A2
necessarily Englisch
Bedeutung necessarily Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch necessarily?
In einfachem Englisch erklärt
necessarily
necessarily
Übersetzungen necessarily Übersetzung
Wie übersetze ich necessarily aus Englisch?
necessarily Englisch » Deutsch
Synonyme necessarily Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu necessarily?
necessarily Englisch » Englisch
Sätze necessarily Beispielsätze
Wie benutze ich necessarily in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
I don't necessarily trust translations.
Ich vertraue Übersetzungen nicht unbedingt.
Just because a man is rich it does not necessarily follow that he is happy.
Nur weil ein Mann reich ist, heißt das noch nicht, dass er auch glücklich ist.
The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants.
Die Kunst der modernen Kriegsführung benötigt nicht zwangsläufig bis an die Zähne bewaffnete Soldaten, damit diese als Kämpfer effektiv sind.
These days, the motives for marriage are not necessarily pure.
Die Motivation zu Heiraten ist dieser Tage nicht notwendigerweise rein.
A great scholar is not necessarily a good teacher.
Ein großer Gelehrter muss nicht unbedingt ein guter Lehrer sein.
It is not necessarily so.
Das ist nicht unbedingt der Fall.
I can't necessarily agree with you on that point.
In diesem Punkt kann ich dir nicht unbedingt zustimmen.
I can't necessarily agree with you on that point.
In diesem Punkt kann ich Ihnen nicht unbedingt beipflichten.
Soccer is not necessarily confined to men.
Fußball ist nicht unbedingt auf Männer beschränkt.
This answer may not necessarily be wrong.
Diese Antwort muss nicht notwendigerweise falsch sein.
This work is not necessarily easy.
Diese Arbeit ist nicht unbedingt einfach.
Delicious looking food doesn't necessarily taste good.
Ein vorzüglich aussehendes Gericht muss nicht unbedingt auch vorzüglich schmecken.
Mountains are not necessarily green.
Berge sind nicht unbedingt grün.
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.
Meiner Meinung nach ist Alkohol nicht notwendigerweise schlecht für die Gesundheit.
Filmuntertitel
Well, a beautiful woman, need not necessarily be true to her husband.
Allerdings muß eine schöne Frau ihrem Ehemann ja nicht unbedingt treu sein!
It's conceivable that two people could leave a house on the same night and not necessarily go together.
Es ist möglich, dass 2 Leute am selben Abend ein Haus verlassen, ohne sich zwingendermaßen gemeinsam irgendwohin aufzumachen.
Air bubbles don't necessarily kill a person.
Luftblasen töten niemanden.
It doesn't necessarily follow.
Das folgt nicht zwingend daraus.
Not necessarily Watson.
Nicht notwendigerweise, Watson.
Oh not necessarily.
Sie sind ein Optimist, Mr. Holmes.
Not necessarily, Watson.
Nicht notwendigerweise, Watson.
A girl don't write, that don't mean she's sick like you might think. Not necessarily.
Wenn eine Frau nichts von sich hören lässt, dann braucht sie nicht krank zu sein.
Oh, like everyone else, I want to succeed, I want to improve but not necessarily in the terms of what the world calls success.
Ich will natürlich Erfolg, ich will mich verbessern. aber ich will nicht das, was die Welt Erfolg nennt.
Those questions need not necessarily be restricted to the G.I. Bill of Rights. employment, insurance and such.
Diese Fragen können über Ihre Zuschüsse, Arbeitssuche und Versicherung hinausgehen.
Victory doesn't necessarily belong to those who win the war.
Der Sieg gehört nicht unbedingt denen, die den Krieg gewinnen.
Joan, every time Father and I have a lively discussion, we aren't necessarily bickering.
Wenn dein Vater und ich diskutieren, ist das noch lange kein Gezanke.
We don't have to shoot him necessarily.
Wir müssen nicht unbedingt schießen.
Not necessarily.
Das sehe ich nicht so.
Nachrichten und Publizistik
But renewal of this sort cannot be left to global market forces, as the results might not necessarily benefit European agriculture and society.
Allerdings kann eine Erneuerung dieser Art nicht den internationalen Marktkräften überlassen werden, da die Resultate möglicherweise nicht unbedingt positiv für die europäische Landwirtschaft und Gesellschaft wären.
Not surprisingly, workers are leaving the eurozone's crisis countries, but not necessarily for its stronger northern region.
Wenig überraschend verlassen Arbeitskräfte die Krisenländer in der Eurozone. Dies jedoch nicht unbedingt in Richtung der stärkeren Länder im Norden.
A powerful president, however, is not necessarily wrong for Ukraine.
Ein mächtiger Präsident muss für die Ukraine auch nicht unbedingt falsch sein.
Finally, a new trade pact - possibly, but not necessarily, within the Doha Round - is needed to ensure the major trading powers' access to foreign markets.
Und schließlich wird eine neue Handelsvereinbarung - vielleicht, aber nicht notwendigerweise innerhalb der Doha-Runde - benötigt, um den Zugang der großen Handelsmächte zu Fremdmärkten zu sichern.
After all, a weaker currency and better trade balance in some countries necessarily implies a stronger currency and a weaker trade balance in others.
Schließlich implizieren eine schwächere Währung und eine bessere Handelsbilanz in einigen Ländern notwendigerweise eine stärkere Währung und eine schwächere Handelsbilanz in anderen.
However, being radical does not necessarily mean being irrational, and revolutionary Iran has given frequent proof of its pragmatism.
Radikal zu sein heißt jedoch nicht automatisch irrational zu sein und der revolutionäre Iran hat häufig den Nachweis für seinen Pragmatismus erbracht.
Government investors are not necessarily driven by the return-maximizing calculus that motivates private investors.
Staatliche Investoren werden nicht zwangsläufig durch Überlegungen zur Ertragsmaximierung angetrieben, die private Anleger motivieren.
Presidential assassinations do not necessarily lead to civil wars, but in Burundi, a large-scale massacre of Tutsi civilians by Hutu immediately followed the coup attempt.
Die Ermordung von Präsidenten führt nicht notwendigerweise zu Bürgerkriegen, aber in Burundi folgte sofort nach dem Putschversuch ein großangelegtes Massaker der Hutu an Tutsi-Zivilisten.
This does not necessarily reflect a problem with the performance of a screening questionnaire, but rather how these scales are used.
Allerdings weist diese Entwicklung nicht zwangsläufig auf ein Problem mit den Ergebnissen des Screening-Fragebogens hin, sondern eher darauf, wie dieses Instrument eingesetzt wird.
DENVER - Patience might be a virtue, but not necessarily when it comes to American foreign policy.
DENVER - Geduld mag eine Tugend sein, aber nicht unbedingt in der amerikanischen Außenpolitik.
But no one should think that debate in democracies is always based on reason, or that democracy necessarily makes people more rational.
Allerdings sollte niemand glauben, dass die Debatte in Demokratien immer auf der Vernunft beruht oder dass die Demokratie die Menschen zwangsläufig rationaler macht.
They will expand their pool of thinkers to include scientists from necessarily innovative regions.
Es wurden jene Lücken ermittelt, für die Erklärungen gefunden werden müssen.
But good relations between an Arab state at peace with Israel and Iran are not necessarily a bad thing.
Aber gute Beziehungen zwischen einem arabischen Staat, der mit Israel in Frieden lebt und dem Iran sind nicht zwangsläufig schlecht.
Just as peace and stability do not always lead to creativity and innovation, fighting and uncertainty do not necessarily deter it.
Ebenso wie Frieden und Stabilität nicht immer zu Kreativität und Innovation führen, werden diese nicht notwendigerweise durch Kampf und Unsicherheit blockiert.