nennenswert Deutsch

Übersetzungen nennenswert ins Englische

Wie sagt man nennenswert auf Englisch?

nennenswert Deutsch » Englisch

appreciable worth mentioning significantly ponderable perceptible namable appreciably

Sätze nennenswert ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich nennenswert nach Englisch?

Filmuntertitel

Ihr Einkommen, Mr. Court. erhöhte sich in 17 Jahren nicht nennenswert.

Your income, Mr. Court, hasn't changed substantially- - Thank you. - In 17 years.

Du bist auch kein Engel. Du denkst, was du hier unten machst, ist nennenswert anders?

You think what you're doing down here is any different?

SNAPE: Sein Talent ist kaum nennenswert, seine Arroganz gleicht der seines Vaters und er scheint sich in seinem Ruhm zu sonnen.

He possesses no measurable talent, his arrogance rivals that of his father and he seems to relish his fame.

Nennenswert an ihm ist einzig, dass er in der Klatschspalte einer gewissen Zeitung auftaucht.

He's only noteworthy for his appearances in a certain newspaper's gossip columns.

Selbst wir beide gemeinsam vergrößern unsere Chancen nicht nennenswert.

Even both of us together against them Does not appreciably narrow our odds.

Erst läuft das Spiel ganz normal. Gewinne und Verluste sind nicht nennenswert.

At first, it's just a routine game with unremarkable bets being won. and lost.

Nachrichten und Publizistik

Amerika und der Westen behaupten, ohne ein UN-Mandat nicht nennenswert handeln zu können, was Russland und China durch ihr Veto gegen antisyrische Resolutionen im Sicherheitsrat verhindern.

America and the West claim that they cannot act significantly without a UN mandate, which Russia and China are denying them by vetoing anti-Syrian resolutions in the Security Council.

Suchen Sie vielleicht...?