetary Commission require that I at least make a cursory inspection.
Bedaure, aber die Vorschriften der Kommission verpflichten mich, dass ich die Noten zumindest oberflächlich überprüfe.
Of course, this is only a cursory examination.
Dies ist eine oberflächliche Prüfung.
We found this marijuana cigarette in David's drawer during the cursory search of the dormitory in anticipation of the Parents' Day Open House.
Diese Marihuana-Zigarette haben wir in Davids Schublade gefunden, während einer Durchsuchung des Wohnheims vor dem Tag der offenen Tür für die Eltern.
We'll do a cursory examination.
Wir untersuchen ihn oberflächlich.
Just a cursory look at these coins. tells me they're in fair condition.
Ein flüchtiger Blick sagt mir, dass die Münzen in gutem Zustand sind.
That was cursory?
Das war flüchtig?
Police involvement was cursory as is always the case here in Derry.
Die polizeiliche Untersuchung war oberflächlich wie immer hier in Derry.
At that time I had a cursory knowledge of the volume of drug trafficking in the city.
Ich hatte nur wenig Ahnung vom Ausmaß des Drogenhandels in dieser Stadt.
I'm wondering if we can do a cursory medical exam on Peggy.
Ich frage mich, ob wir Peggy vielleicht kurz untersuchen könnten.
And, realize this is a cursory exam, but I'd say they were made by three different people.
Das ist nur eine oberflächliche Untersuchung,...aber ich würde sagen, es waren drei verschiedene Personen.
It's just a cursory exam, but there's nothing to indicate that.
Ich habe ihn nur flüchtig untersucht, aber nichts deutet darauf hin.
Should be good enough to pass a cursory test.
Was ist mit unseren Konten?

Nachrichten und Publizistik

The Europeans typically picked their nominee behind the scenes, as did the Americans, after only cursory consultation with developing countries.
Nach oberflächlicher Beratung mit den Entwicklungsländern haben die Europäer genau wie die Amerikaner ihre Kandidaten normalerweise hinter den Kulissen ausgewählt.
But even a cursory look at recent economic data reveals that Brazil's growth model may well be hitting a stagflationary wall.
Doch bereits ein flüchtiger Blick auf die jüngsten Wirtschaftsdaten zeigt, dass Brasiliens Wachstumsmodell möglicherweise dabei ist, in die Stagflation zu geraten.
A cursory glance at the Japanese press, or even the kind of books piled high in Japanese bookstores, shows just how frightened the Japanese are.
Ein flüchtiger Blick in die japanische Presse oder die Art der Bücher, die sich in den Auslagen japanischer Buchläden stapeln, zeigt wie verängstigt die Japaner wirklich sind.
Yet, even the most cursory analysis reveals the vast gap in economic performance between them and Thailand in the past 50 years.
Dennoch offenbart selbst die oberflächlichste Analyse die riesige Kluft zwischen ihrer Wirtschaftsleistung und der Thailands in den letzten 50 Jahren.
Yet, even a cursory reading of the graph showed clearly that many more people die from cold than from heat.
Doch selbst eine überblicksartige Betrachtung der Grafik zeigte klar, dass viel mehr Menschen durch Kälte sterben als durch Hitze.
But even a cursory look at these items reveals that they primarily reflect the interests of developed countries.
Aber schon ein flüchtiger Blick auf diese Themen zeigt, dass sie in erster Linie den Interessen der Industrieländer dienen.
But how many media reports make even a cursory effort to evaluate them?
Doch wie viele Medienberichte unternehmen auch nur flüchtige Bemühungen, sie zu prüfen?
The pairing is not cursory.
Diese Paarbildung erfolgt jedoch nicht rein oberflächlich.

Suchen Sie vielleicht...?