Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers

reconstruct Englisch

Bedeutung reconstruct Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch reconstruct?
In einfachem Englisch erklärt

reconstruct Verb

— When you reconstruct something, you rebuild it. Will the police reconstruct the events leading to the crime? The Globe Theatre was reconstructed in London. The archeology students are reconstructing the Indian village.

reconstruct

— verb reassemble mentally reconstruct the events of 20 years ago — verb cause somebody to adapt or reform socially or politically — verb (= rebuild) build again The house was rebuild after it was hit by a bomb — verb (= restore) return to its original or usable and functioning condition restore the forest to its original pristine condition — verb (= remodel) do over, as of (part of) a house We are remodeling these rooms

Übersetzungen reconstruct Übersetzung

Wie übersetze ich reconstruct aus Englisch?

reconstruct Englisch » Deutsch

rekonstruieren wiederherstellen umbauen wiederaufbauen wieder aufbauen wiedererbauen wieder herstellen von neuem machen umgestalten noch einmal machen

Synonyme reconstruct Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu reconstruct?

reconstruct Englisch » Englisch

rebuild restore remodel recreate reorganize remake redo renew remould convert transform revolutionize retrace reshape refurbish reconstitute recast rationalize overhaul found construct transmute transformation transfigure root rework revamp restructure reshuffle reproduce repair renovate remold rehabilitate regenerate refute reform reenact redevelop rebut reassemble rearrange readjust piece together parody metamorphose disprove confute alter adapt

Konjugation reconstruct Konjugation

Wie konjugiert man reconstruct in Englisch?

reconstruct · Verb

Sätze reconstruct Beispielsätze

Wie benutze ich reconstruct in einem englischen Satz?

Filmuntertitel

From this vertebra, I'll be able to reconstruct the entire skeleton.
Von diesem Wirbel aus kann ich das ganze Skelett. rekonstruieren.
Let me hear you reconstruct him. From his walking stick. By our usual method of elementary observation.
Rekonstruieren Sie ihn für mich anhand seines Spazierstocks mit unserer üblichen Methode der einfachen Beobachtung.
I know, reconstruct the..
Ich weiß, es rekonstruieren.
Reconstruct it, that's it.
Es rekonstruieren, das ist es.
Now, you would help us very much if you could reconstruct the day.
Sie würden uns sehr helfen, wenn Sie den Tag rekonstruieren könnten.
We will reconstruct the two champagne glasses.
Wir setzen die zwei Champagnergläser zusammen.
Couldn't we reconstruct the incident a little more fully?
Könnten wir den Vorfall etwas vollständiger rekonstruieren?
We're going to reconstruct the suspect's profile.
Wir zeigen Ihnen jetzt eine so genannte Portraitmontage.
We must investigate to reconstruct the pyramid and identify the Executive Bureau.
Wir müssen nachforschen, um die Pyramide zu rekonstruieren und den Generalstab zu finden.
Look, let's reconstruct the crime.
Sie sollten noch einmal genau rekonstruieren.
Some insignificant vestiges, from which we reconstruct the prehistoric people.
EinigeunbedeutendeErinnerungen, zurekonstruieren,ausdenenwir die prähistorischen Menschen.
But we reconstruct them like a forgotten past, because these people disappeared little by little into exile.
Aberwirrekonstruierensie wie eine vergessene Vergangenheit,, weil diese Menschen verschwanden nach und nach ins Exil.
Our first job is to copy the files of each of the homicides in each of the police departments involved Boston, Cambridge, Lynn, Lawrence and Salem and reconstruct them in master files in these books here.
Wir holen uns die Akten von allen Morden. aus allen Polizeiämtern, nämlich. Boston, Cambridge, Lynn, Lawrence und Salem. und fügen Sie hier in diesen Hauptakten zusammen.
Right. now we'll reconstruct the crime.
Rekonstruieren wir das Verbrechen.

Nachrichten und Publizistik

In the aftermath of defeat in WWII, family links provided a way for Japan and Germany to reconstruct business quickly.
Nach der Niederlage Deutschlands und Japans im Zweiten Weltkrieg waren Familienbande für diese Länder ein Mittel, um zusammengebrochene Geschäftsstrukturen zügig wieder aufzubauen.
We must redesign and reconstruct the system from the ground up - an opportunity that today's systemic crises provide.
Wir müssen das System von Grund auf neu entwerfen und neu konstruieren. - eine Gelegenheit, die die heutige Systemkrise uns bietet.
Nevertheless, with the exception of the special circumstances caused by the Fukushima catastrophe, Japan is hardly the only country with a mess to clean up before it can reconstruct.
Mit Ausnahme der durch die Katastrophe in Fukushima verursachten besonderen Umstände ist Japan nicht das einzige Land, das mit Aufräumarbeiten vor dem Wiederaufbau kämpft.
But, for those of us who participated in the effort to reconstruct Iraq starting in 2003, this answer is far too glib.
Für diejenigen von uns, die sich ab 2003 am Wiederaufbau in Irak beteiligt haben, ist die Antwort dennoch viel zu vorschnell.
To reconstruct our approach to fisheries management with measures that increase the survival of large, old individuals would be good for the health of our stocks in the short term and would be appreciated by our descendants.
Eine Änderung unserer Herangehensweise an das Fischereimanagement durch Umsetzung von Maßnahmen, die die Überlebenschancen großer, alter Fische erhöhen, wäre kurzfristig gut für die Gesundheit unserer Bestände - und unsere Nachkommen würden es uns danken.
Religious experience instead becomes a form of social imagination within which they reconstruct a sense of belonging to Islam in new and strange surroundings.
Die religiöse Erfahrung wird stattdessen zu einer Form von gesellschaftlicher Vorstellung, innerhalb derer die Menschen wieder einen Sinn dafür entwickeln, in der neuen und fremden Umgebung dem Islam anzugehören.
It also needs time to negotiate with the international oil companies and neighboring countries, to perform technical and feasibility studies, and to reconstruct, rehabilitate, and explore its oil fields.
Es benötigt weiterhin Zeit, mit den internationalen Ölgesellschaften und Nachbarländern zu verhandeln, technische Machbarkeitsstudien durchzuführen und seine Ölfelder wiederaufzubauen, in Gang zu bringen und zu erkunden.
Indeed, even for a small mammal like the mouse, it is impossible to reconstruct the brain completely at the ultrastructural level, because the magnification needed to visualize synapses yields relatively small images.
Tatsächlich ist es selbst bei einem kleinen Säugetier wie der Maus unmöglich, das Gehirn auf der ultrastrukturellen Ebene vollständig zu rekonstruieren, da die Vergrößerung, die benötigt wird, um Synapsen sichtbar zu machen, relativ kleine Bilder liefert.

Suchen Sie vielleicht...?

reconstructionary | reconstructs | reconstructionism | reconstructed | reconstructor | reconstructionist | reconstructability | reconstructible | reconstructing | reconstruction | reconstructivist | reconstructivism
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA