Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers

reorganize Englisch

Bedeutung reorganize Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch reorganize?

reorganize

— verb (= reorganise) organize anew We must reorganize the company if we don't want to go under — verb organize anew, as after a setback

Übersetzungen reorganize Übersetzung

Wie übersetze ich reorganize aus Englisch?

reorganize Englisch » Deutsch

reorganisieren wiederherstellen ändern wieder herstellen verwandeln umwandeln umstrukturieren umorganisieren umgestalten umbilden sich aufraffen organisieren neue Kräfte sammeln neu organisieren

Synonyme reorganize Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu reorganize?

reorganize Englisch » Englisch

rearrange reorganise remodel restore rebuild alter restructure reconstruct transform rework revamp restyle reshuffle reshape regroup reform rationalize change transmute transfigure shake up revolutionize reorganization reorder remould refashion redo redesign overhaul modify dress convert tide up straighten out straighten up sort out set right retool reposition renew remold remake reestablish reduce reconvert reconstruction recast re-equip re rally put straight

Konjugation reorganize Konjugation

Wie konjugiert man reorganize in Englisch?

reorganize · Verb

Sätze reorganize Beispielsätze

Wie benutze ich reorganize in einem englischen Satz?

Filmuntertitel

You will reorganize the police there splendidly.
Die Polizei werden Sie dort großartig reorganisieren.
We're going to reorganize society.
Wir werden die Gesellschaft neu ordnen.
We must replace those arrested and killed and reorganize our groups.
Zuverlässige Leute. Wir müssen die Gruppen neu aufbauen.
Now you've got to regroup, reorganize and attack.
Sie müssen sich neu formieren und wieder angreifen!
I wanna work for you, wanna help you reorganize Bennet's Raiders.
Die wilde Horde zu neuem Leben erwecken.
London says we'll have to keep it here a while longer, till they reorganize their network.
Die Regierung sagt, wir müssen es noch behalten, bis das Netz neu aufgebaut ist.
After Rotterdam, we'll have to reorganize everything.
Die Sache in Rotterdam zwingt uns, alles neu zu organisieren.
We gotta reorganize, Max.
Wir müssen neu anfangen, Max.
They're gonna reorganize the whole division.
Sie organisieren die ganze Abteilung um.
I was gonna reorganize the closet. No.
Ich baue den Kleiderschrank um.
Did you read how the zoo animals tried to reorganize their cages. in alphabetical order?
He, die Zootiere wollen ihre Käfige alphabetisch ordnen.
If he gains control of my powers, he might try to use them to reorganize the underworld, become the next Source.
Wenn er meine Kräfte in den Griff bekommt, versucht er vielleicht, die Unterwelt neu zu organisieren, dass er die nächste Quelle wird.
Sir, I thought the point of all this was to give you the power to reorganize the underworld above ground.
Sir, ich dachte, das Ziel wäre es, die Macht für eine Neuorganisation der Unterwelt auf der Erde zu bekommen.
He just told me you were trying to reorganize the underworld.
Er sagte, dass du die Unterwelt neu organisieren willst.

Nachrichten und Publizistik

Decentralized management has helped German exporters triple their share of the global market for top-quality goods compared to those firms that did not reorganize.
Dezentralisiertes Management hat dazu beigetragen, dass deutsche Exporteure im Vergleich zu Unternehmen, die sich nicht umorganisiert haben, ihren Weltmarktanteil an qualitativ höchstwertigen Gütern verdreifachen konnten.
The EU urgently needs to democratize its procedures and reorganize its institutions to ensure that this year's enlargement does not lead to bureaucratic deadlock.
Um sicherzustellen, dass die diesjährige Erweiterung nicht zu einem bürokratischen Stillstand führt, muss die EU dringend ihre Verfahren demokratisieren und ihre Institutionen reorganisieren.
What is needed is a radical change in how we think about medicine and health care, not simply better ways to reorganize existing systems.
Nötig ist eine grundsätzliche Veränderung der Art, wie wir über Medizin und Gesundheitsfürsorge denken, und nicht nur ein besserer Weg, wie wir das bestehende System umorganisieren.
This budding goodwill ended when the Vatican announced plans to reorganize Catholic structures overseas, including within Russia.
Diese wohlwollende Annäherung endete, als der Vatikan Pläne bekannt gab, nach denen die Katholische Kirche in Übersee, darunter auch in Rußland neu organisiert werden sollte.
Left to its fate, Syrian society began to disintegrate and reorganize on a sectarian basis.
Auf sich selbst gestellt, hat sich die syrische Gesellschaft aufgelöst und auf einer Konfessionsbasis neu organisiert.
After September11, 2001, the US had a second big chance to use its unique power to reorganize the world.
Arroganz der Macht und Blindheit gegenüber der Realität waren für den Absturz der alleinigen Supermacht USA die beiden wichtigsten Ursachen.

Suchen Sie vielleicht...?

reorganized | reorganizer | reorganizes | reorganizing | reorganizable | reorganization | reorganizability | reorganizational | reorganized family | reorganization plan | reorganisieren | reorganising
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA